Сражение в Японском море 27-го и 28-го мая (14-го и 15-го мая). Общие донесения (Донесения адмирала Того)

(1).

Получено в Токио 27-го мая (14-го мая), до полудня.

Получив донесение, что показались неприятельские боевые суда, Соединенный флот немедленно вышел, чтобы атаковать и уничтожить эти суда. Погода хорошая и ясная, но волнение на море большое.

Получено 27-го мая (14-го мая), ночью.

Соединенный флот сегодня встретил и дал сражение неприятельскому флоту по близости Окиношима и нанес ему поражение. Мы потопили не менее четырех из его судов и серьезно повредили остальные. Наши минные истребители и миноносцы произвели смелые атаки на противника после наступления ночи.

Получено 29-го мая (16-го мая), утром.

С 27-го мая (14-го мая) главные силы нашего Соединенного флота продолжали преследование оставшихся судов неприятеля. Встретив 28-го мая (15-го мая) в районе Скал Лианкорта группу русских судов, состоящую из броненосцев «Николай I» и «Орел» и судов береговой обороны «Адмирал Синявин» и «Адмирал Апраксин» и крейсера «Изумруд», мы немедленно атаковали их. «Изумруд» отделился от остальных и бежал. Другие же 4 судна скоро сдались. Наш флот потерь не имел.

Со слов пленных, русские боевые суда, потопленные в сражении 27-го мая (14-го мая), были броненосцы «Бородино» и «Александр III», крейсер «Жемчуг» и еще три других судна. В плен взято около 2000 ч. русских, в том числе контр-адмирал Небогатов.

Дополнительная записка.

В дополнение к упомянутым в предшествовавших донесениях потерям неприятеля, о следующем уроне противника доносят офицеры, не стоящие в прямом подчинении Главнокомандующего, а также с наблюдательных вышек:

«Адмирал Нахимов» (крейс., 8524 тон.) потоплен.

«Дмитрий Донской» (крейс., 6200 тон.)

«Владимир Мономах» (крейс., 5593 тон.) взят в плен и потоплен.

«Светлана» (крейс., 3727 тон.) потоплен.

«Адмирал Ушаков» (судно береговой обороны) потоплено.

«Камчатка» (суд. имеющ. спец. наз. 7207 тон.) потоплено.

«Иртыш» (7507 тонн).

Большое (название неиз.) взято в плен.

Три минных истребителя — потоплены.

Один истребитель — взят в плен.

Таким образом, общую потерю противника можно классифицировать так:

Не выяснено, включены ли в это число потопленные три судна, о которых говорили русские пленные.

Кроме 2000 чел., взятых в плен главными силами Соединенного флота, в других направлениях захвачено еще свыше 1000 ч. пленных.

Получено 30-го мая (17-го мая), после полудня.

Морское сражение, происшедшее после полудня 27-го мая (14-го мая) до 28-го мая (15-го мая) включительно, будет именоваться «морское сражение в Японском море».

Получено 30-го мая (17-го мая), после полудня.

Главные силы Соединенного флота, как уже донесено было в предшествовавших телеграммах, окружили и обстреляли после полудня 28-го мая (15-го мая) у Скал Лианкорта главные силы остатков неприятельского флота. Ввиду того, что противник сдался, мы прекратили стрельбу и занялись распоряжениями по поводу этих судов, когда около 3-х часов дня мы заметили, что к юго-западу от нас «Адмирал Ушаков» уходит на север. Я немедленно отдал приказание преследовать его нашими судами «Ивате» и «Якумо». Они предложили «Адмиралу Ушакову» сдаться, но так как этот совет был отвергнут, то они атаковали его и пустили ко дну вскоре после 6 часов вечера. Из команды спасено было свыше 300 человек.

Около 5 часов дня неприятельское судно «Дмитрий Донской» было обнаружено к северо-западу от нас. Тогда 4-й боевой отряд и 2-й отряд миноносцев догнали это судно и повели на него бешеную атаку до наступления ночи. Но так как судно все еще держалось на воде, то отряд миноносцев атаковал его и ночью, минами, но результат атаки неизвестен. На следующее утро 2-й отряд миноносцев обнаружил, что судно выброшено на юго-восточном берегу острова Уллондо. Выше названный отряд вместе с «Касугой» занялись в настоящее время этим поврежденным русским судном.

К вечеру 28-го мая (15-го мая) миноносец «Сазанами» захватил в плен неприятельский миноносец «Бедовый» к югу от Уллондо. На нем находился, как оказалось, вице-адмирал Рожественский, главнокомандующий русской эскадры, контр-адмирал Энквист, офицеры их штабов и другие, всего свыше 80 человек. Они перешли на «Бедовый» после того, как флагманское судно «Князь Суворов» было пущено ко дну в бою 27-го мая (14-го мая).

Все эти лица взяты в плен. Оба адмирала тяжело ранены.

«Читозе», направляясь утром 28-го мая (15-го мая) на север, обнаружил русский миноносец и потопил его.

Мною получено донесение с «Ниитака» и «Муракумо», что они нанесли поражение одному минному истребителю противника, вследствие чего он выбросился на берег в районе бухты Чукпиэн (Уллондо) около полудня 28-го мая (15-го мая).

Подводя итоги полученным до сего времени донесениям и показаниям военнопленных, выяснилось, что пущены ко дну в бою 27-го и 28-го мая (14-го и 15-го мая) русские боевые суда «Князь Суворов», «Александр III», «Бородино», «Дмитрий Донской», «Адмирал Нахимов», «Владимир Мономах», «Жемчуг», «Адмирал Ушаков», один вспомогательный крейсер и два миноносца. Захвачено в плен 5 судов, а именно: «Николай I», «Орел», «Адмирал Апраксин», «Адмирал Синявин» и «Бедовый». По словам военнопленных, неприятельский броненосец «Ослябя» пошел ко дну, получив серьезные повреждения, 27-го мая (14-го мая) между 3-мя и 5-ю часами дня. Они говорят еще, что потоплен и броненосец «Наварин».

