Разведывательная сводка штаба крепости Порт-Артур. 24 августа (6 сентября) 1904 г.

Японцы передавали китайцам, что у них за неделю выбыло под Артуром из строя 30 000 человек, теперь наступать они не могут, так как осталось мало людей и они боятся. Англичане очень недовольны, что японцы не взяли до сих пор Порт-Артура. Солдаты не хотят воевать, многие начальники уехали в Дальний и, говорят, поедут потом в Японию. Через пять дней, говорят, придет подкрепление.

Переводил прапорщик Малченко.

Русско-японская война 1904–1905 гг. Сборник документов. М., 1941, с. 315.