Предисловие к русскому изданию

Предисловие к русскому изданию

Не так давно все американцы, независимо от своей политической ориентации, были шокированы известием об аресте Джонатана Полларда, [1]который был приговорен к тюремному заключению. Джонатан Поллард — в прошлом служивший в системе Военно-морского флота США, как оказалось, поставлял Израилю секретные материалы.

Это событие тяжело отразилось на американо-израильских отношениях. Израиль — страна, которая всем, вплоть до самого своего существования, обязана Соединенным Штатам Америки, — был уличен в том, что предательски использовал американских граждан, чтобы получить необходимые ему секретные документы. Этот инцидент дает возможность, как нельзя лучше осмыслить общее положение дел в современной разведке, проблемы, связанные с ее специфическими функциями, а также свойственную этой системе неустойчивость. И уже как следствие из всего этого возникает трудный вопрос о том, под чьим контролем должен находиться разведывательный аппарат?

Эта книга, первое издание которой вышло в 1980 г., дает читателю возможность судить о том, как могло возникнуть дело Полларда. Прослеживая историю развития израильской разведки, легко заметить, как с течением времени благородные цели, которые были поставлены перед организацией ее основателями, теряли свое значение под напором обстоятельств, связанных с оперативными задачами.

Из материала книги явствует, что в недрах разведывательной службы постепенно созревали условия, которые не позволяли политическим деятелям контролировать ее работу. Они, кстати, и не стремились этот контроль осуществлять.

События, описанные в книге, происходили как раз в те годы, когда карьера Рафи Эйтана успешно развивалась. Имя его в то время, когда писалась эта книга, я не мог назвать. Но теперь, в связи с делом Полларда, Эйтан стал человеком известным и может, пожалуй, считаться одним из самых блестящих деятелей израильской разведки.

Это он задумал операцию с Поллардом. И это он возглавил Оперативный отдел Военной разведки, который отделился от Мосада (израильский вариант ЦРУ) и Шин Бет (израильский эквивалент ФБР).

Жизнь Эйтана была тесно связана со всеми историческими событиями, описанными в книге. Так, например, он (под общим руководством Исера Харела) был начальником группы, осуществившей поимку Эйхмана. И это он оказался героем описанного в книге комического происшествия с паспортом в Буэнос-Айресе. Но в книге он назван Эхуд Ревизи.

Рафи Эйтан родился в Израиле, в кибуце Эйн Харод. Его родители приехали в Палестину из России в 1922 г. Во времена британской оккупации Эйтан в возрасте двенадцати лет присоединился к Хагане, подпольной боевой еврейской организации. Затем служил в Пальмахе — организации военной элиты страны. Из состава Пальмаха впоследствии вышли многие крупные работники разведки. Деятельность Эйтана была разнообразна, и жизнь его не раз подвергалась опасности. Однажды Эйтану пришлось пробираться по канализационным трубам, чтобы добраться до британской радарной станции на горе Кармел. Эту станцию он должен был взорвать, так как она вела наблюдение за судами, на борту которых находились еврейские иммигранты. После этого Эйтана долго дразнили «Рафи-вонючка». В начале 50-х годов Эйтан начал службу в Шин Бет. К концу 50-х годов он уже стал руководителем операций. Эйтан был одним из немногих служащих Шин Бет, которые выполняли крупные международные задания (типа поимки Эйхмана) в тесном контакте с Мосадом. А в 1963 г., став его сотрудником, Эйтан оказался участником почти всех основных операций Израиля. Сведения о некоторых из них впервые опубликованы в моей книге.

В 1972 г. многие в Израиле считали, что именно Эйтан должен возглавлять Мосад. Однако его политические взгляды исключали это. Эйтану пришлось уйти из Мосада, но в 1978 г. он вернулся в него, был назначен советником Бегина по вопросам терроризма и возглавил Лекем — научно-исследовательский отдел разведки. Эйтан полагал, что Лекем повысит качество работы как Мосада, так и Военной разведки.

Полларда завербовал Лекем. До этого между политическими деятелями Израиля и оперативным отделом разведки серьезных связей не было. Сложилось так, что полицейский, т. е. разведка, вышел из-под надзора.

Бывший министр иностранных дел, умнейший Абба Эбан, в нескольких словах сформулировал суть проблемы. По его мнению, министрам «надлежит следить за тем, что делают и чем занимаются сотрудники ведомств, в особенности, если они люди инициативные и одаренные, подобные, скажем, Эйтану. Совершенно ясно, что вызвать международные осложнения такие люди могут скорее, чем люди, не обладающие выдающимися способностями». И далее: «С лишенными воображения, туповатыми людьми куда спокойнее…»

В израильской разведке никогда не было ординарных и бесталанных людей. Естественно, что трудные ситуации возникали нередко.

И сейчас, как бывало прежде, создалась критическая ситуация. Наступило время для самоанализа и переоценки ценностей. Все это вместе взятое свидетельствует о том, что основной причиной кризисов израильской разведки является — как это ни парадоксально прозвучит — то, что ее сотрудники высокоодаренные профессионалы. В моей книге читатель найдет много примеров, иллюстрирующих эту мысль. Но все же… Все же каждую ошибку, каждое упущение с лихвой компенсируют сотни успешных операций.

Разведка жизненно необходима Израилю, потому что страна постоянно находится в состоянии войны. Коллектив разведки, таким образом, становится передовой линией обороны. И тут Израилю есть, чем гордиться.