В дополнение вышеизложенного сообщаю: 3-й боевой отряд доносит, что он наблюдал, как поврежденный неприятельский крейсер «Алмаз» почти тонул при закате солнца 27-го мая (14-го мая). Но ввиду того, что на этот счет существует еще некоторое сомнение, о судьбе крейсера будет донесено впоследствии после производства расследования, одновременно с донесением о результатах атак наших миноносцев и миноносок, от которых еще не поступало донесений.

Что касается повреждений, полученных различными судами нашего флота, то ко мне еще не поступало никаких подробных донесений, но в сфере моего личного наблюдения ни одно из наших судов не получило сколько-нибудь серьезных повреждений, так как все продолжают производить боевые операции. Не было также еще достаточно времени для выяснения размера наших потерь. Могу лишь сказать, что только в 1-м боевом отряде убито и ранено свыше 400 человек офицеров и нижних чинов.

Его Императорское высочество лейтенант принц Хигаши-Фушими невредим, но в бою 27-го мая (14-го мая) легко ранен вице-адмирал Мизу…

(3).

Получено 30-го мая (17-го мая), после полудня Сообщаю, что донесение о потоплении броненосцев «Ослябя» и «Наварин» имело полное основание. Дополнительная записка.

Поступило окончательно достоверное донесение, что утром 28-го мая (15-го мая) пущен ко дну броненосец «Сысой Великий». Следовательно, общие потери противника выражаются так:

Пущено ко дну

Броненосцы:

«Князь Суворов» 13,516 тонн.

«Император Александр III» 13,516 тонн.

«Бородино» 13,516 тонн.

«Ослябя» 12,674 тонн.

«Сысой Великий» 10,400 тонн.

«Наварин» 10,206 тонн.

Крейсера:

«Адмирал Нахимов» 8,524 тонн.

«Дмитрий Донской» 6,200 тонн.

«Владимир Мономах» 5,593 тонн.

«Светлана» 3,727 тонн.

«Жемчуг» З,103 тонн.

Суда береговой обороны:

«Адмирал Ушаков» 4,126 тонн.

Суда специального назначения:

«Камчатка» 7,207 тонн.

«Иртыш» 7,507 тонн.

Миноносцы:

Три миноносца.

Захвачено в плен

Броненосцы:

«Орел» 13,516 тонн.

«Император Николай I» 9,594 тонн.

Суда береговой обороны:

«Генерал-адмирал Апраксин» 4,126 тонн.

«Адмирал Синявин» 4,960 тонн.

Миноносцы:

«Бедовый» 350 тонн.

Таким образом, мы можем так классифицировать общие потери противника:

В дополнение к вышесказанному есть основание предполагать, что и крейсер «Алмаз» (3285 тонн) пущен ко дну.

Число пленных доходит до свыше 3000 ч., в том числе вице-адмирал Рожественский, контр-адмирал Небогатов и контр-адмирал Энквист.

Получено 31-го мая (18-го мая).

Захваченные боевые суда, отправленные на морскую станцию Сасебо, закончили высадку своих команд вчера, 30-го мая (17-го мая), к вечеру, и теперь перешли в нашу полную собственность.

Вице-адмирал Рожественский перевезен в морской госпиталь. В моем прежнем донесении было сказано, что контр-адмирал Энквист находится в числе пленных с захваченного военного судна «Бедовый». Но впоследствии выяснилось, что это донесение ошибочно; ошибка вызвана беспроволочным телеграфом. Поэтому прошу вычеркнуть из донесения все, что касается пленения контр-адмирала Энквиста.

Получено 31-го мая (18 мая), после полудня.

(…) «Адмирал Нахимов» и «Владимир Мономах», кроме тяжелых повреждений, полученных ими днем, они так серьезно пострадали ночью вследствие минных атак, что потеряли всякую дальнейшую способность к бою и к плаванью, так как руль уже не слушался. Когда они носились волнами в районе Цусимы, на следующее утро они были обнаружены нашими превращенными в крейсера судами «Шинано-Мару», «Явата-Мару», «Тайнан-Мару», «Садо-Мару» и т. д. Когда наши суда собирались уже захватить суда противника, они все пошли ко дну. Оставшиеся в живых люди с русских боевых судов были спасены в числе 95 человек и приняты на борт наших судов или в частные дома на берегу. Установлено, со слов оставшихся в живых с броненосца «Наварин», что это судно затонуло вследствие 4 мин, пущенных нашими миноносками после сумерек 27-го мая (14-го мая).

Согласно донесению командира «Ниитака» неприятельский крейсер «Светлана» был обнаружен судами «Ниитака» и «Отова» на высоте бухты Чукпиэн 28-го мая (15-го мая) около 9-ти час. утра и пущен ко дну нашими судами.

Есть основание предполагать, что «Аврора» и «Алмаз» потоплены нашими миноносками ночью 27-го мая (14-го мая). В прежнем донесении «Жемчуг» был включен в число судов, пущенных ко дну, но так как на этот счет существует некоторое сомнение, я беру назад свое донесение до окончания более точного расследования. Сведя вместе все, о чем я доносил в прежних телеграммах и что пока изложено в настоящем сообщении, я могу сказать, что 8 броненосцев, 3 броненосных крейсера и 3 вооруженных судна береговой обороны, составлявших главные силы противника — все пущены ко дну или захвачены в плен; что же касается крейсеров 2-го ранга и других судов, которые служили флоту в виде судов вспомогательного характера, то и они большей частью уничтожены. Таким образом флот неприятеля как бы на деле уничтожен этим единственным сражением.

