Телеграмма Рене Плевена генералу де Голлю, в Браззавиль Лондон, 14 мая 1941

Телеграмма Рене Плевена генералу де Голлю, в Браззавиль

Лондон, 14 мая 1941

I. Ваше послание было получено нашей делегацией за несколько часов до того, как я встретился с Иденом, который вызвал меня для обсуждения различных текущих дел.

Поэтому Иден первым был извещен о решениях, которые вы предложили мне довести до сведения английского правительства.

2. Это позволило мне очень подробно объяснить Идену развитие событий, которые привели вас к необходимости принять решения, о которых говорится в вашей телеграмме, и прежде всего сделать выводы, что английское правительство взяло курс на проведение политики, неблагоприятной для наших интересов в Джибути и Сирии.

3. Иден с большой убежденностью, в искренности которой я не сомневаюсь, заявил, что ваше впечатление, несомненно, объясняется отсутствием необходимой связи.

4. Что касается Джибути, то несколько дней тому назад в связи с упорным сопротивлением итальянцев в Абиссинии военная обстановка как будто вызвала настоятельную необходимость попытаться в кратчайший срок обеспечить возможность эксплуатации аддис-абебской железной дороги. Теперь же окончательный крах итальянской обороны позволит пересмотреть эту позицию.

Иден сообщил мне, что сегодня во второй половине дня состоится заседание комитета обороны, где он поддержит точку зрения о необходимости сохранения блокады Джибути и что премьер-министр намеревается сделать то же самое.

Решение комитета обороны сразу же по окончании заседания будет сообщено мне для передачи вам.

5. Сирийский вопрос: необходимость начать действия в Ираке вынудила англичан направить туда войска, которые предназначались для ведения совместных с нами действий в Сирии.

Правительство Великобритании дало распоряжение главнокомандующему на Среднем Востоке обеспечить транспортными средствами войска «Свободной Франции» для их переброски на границу и оказывать им всю возможную помощь, в частности в отношении авиации, как только генерал Катру и генерал Лежантийом решат, что настало время выступить.

Вы уже, вероятно, получили телеграмму генерала Спирса, в которой он подтверждает изложенное выше и сообщает, что генерал Катру завтра будет выступать по иерусалимскому радио на Сирию.

Будут распространены листовки, и в зависимости от позиции, которую займут войска и население, генерал Катру сможет решить, не пора ли выступить.

По последним сведениям, над Сирией недавно пролетели 17 немецких самолетов. Иными словами, начало проникновения немцев в страну характеризуется обычными методами.

С огромной убежденностью Иден заявил, что англичане никогда столь горячо не желали, чтобы наше движение росло и ширилось и что отношение Виши и Дарлана к немецкому проникновению в Сирию ему представляется вполне ясным.

Ему кажется, что было бы очень печально, если в тот момент, когда приближается время решительного удара, Катру не будет на месте, чтобы поддержать своим престижем действия войск в Сирии.

Поэтому он выразил пожелание, чтобы теперь, когда факты, на которых вы основывались, полностью выяснены, вы пересмотрели бы свое решение.

6. Здесь нам кажется, что сведения, которые получены вами из Каира, совершенно недостаточны, в то время как английское правительство считает информацию, направленную вам оттуда, исчерпывающей.

7. Я лично не скрыл от Идена своего удивления по поводу телеграммы Спирса, который советовал вам не ездить в Каир в тот момент, когда нужно было принять важные решения.

Мне показалось, что он разделяет мое удивление, и для меня не будет неожиданным, если премьер-министр сам направит вам телеграмму, советуя выехать в Каир.

Кроме того, Иден телеграфировал вам о предстоящей посылке мной телеграммы.