Ген. Гриппенберг — Николаю II. Донесение. Д. Матурань, 18(31) января 1905 г., 18 ч. 35 м

Истинная причина, кроме болезни, заставившая меня просить об отчислении меня от командования 2-ой Маньчжурской армией, заключается в полном лишении меня предоставленной мне законом самостоятельности и инициативы и в тяжелом сознании невозможности принести пользу делу, которое находится в безотрадном положении. Благоволите, государь, разрешить мне приехать в Петербург для полного и откровенного доклада о положении дел здесь.

Генерал-адъютант Гриппенберг.

Русско-японская война 1904–1905 гг. Сборник документов. М., 1941, с. 398.