Что касается потерь, понесенных нами, я имею возможность донести, что согласно последним сведениям мы не потеряли судов, за исключением миноносок №№ 34, 35 и 69, пущенных ко дну неприятельским огнем во время ночной атаки 27-го мая (14-го мая). Большая часть команды этих миноносок подобрана экипажем соседних судов. А ущерб, нанесенный миноносцам и другим большим судам, сверх ожидания, так незначителен, что ни одно из этих судов не выведено из строя и вполне годно для военных действий на будущее время.

По отношению потерь наших офицеров и нижних чинов, то судя по началу, я ожидал, что списки потерь будут очень длинные. Но в действительности последние сведения обнаружили, что наши потери сравнительно малы. Я теперь считаю их не свыше 800 человек. Донесения об убитых и раненых будут безотлагательно переданы по телеграфу, по мере поступления; так что заинтересованные семейства могут утешаться тем, что замедление в доставлении сведений будет по возможности непродолжительным.

В настоящем бою, который велся обеими сторонами почти всеми силами их флотов, не только район действий был чрезвычайно обширен, но и погода стояла туманная, так что даже там, где не мешал дым орудий или угля, видеть можно было не далее 5 ри (12 1/2 миль). Не было возможности даже днем удержать в поле зрения все операции вверенных мне эскадр. К тому же сражение продолжалось 2 дня и две ночи и наши эскадры стали преследовать рассеянного противника по всем направлениям, имея специальные задачи в связи с окончанием боя. Относительно подробностей о действиях всех сил я буду иметь возможность представить детальные донесения не ранее истечения нескольких дней.

В «Нанива», флагманское судно отряда Уриу, тоже попал снаряд ниже ватерлинии у кормы, так что около 5 час. 10 мин. вечера судно было вынуждено уйти чиниться.

К этому времени противник был приведен в полное замешательство, как на юге, так и на севере. В 5 час. 30 мин. дня наша эскадра броненосных крейсеров, отделившись от наших главных сил, атаковала неприятельские крейсера с юга. Тогда неприятельские боевые суда стали группами уходить на север. Для преследования их двинулись отряды Уриу и Того и крейсерская эскадра. Во время этого преследования были обнаружены русские броненосцы «Князь Суворов» и чинившееся судно «Камчатка», которое было выведено из строя. Крейсерская эскадра и отряд Того сейчас же атаковали их и в 7 час. 10 мин. вечера «Камчатка» была пущена ко дну. Минный отряд Фуджимото, входивший в состав крейсерской эскадры, атаковал тогда «Князя Суворова». Он оборонялся до крайности, стрелял из небольшого орудия на корме, но в него попали две мины и он окончательно затонул в 7 час. 20 мин. вечера. Закончив эту задачу, наши отряды и крейсерская эскадра получили по беспроволочному телеграфу распоряжение сосредоточиться у Уллондо, поэтому все суда ушли на всех парах в северо-восточном направлении.

Действия отрядов миноносцев и миноносок.

Ночная атака, произведенная ими 27-го мая (14-го мая), была начата яростно и отважно всеми отрядами наших миноносцев и миноносок, как только закончился дневной бой. С самого утра этого дня господствовал сильный юго-западный ветер, производивший большое волнение. Видя, что управление небольшими судами вследствие этого было чрезвычайно затруднено, я приказал всем вверенным мне отрядам миноносок укрыться в бухте Миура еще до начала дневного боя. К вечеру, однако, ветер значительно стих, но волна в море была еще велика и миноноски, действующие в открытом море, подвергались большой опасности. Но все отряды миноносцев и миноносок, опасаясь упустить этот редкий боевой случай, собрались для действий до заката солнца, невзирая на сильный ветер и волнение. Они соперничали друг с другом в атаках на противника. Минный отряд Фуджимото сильно теснил авангард противника с севера; отряд миноносцев Яджима и миноноски отряда Кавазе теснили — с северо-восточного направления; отряд миноносцев Иошиджима атаковал неприятельский тыл с востока, а отряд миноносцев Хирозе (Джунтаро) — с юго-востока. Отряды миноносок под командой начальников Фукуда (Мазатеру), Отаки, Кондо (Тсунематсу), Аояма и Кавада с юга стали преследовать главную эскадру противника, а равно и группу крейсеров, шедших в тылу главной эскадры с левой ее стороны.

На закате мы поспешно развернули наши эскадры с целью окружить неприятеля с трех сторон. Желая, очевидно, избегнуть грозившей ему опасности, противник, с наступлением ночи, бежал в замешательстве на юго-запад, но затем как будто переменил курс на восток. После первой атаки отряда миноносцев Яджима на голову противника в 8 час. 15 мин. вечера, все минные отряды одновременно бросились на противника, окружили его как рой и продолжали свои атаки с близких дистанций. С заката солнца противник до крайности оборонялся артиллерийским и ружейным огнем и прожекторами, но наконец не выдержал нашей атаки. Суда противника потеряли друг друга из виду и пытались уйти в одиночку, но наши атакующие суда пустились их преследовать. Это повело к полному расстройству и смятению противника и в результате поврежденные минами неприятельский броненосец «Сысой Великий», броненосные крейсера «Адмирал Нахимов» и «Мономах» были совершенно выведены из строя. С нашей стороны миноноска № 69 (головная) из минного отряда Фукуда, миноноска № 34 (головная) отряда Аояма и миноноска № 35 отряда Кавада были пущены ко дну артиллерийским огнем противника во время ночной атаки. Миноносцы «Харусаме», «Акутсуки», «Иказучи» и «Югири» и миноноски «Саги», № 68 и № 33 получили повреждения вследствие неприятельского огня или столкновений и некоторое время были лишены возможности принимать участие в деле.