Стюарт Стивен. 3 июля 1987 г.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Предисловие к русскому изданию

Из книги Закат владыки морей автора Смит Питер

Предисловие к русскому изданию Я очень горд тем, что русский читатель получит первое издание моей книги. Исторические связи между Королевским Флотом и Российским флотом уходят корнями в далекое прошлое. Еще в XVII веке царь Петр Великий под именем Петра Михайлова работал


Предисловие к английскому изданию

Из книги Асы шпионажа. Закулисная история израильской разведки автора Стивен Стюарт

Предисловие к английскому изданию В 1960 году произошло событие, которое осталось практически незамеченным. Однако оно стало последним доказательством того, что Великобритания окончательно перестала быть великой морской державой. Этим событием была разделка на металл


Предисловие к русскому изданию

Из книги Первые снайперы. «Служба сверхметких стрелков в Мировую войну» автора Хескет-Притчард Х.

Предисловие к русскому изданию Не так давно все американцы, независимо от своей политической ориентации, были шокированы известием об аресте Джонатана Полларда, [1]который был приговорен к тюремному заключению. Джонатан Поллард — в прошлом служивший в системе


Предисловие к английскому изданию

Из книги Снайперы Первой мировой автора Хескет-Притчард Майор X.

Предисловие к английскому изданию В своей книге «Лудильщик, портной, солдат и шпион» Джон ле Карре утверждал, что дух каждой нации находит отражение в характере деятельности ее разведки. Эта мысль меня в свое время поразила. И я много раз к ней возвращался в процессе


Предисловие к русскому переводу

Из книги Вооружен и опасен. От подпольной борьбы к свободе автора Касрилс Ронни

Предисловие к русскому переводу Предлагаемый читателям перевод книги английского майора X. Хескет-Притчарда: «Снайпинг во Франции» несколько восполняет довольно существенный пробел в нашей военной литературе, давая яркую картину возникновения и развития боевой


Предисловие к английскому изданию

Из книги Власов против Сталина. Трагедия Русской освободительной армии, 1944–1945 автора Хоффманн Йоахим

Предисловие к английскому изданию Можно утверждать, не боясь преувеличения, что ко времени прекращения военных действии, 11 ноября 1918 года, мы приобрели, во всех отношениях, полное превосходство над германской армией.Возможно, что в целом, мы проявили мало находчивости.


ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ

Из книги Стою за правду и за армию! автора Скобелев Михаил Дмитриевич

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ Предлагаемый читателям перевод книги английского майора X. Хескет-Притчарда: «Снайпинг во Франции» несколько восполняет довольно существенный пробел в нашей военной литературе, давая яркую картину возникновения и развития боевой работы


ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ

Из книги Загадка Скапа-Флоу. Рейд германской подлодки в святая-святых британского флота автора Корганов Александр Сергеевич

ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ Можно утверждать, не боясь преувеличения, что ко времени прекращения военных действии, 11 ноября 1918 года, мы приобрели, во всех отношениях, полное превосходство над германской армией.Возможно, что в целом, мы проявили мало находчивости.


Предисловие к русскому изданию

Из книги Маршал Ней автора Перрен Эрик

Предисловие к русскому изданию Это необычная книга о необычных событиях. Её написал Ронни Касрилс, который с 1983 по 1988 год был начальником военной разведки Африканского национального конгресса (АНК) Южной Африки. Немалая часть книги была написана в подполье, когда Р.


Предисловие к русскому изданию

Из книги Рыцарь пустыни. Халид ибн ал-Валйд. Крушение империй автора Акрам А. И.

Предисловие к русскому изданию Предлагаемая вниманию российского читателя книга посвящена одному из самых сложных и противоречивых сюжетов новейшей истории нашего Отечества. Речь идет об участии сотен тысяч советских граждан в войне 1941–1945 гг. против своих


Предисловие к первому изданию

Из книги Кому нужна ревизия истории? [Старые и новые споры о причинах Первой мировой войны] автора Белаяц Миле

Предисловие к первому изданию Предлагаемые воспоминания Петра Архиповича Дукмасова, бывшего ординарца одного из видных деятелей последней Русско-турецкой войны – Михаила Дмитриевича Скобелева, появляются в свет далеко не своевременно: много времени прошло уже с тех


Предисловие к русскому изданию

Из книги автора

Предисловие к русскому изданию Моей Матери. С момента потопления британского линкора «Ройал Оук» в начале Второй мировой войны, факт которого был неоспорим, вокруг рейда U-47 в Скапа-Флоу бытовало множество слухов и недомолвок Ставился под сомнение сам факт


ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Из книги автора

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Как правило, автор биографии исторического деятеля симпатизирует своему герою (за исключением, разве что, совершенно одиозных личностей). В этом отношении книга Эрика Перрена «Маршал Ней» выпадает из общего правила. Читатель может узнать,


Предисловие к русскому изданию

Из книги автора

Предисловие к русскому изданию На начальных этапах жизненного пути многих исторических личностей жизнь не предвещает им ничего необычного. Однако в какой-то момент наступает необъяснимый с рациональной точки зрения поворот — вплоть до полного изменения их жизненной


Предисловие ко второму изданию

Из книги автора

Предисловие ко второму изданию После выхода в свет данной книги в начале 1970 г. я занялся дальнейшим изучением военной истории мусульман. Я отдавал этому занятию все свое свободное время. Моя вторая книга, «Мусульманское открытие Персии», вышла в начале 1976 г., а третья,


Краткое предисловие к русскому изданию

Из книги автора

Краткое предисловие к русскому изданию С особым удовольствием предлагаю вниманию российских научных кругов и широкой читательской аудитории дополненный вариант книги «1914–2014: цели ревизии». Более года прошло с того момента, как увидело свет первое издание,