Потери личного состава сравнительно велики, в особенности в отрядах миноносок Фукуда, Аояма и Кавада. Но команды 3 затопленных миноносок спасены соседними судами «Каригане», № 31, № 61 и другими.

По рассказам пленных, ожесточенность минной атаки этой ночи почти не поддается описанию. Наши миноносцы и миноноски пошли с такой поспешностью в атаку друг за другом, что неприятель не имел времени приготовиться к обороне, а дистанция между атакующими и обороняющимися была так мала, что наши суда вошли даже в мертвое пространство неприятельской артиллерии, которая поэтому и не могла в них стрелять.

В дополнение к изложенному, неупомянутые выше отряд миноносцев Сузуки (Кантаро) и отряды миноносок отправились в разные стороны в поисках противника. 28-го (15-го) мая в 2 часа ночи отряд миноносцев Сузуки обнаружил два неприятельских судна, идущих на север, в расстоянии 27 морских миль на северо-восток от Карасаки, выпустил мину и затопил одно из этих судов. По словам пленных, это судно был броненосец «Наварин»; в него последовательно попали две мины в обе стороны корпуса. Другие отряды всю ночь искали противника по всем направлениям, но им не удалось найти неприятельских судов.

Общее описание действий 28-го мая (15-го мая).

На рассвете 28-го мая (15-го мая) туман предыдущего дня совершенно рассеялся. К этому времени наши эскадры броненосцев и броненосных крейсеров достигли пункта в расстоянии 20 морских миль к югу от Уллондо. Другие боевые отряды и отряды миноносцев, производившие ночную минную атаку, шли различными путями к условленному месту встречи. В 5 час. 20 мин. утра, в то время когда я собирался отдать приказание нашей крейсерской эскадре построиться на восток и запад на широких интервалах, с целью отрезать неприятелю путь отступления, крейсерская эскадра, следовавшая позади в расстоянии 60 морских миль, обнаружила русские суда и донесла, что в восточном направлении наблюдается несколько дымков. Вскоре после этого эскадра приблизилась к противнику и донесла, что неприятельская эскадра состоит из четырех броненосцев (два впоследствии оказались судами береговой обороны) и двух крейсеров и что она идет на северо-восток.

Было очевидно, что эта эскадра составляет остатки главных сил противника. Поэтому наши эскадры броненосцев и броненосных крейсеров переменили курс, постепенно повернули на восток и стали сильно напирать на путь движения противника. Боевые отряды Того и Уриу также присоединились к крейсерской эскадре наблюдая за тылом противника. В 10 час. 30 мин. утра неприятельские суда были совершенно окружены в 18 морских милях к югу от Такешима. Эти суда русских были броненосцы «Николай I» и «Орел», суда береговой обороны «Генерал-Адмирал Апраксин» и «Адмирал Синявин» и крейсер «Изумруд». Другой крейсер отстал далеко на юг и, наконец, совсем скрылся.

Неприятельские суда получили серьезные повреждения и не могли состязаться с нашими превосходными силами; так что вслед за открытием артиллерийского огня с наших броненосцев и крейсеров контр-адмирал Небогатов, командующий неприятельской эскадрой, и подчиненные ему офицеры выразили желание сдаться. Я принял это предложение и предоставил офицерам сохранить оружие. Но неприятельский крейсер «Изумруд», пользуясь своей быстроходностью, еще до сдачи скрылся на юг, но когда ему преградил путь боевой отряд Того, ушел на восток. «Читозе», придя из бухты Абуратани, после того как он по пути в то же утро затопил один русский миноносец, сейчас же пустился преследовать «Изумруд», который, однако, успел уйти на север.

Еще раньше этого события отряд Уриу, идя в северном направлении, обнаружил в 7 час. утра в западном направлении русское боевое судно. Тогда отряду в составе «Отова» и «Ниитака», под начальством капитана Арима, командира первого из этих судов, было приказано атаковать русское судно. Наши суда подошли к противнику в 9 час. утра и убедились, что это «Светлана», которую сопровождает миноносец. Немедленно стали преследовать противника и атаковали его, причем бой продолжался около часу времени. В 11 час. 6 мин. «Светлана» была пущена ко дну у бухты Чукпиэн. Второе же судно, «Ниитака», действуя совместно с нашим миноносцем «Муракумо», подошедшим к месту боя, преследовали неприятельский миноносец «Быстрый», который сел на мель и разбился в безымянной бухте около 5 морских миль к северу от бухты Чукпиэн. Оставшиеся в живых с обоих русских судов команды были подобраны на борт наших судов особого назначения «Америка-Мару» и «Касуга-Мару».

Главные силы нашего Соединенного флота, получив предложение противника о сдаче, все еще находились в районе места сдачи, занятые распоряжениями относительно четырех сдавшихся русских судов. В это время около 3 час. дня мы заметили «Адмирала Ушакова», идущего с юга. «Ивате» и «Якумо» ринулись вперед навстречу русскому судну. Тогда оно попыталось укрыться на юге, но после 5 час. дня его догнали и предложили сдаться. Противник не ответил, но сразу открыл огонь. Тогда мы стали отвечать огнем же и в конце концов потопили судно. Около 300 человек оставшихся в живых спасены нами.

Наши миноносцы «Сазанами» и «Кагеро» открыли около 3 час. 30 мин. дня в пункте, лежащем около 40 морских миль к юго-западу от острова Уллондо, два русских миноносца, идущих с востока. Наши суда стали преследовать противника на всех парах, догнали его в 4 час. 45 мин. и открыли по нем огонь. Второй броненосец противника поднял белый флаг в знак сдачи. «Сазанами» овладел миноносцем, который оказался «Бедовый», и нашел на нем адмирала Рожественского с его штабом, все эти лица, вместе с командой миноносца, были взяты в плен миноносцем «Сазанами». «Кагеро» продолжал преследование до 6 час. 30 мин. вечера другого русского миноносца, которому, однако, удалось уйти на север. Отряд Уриу и отряд миноносцев Яджима, находясь в поисках противника на западе, усмотрел в 5 час. дня идущий на всех парах в северном направлении «Дмитрий Донской». Отряды стали немедленно преследовать русское судно, и, дойдя в 7 час. вечера до 30 приблизительно морских миль к югу от острова Уллондо «Отова» и «Ниитака» вместе с миноносцами «Асагири», «Ширакумо» и «Фубуки», которые шли со стороны бухты Чукпиэн, очутились впереди противника. Они стали теснить русский крейсер с запада и обстреляли его, взяв его под перекрестный огонь. Стрельба продолжалась до наступления ночи. Судно противника, хотя сильно поврежденное, не было, однако, пущено ко дну; с наступлением ночи мы потеряли его из виду. По окончании стрельбы «Фубуки» и отряд миноносцев Яджима несколько раз снова атаковали русское судно. Хотя результат атаки и не был тогда известен, но на следующее утро «Дмитрий Донской» был усмотрен затопленным у юго-восточного берега острова Уллондо. Оставшиеся в живых на «Дмитрии Донском» высадились на этот остров и впоследствии были взяты на борт судов «Касуга» и «Фубуки».

В то время как главная часть Соединенного флота была занята преследованием противника на севере, на юге — на месте боя предыдущего дня — тоже происходило несколько захватов. Рано утром суда особого назначения «Шинано-Мару», «Тайнан-Мару» и «Явата-Мару», посланные для освещения места боя, обнаружили приблизительно в 30 морских милях к северо-востоку от Карасаки неприятельский броненосец «Сысой Великий», который начал погружаться в воду, вследствие повреждений, полученных во время минной атаки предшествовавшей ночи. Безотлагательно были приняты необходимые меры для захвата судна и с него сняты оставшиеся в живых. Судно затонуло в 11 час. 5 мин. утра.

Миноносец «Ширануи» и судно особого назначения «Садо-Мару» встретили около 5 час. 30 мин. дня приблизительно в расстоянии 5 морских миль восточнее Котосаки на о. Цусима «Адмирала Нахимова», который начал тонуть, и одновременно усмотрели «Владимира Мономаха», имевшего значительный крен, приближавшегося к этому же месту. «Садо-Мару» приняла меры к захвату обоих судов. Но оба уже наполовину погрузились в воду и после снятия команд на наше судно затонули, одно за другим, около 10 час. утра.

В это же приблизительно время русский миноносец «Громкий» тоже появился у этого пункта, но внезапно переменил курс на север, желая скрыться. «Ширануи» стал его преследовать и, действуя совместно с миноноской № 63, заставил замолчать орудия противника и овладеть миноносцем на высоте Ульзана около 11 час. 30 мин. дня, захватив в плен всю команду. Это судно также было сильно повреждено и затонуло впоследствии в 12 час. 43 мин. дня.

После сражения наши канонерки и суда специального назначения произвели осмотр берегов вблизи места сражения и спасли много людей из экипажа неприятельских судов, пущенных ко дну. Число пленных вместе с командами 5 захваченных в этом сражении судов доходит почти до 6000 человек.

Вышеизложенное представляет собою лишь схематический очерк морского сражения за время с полудни 27 мая (14 мая) до полудни 28-го мая (15-го мая). Позже часть нашего флота направилась далеко на юг в поисках противника, но не находила ни одного неприятельского судна.

Неприятельский флот, пытавшийся пройти Японским морем, составляли 38 судов; лишь несколько крейсеров, миноносцев и судов особого назначения избегли участи быть захваченными нами или пущенными ко дну. За этот двухдневный бой наш флот потерял лишь три миноноски. Есть суда, получившие более или менее значительные повреждения, но ни одно из них не выведено из строя для дальнейшей службы.

В этом бою силы противника были более или менее одинаковы с нами, и русские офицеры и нижние чины — нужно отдать им справедливость — сражались с крайней энергией в интересах своей родины. Тот факт, что, несмотря на упорство боя со стороны противника, наш Соединенный флот мог одержать победу и добиться такого чудесного успеха, как описано выше, следует приписать славным добродетелям Его Величества нашего Императора, а никаким человеческим силам. В особенности я не могу не вознести благодарности за незримое покровительство духов наших императорских предков, благодаря которому у нас получились такие незначительные потери, постигшие наш флот, в отношении судов и людей. Даже наши офицеры и нижние чины, которые шли так отважно на врага и сражались так яростно, теперь, когда стали известны результаты сражения, затрудняются, по-видимому, как выразить свои чувства по поводу этой удивительной победы.

Дополнительная записка.

Неприятельские суда, появившиеся на месте боя, были следующие:

8 броненосцев:

6 пущено ко дну: «Князь Суворов», «Император Александр III», «Бородино», «Ослябя», «Сысой Великий», «Наварин».

2 захвачено: «Орел», «Император Николай I».

9 крейсеров:

4 пущено ко дну: «Адмирал Нахимов», «Дмитрий Донской», «Владимир Мономах», «Светлана».

3 ушли в Манилу и разоружены: «Аврора», «Олег», «Жемчуг».

1 ушел во Владивосток: «Алмаз».

1 ушел в бухту Владимир, выбросился на берег и разбился: «Изумруд».

3 судна береговой обороны:

2 захвачено в плен: «Генерал-адмирал Апраксин», «Адмирал Синявин».

1 пущено ко дну: «Адмирал Ушаков».

9 миноносцев:

1 взят в плен: «Бедовый».

4 пущено ко дну: «Видный», «Быстрый», «Громкий» и неизвестный.

1 ушел в Шанхай и разоружился: «Бодрый».

1 затонул по пути в Шанхай: «Блестящий».

1 пропал без вести.

1 ушел в Владивосток: «Бравый».

1 вспомогательный крейсер:

1 пущен ко дну: «Урал».

6 судов особого назначения:

4 затоплено: «Камчатка», «Иртыш», «Анадырь», «Русь».

2 ушли в Шанхай и разоружились: «Корея», «Свирь».

2 госпитальных судна:

2 задержано («Орел» и «Кострома», последнее из них впоследствии было отпущено).

Всего 38 судов:

Пущено ко дну 20. Захвачено в плен 5.

Уничтожено или затонуло после того, как были захвачены, 2.

Задержаны или разоружились 6.

Задержано 2 (одно отпущено).

Спаслись 2.

III.

Японские потери

Список потерь японцев в недавнем морском бою, о которых поступили донесения до полудня 31-го мая (18-го мая).

(…)

Вышеприведенное может быть суммировано:

113 убито, 424 ранено, итого 537. Не было вовсе потерь на судах: «Итсукушима», «Чиныен», в 7-м боевом отряде, 9-м, 15-м, 16-м, 19-м и 20-м отрядах миноносок, на «Муракумо», «Араре», «Кумано-Мару» и «Маншу-Мару».

IV.

Различные сведения.

Императорское благоволение.

По приказанию Его Величества Императора, адмирал виконт Ито, начальник главного морского штаба, прислал следующий приказ адмиралу Того, главнокомандующему Соединенного флота:

Его Величеству Императору угодно было уполномочить адмирала Того, главнокомандующего Соединенного флота предоставить следующие льготы контр-адмиралу Небогатову и другим офицерам, которые сдались с броненосцами «Император Николай I» и «Орел» и судами береговой обороны «Генерал-адмирал Апраксин» и «Адмирал Синявин»:

1. Контр-адмиралу Небогатову разрешается отправить Царю донесение о морском сражении, вместе со списком потери судов и людей.

2. Русским офицерам, захваченным в плен с упомянутых выше судов, разрешается вернуться на родину на «честное слово».

Русско-японская война. Официальные донесения японских главнокомандующих сухопутными и морскими силами. СПб., 1909. Т. 2, с. 4–14, 26–38.

Получено 31-го мая (18 мая) ночью.

Согласно рапорту командира крейсера «Кассуга», сегодня после полудня присоединившегося к флоту с людьми, оставшимися в живых с «Дмитрия Донского», на этом последнем судне утром 29-го мая (16-го мая) прекратили работы по откачиванию воды и затопили судно, открыв кингстоны. Команда высадилась на остров Улландо. Среди нее были оставшиеся в живых с затопленного неприятельского боевого судна «Ослябя» и с миноносца «Видный»; этот миноносец принял на борт вице-адмирала Рожественского, главнокомандующего русского флота и весь его штаб с неприятельского флагманского корабля, незадолго до того времени как он пошел ко дну, после полудня 27-го мая (14-го мая). Снимая этих офицеров, «Видный» был поражен снарядом с одного из наших судов. Он затем подобрал еще свыше 200 оставшихся в живых с броненосца «Ослябя». Это обстоятельство и затруднило ему дальнейшее плавание, поэтому он передал вице-адмирала Рожественского и его штаб на миноносец «Бедовый», а сам бежал на север. Встретив утром 28-го (12-го мая) «Дмитрий Донской», он передал на крейсер всю команду и был затоплен. Со слов оставшихся в живых с «Ослябя», снаряд попал в башню судна в начале боя 27-го мая (14-го мая). Этим снарядом был убит адмирал Фелькерзам. Вследствие жестокого и сконцентрированного огня наших боевых судов «Ослябя» затонул среди своих судов после 3-х часов того же дня. Со слов оставшихся в живых с «Дмитрия Донского», наблюдалось, как пошли ко дну в самый разгар боя в полдень 27-го мая (14-го мая) два русских миноносца. Если это сведение верно, то число неприятельских потопленных миноносцев, о которых поступили донесения, доходит до 6.

NB. Есть слух, что русское правительство официально обнародовало, что «Видный» прибыл во Владивосток, имея на борту вице-адмирала Рожественского.

Подробное официальное донесение.

(Донесение адмирала Того).

Обнародовано после полудня 14(1) июня.

Милостью неба и с помощью богов нашему Соединенному флоту удалось почти уничтожить 2-ю и 3-ю эскадры противника в сражении, имевшем место в Японском море 27-го и 28-го мая (14-го и 15-го мая).

Как только противник появился в южных водах, наш флот, исполняя приказание свыше, остановился на плане атаковать неприятеля в смежных наших водах и, сосредоточив свои силы в Корейском проливе, стал спокойно выжидать приближения противника. Когда противник после временной стоянки у берегов Аннама постепенно стал подходить на север, я расставил несколько разведывательных судов вдоль нашего южного кордона за несколько дней до ожидаемого прихода противника в смежные с нами воды. Тем временем различные боевые отряды нашего флота оставались на своих базах, делая окончательные приготовления для боя, готовые выйти в любой момент. В 5 часов утра 27-го мая (14-го мая) «Шинано-Мару» — одно из наших южных разведочных судов, донесло по беспроволочному телеграфу, что противник появился в пункте, обозначенном цифрой 203 и что он, по-видимому, направляет курс к восточному протоку пролива. Эта новость была встречена всем флотом с энтузиазмом и различные отряды флота немедленно приступили к враждебным действиям вдоль линий, отведенных каждому из них по заранее составленному плану. В 7 часов утра «Изуми», который был расположен разведчиком на левом фланге внутреннего кордона, также донес, что противник уже достиг пункта в 25 милях к северо-западу от Укушима и продолжает путь в северо-восточном направлении. Между 10-ю и 11-ю часами утра крейсерская эскадра (под начальством вице-адмирала Катаока), отряд Того (контр-адмирал Того) и отряд Дева (вице-адмирал Дева) вошли в соприкосновение с неприятелем между Ики и Цусимой; невзирая на повторную стрельбу русских, наш флот поддерживал беспрерывную связь с противником до Окиношима, донося мне постоянно и ежеминутно по телеграфу о положении неприятеля. Несмотря на густой туман, ограничивавший поле зрения до 5 морских миль, полученные таким путем сведения давали мне возможность на расстоянии нескольких десятков миль составить в своем уме ясную картину положения врага. Таким образом, я, не видя еще противника собственными глазами, уже знал, что боевые силы его состоят из всей 2-й и 3-й эскадр, что их сопровождает 7 судов специального назначения, что неприятельские суда построены в две колонны; что его главные силы находятся в голове правой колонны, имея в тылу суда специального назначения, что противник идет со скоростью около 12 узлов, что он продолжает путь на северо-восток и т. д.

Благодаря этой осведомленности я был в состоянии принять в своем уме решение, встретить противника с главными силами моего флота у Окиношима около 2-х часов дня и атаковать голову неприятельской левой колонны.

Главные силы моего флота (т. е. эскадра броненосцев под командой адмирала Того и эскадра броненосных крейсеров вице-адмирала Камимуры), отряд Уриу (вице-адмирал Уриу) и различные отряды миноносцев прибыли около полудня к пункту приблизительно в 10 милях севернее Окиношима; для того, чтобы появиться слева от противника, они переменили курс на запад. Около 1 час. 30 мин. дня к нам подошли один за другим отряд Дева и эскадра крейсеров, продолжая все время оставаться в соприкосновении с противником.

В 1 час. 45 мин. дня я обнаружил противника с левого нашего борта в нескольких милях к югу. Как я и ожидал, противник шел главными силами из 4 броненосцев, типа «Бородино», в голове своей правой колонны; а за авангардом левой колонны, состоящей из «Ослябя», «Сысоя Великого», «Наварина» и «Адмирала Нахимова», шли «Николай I» и 3 судна береговой обороны. Между этими двумя колоннами и охраняя фронт шли «Жемчуг» и «Изумруд». В тылу можно было едва различить в тумане, на протяжении нескольких миль, длинную линию судов: «Олег», «Аврора», крейсеров 2-го и 3-го ранга «Дмитрий Донской», «Владимир Мономах», судов специального назначения и т. д.

Тогда я отдал приказ изготовиться к бою, а в 1 час. 55 мин. дня я подал судам, находившимся в поле моего зрения, такой сигнал: «От исхода этого сражения зависит участь империи. Пусть каждый сделает все от него зависящее до последней возможности».

Эскадра броненосцев повернула временно в юго-западном направлении, чтобы противник подумал, что она собирается пройти мимо него в противоположном направлении. Но в 2 час. 5 мин. дня она неожиданно повернула на восток и, переменив фронт, стала косвенно напирать на голову противника. Вскоре к тылу нашей эскадры броненосцев подошла эскадра броненосных крейсеров; а отряды Дева, Уриу, крейсерская эскадра и отряд Того, согласно заранее составленному плану, пошли на всех парах на юг и двинулись на тыл неприятеля. Такова была обстановка в начале сражения.

Действия наших главных сил.

Авангард противника, вследствие того, что на него сильно напирала наша эскадра броненосцев, слегка изменил свой курс вправо и в 2 часа 8 мин. неприятель первый открыл стрельбу. Мы некоторое время выдерживали огонь, не отвечая на него, а затем, подойдя на расстояние 6.000 метров, сосредоточили ожесточенный огонь на двух судах, бывших головными в неприятельских колоннах. Противник был, по-видимому постепенно оттеснен к юго-востоку и обе линии, правая и левая, постепенно повернули на восток, вследствие чего неприятельский флот очутился построенным в неправильную одиночную колонну, идущую параллельно с нашим флотом. «Ослябя», бывший в голове левой колонны, вскоре потерпел поражение и вышел из боевой линии в виду начавшегося на нем пожара. К этому времени, к тылу эскадры броненосцев, подошла вся наша эскадра броненосных крейсеров и сосредоточенный огонь всего нашего флота стал все более действенным по мере уменьшения дистанции. Неприятельское флагманское судно «Князь Суворов» и «Император Александр III», второй в линии, также вышли из строя, так как на борту этих броненосцев вспыхнул большой пожар. Смятение в построении противника стало все более и более очевидным и на нескольких судах, которые составляли резерв неприятеля, вспыхнули пожары. Дым, разносимый западным ветром, покрыл всю поверхность моря и вместе с туманом окутал совершенно неприятельский флот, так что наша броненосная эскадра вынуждена была временно прекратить огонь. Наш флот также пострадал более или менее тяжело. В «Азама» у ватерлинии на корме попало три снаряда. На этом судне был поврежден руль и открылась серьезная течь. Вследствие этого судно временно должно было оставить боевую линию, но вскоре, после производства временного исправления, снова стало в линию.

Таково было в общих чертах положение боя между главными силами враждующих сторон около 2 час. 45 мин. дня, но к этому времени уже был решен исход боя этого дня. Наши главные силы напирали на противника с севера, направляя временами огонь на неприятельские суда, как только мы могли обнаружить их в дыму и тумане. Около 3 часов дня наши суда были уже впереди неприятельского флота и шли в юго-восточном направлении, когда противник внезапно переменил курс на север; казалось, что он намеревается обойти наш тыл и уйти на север. Поэтому суда нашей эскадры броненосцев безотлагательно повернули на 16° влево и на всех парах двинулись на северо-запад, имея головным «Ниссин». Эскадра броненосных крейсеров также переменила фронт и, быстро повернув, пошла следом за нашими броненосцами. Таким образом мы снова оттеснили неприятеля на юг и подвергли его ожесточенному огню. В 3 час. 7 мин. неприятельское судно «Жемчуг» подошло к тылу нашей эскадры крейсеров, но нашим губительным огнем оно было повреждено очень сильно. «Ослябя», выведенный уже из строя, затонул в 3 час. 10 мин. «Князь Суворов», который был оставлен экипажем, потерял одну мачту и две трубы, кроме иных тяжелых повреждений; он был уже негоден для дальнейшей службы, так как дым окутал все судно. Между прочими судами противника возникло смятение, они повернули на восток и несли при этом огромные потери. Суда нашей эскадры броненосцев поэтому одновременно повернули на 16° вправо и в сопровождении крейсерской эскадры энергично пустились преследовать противника, произведя по временам минные атаки на его суда. Таким образом, бомбардировка нашими главными силами продолжалась до 4 час. 45 мин. дня, причем мы все время теснили противника на юг без сколько-нибудь стоящих упоминания особых событий.

Особого упоминания заслуживает впрочем, интересный инцидент, происшедший в этот именно период боя; это были отважные минные атаки на поврежденное судно «Суворов» нашего судна «Читозе» и минного отряда Хирозе (под начальством капитана Хирозе) приблизительно в 3 час. 40 мин. дня и минного отряда Сузуки в 4 час. 45 мин. дня. Хотя результат первой атаки не был известен, но мы наблюдали, что одна из мин, выпущенная во время второй атаки, попала в заднюю левую сторону корабля, вследствие чего получился крен в 10°. Во время этих минных атак соседние неприятельские суда обстреляли ожесточенным огнем «Ширануи» отряда Хирозе и «Асашиво» отряда Сузуки; в оба миноносца попало по одному снаряду. Некоторое время их положение было опасное, но к счастью эти миноносцы имели возможность спастись.

Около 4 час. 40 мин. дня, противник, потеряв, по-видимому, надежду пробиться на север, стал постепенно уходить на юг. Тогда главные силы нашего флота, имея впереди эскадру броненосных крейсеров, стали преследовать отступающего противника. Вскоре он скрылся из виду в дыму и тумане. Мы прошли на всех парах на юг более 8 миль, спокойно обстреливая неприятельские крейсера 2-го ранга, суда особого назначения и другие, которые выжидали исхода боя вправо от нас.

В 5 час. 30 мин. наша эскадра броненосцев снова переменила свой курс на север в поисках главных сил противника, а крейсерская эскадра атаковала неприятельские крейсера, взяв курс на северо-запад. Обе эскадры, имея различные задачи, не видели друг друга до вечера.

Приблизительно в 5 час. 40 мин. вечера наши броненосцы атаковали неприятельское судно особого назначения «Урал», которое находилось близи левого борта, и затопили его. Направляясь далее на север в поисках противника, наша эскадра обнаружила группу из 6 приблизительно судов, остатки сил русских, которая пыталась укрыться в северо-восточном направлении. Наша эскадра немедленно приблизилась к противнику и повела бой, идя параллельно с ним, а затем, опередив русских, преградила им путь. Противник, взявший курс на северо-восток, постепенно повернул на запад и наконец двинулся на северо-запад. Бой в параллельном построении продолжался с 6 час. вечера до заката солнца, и в то время, когда сила неприятельского артиллерийского огня стала немного ослабевать, все более очевидным становилось действие наших орудий, из которых стрельба производилась чрезвычайно спокойно. Один броненосец, по нашему предположению «Александр III», первый вышел из строя и отстал. Приблизительно с 6 час. 40 мин. вечера на одном броненосце, типа «Бородино», мы наблюдали серьезный пожар, а в 7 ч. 23 м. судно внезапно было окутано дымом взрыва и моментально затонуло. По всей вероятности огонь охватил пороховые погреба. Тем временем суда нашей эскадры броненосных крейсеров, которые преследовали в северном направлении неприятельские крейсера, были очевидцами, как броненосец, типа «Бородино», выведенный из строя и с большим креном, подошел к «Нахимову» и затем перевернулся и пошел ко дну в 7 час. 7 мин. вечера. Со слов пленных — это и был «Александр III», а броненосец, за которым наблюдала эскадра наших броненосцев, был «Бородино».

Время подходило уже к закату солнца. Тогда наши отряды миноносцев и миноносок подошли к противнику с трех сторон, готовые произвести атаки. Поэтому наши броненосцы постепенно ослабили натиск на противника и затем (в 7 ч. 28 мин. вечера) переменили курс в восточном направлении. В это же время я приказал «Татсута» передать всему флоту мое распоряжение идти на север и собраться у Уллондо к следующему утру. Дневной бой был закончен.

Русско-японская война. Официальные донесения японских главнокомандующих сухопутными и морскими силами. СПб., 1909. Т. 2, с. 14–23.