Документ № 4 Доклад НКВД УССР в НКВД СССР о задержании немецкого шпиона

Совершенно секретно

Зам. народного комиссара внутренних дел Союза ССР

комиссару государственной безопасности 3-го ранга

тов. Меркулову

г. Москва

16-го ноября с. г. 91-м пограничным отрядом войск НКВД был задержан при нелегальном переходе госграницы со стороны Германии Бруммер Иоганн, 1914 года рождения, уроженец г. Вены, немец, со средним образованием.

На допросе в погранотряде Бруммер показал, что он служил в германской армии в чине капрала и бежал в Советский Союз в поисках политубежища, так как, состоя с 1929 г. в Компартии, якобы боялся репрессий.

Кроме того, как утверждал БРУММЕР, он вынужден был ускорить свой побег в СССР еще и по следующей причине.

27. Х с. г. в г. Замоще была выстроена его часть и якобы по команде все солдаты подняли воротники гимнастерок. В этот момент у него, Бруммера, под воротником была обнаружена красная пятиконечная звездочка. Такие же звездочки, как утверждал Бруммер, были обнаружены еще у 15 солдат, впоследствии вместе с ним арестованных.

12 из них были немедленно на автомашине отправлены в г. Люблин, а остальные 4 солдата, в том числе и он, Бруммер, были оставлены под надзором при части. Как показал Бруммер, воспользовавшись плохим надзором, он бежал, скрываясь в деревнях до дня перехода границы.

Показания Бруммера, данные им в погранотряде, естественно, вызвали у нас сомнения, в связи с чем он для следственной проработки 27. XI с. г. был доставлен в 3-й Отдел УГБ НКВД УССР.

На допросе 2-го декабря Бруммер пытался настаивать на своих показаниях, выдавая себя за члена Компартии, однако по ряду моментов был изобличен во лжи и сознался в переброске его на нашу территорию германской разведкой.

Бруммер на первичном допросе у нас показал, что членом Коммунистической партии он не был, и что обстоятельства его бегства на нашу сторону, излагавшиеся им ранее, являются легендой, выработанной германской разведкой.

По существу своей связи с германской разведкой и заданий, полученных при переброске в СССР, Бруммер показал следующее.

25-го июля с. г. он был призван в германскую армию и служил в 133 полку, находившемся тогда в гор. Вельсе (80 клм от гор. Вены). После 5-недельного воинского обучения он в числе других был переведен в гор. Линц на Дунае.

Из числа призванных резервистов в конце августа мес. с. г. в 133 полку было отобрано 12 человек для прохождения 3-х недельной специальной разведшколы. В их числе был отобран и Бруммер.

Школа готовила военных разведчиков для работы за границей. Ежедневно, как показывает Бруммер, читались лекции по следующим вопросам:

1. Конспирации.

2. Ориентировки и поведению за границей.

3. Сбора сведений военного характера.

По окончании разведшколы все 12 человек во главе с руководителем школы обер-лейтенантом Эткиным выехали из г. Линц в Люблин, к месту расположения 133 пехотного полка.

В первых числах октября месяца батальон, состоявший из резервистов, в котором служил Бруммер, был отправлен в гор. Замоще. Здесь в конце октября Бруммер был вызван в штаб батальона к представителям разведки, которые его увезли с собой на машине в гор. Томашув.

До 10-го октября Бруммер проживал в одной из гостиниц Томашува, периодически встречаясь с сотрудниками разведки, предложившими ему готовиться к нелегальному переходу советской границы.

В процессе этих встреч Бруммеру была дана изложенная выше легенда, и он инструктировался по разведывательной работе в Советском Союзе.

Бруммеру было дано задание вначале завоевать доверие советских властей, строго придерживаясь при допросах данной ему легенде, а затем, под видом антифашиста-политэмигранта, проникнуть в ряды РККА.

Его убеждали в том, что сложившиеся отношения между Германией и Советским Союзом дают основания предполагать, что это мероприятие вполне осуществимо, тем более что он, Бруммер, из рабочих, «член Компартии, политэмигрант».

По РККА Бруммер получил задание собрать сведения о технике вооружения, об укрепленных районах и местах наибольшей концентрации военных частей. Кроме того, ему было поручено изучить окружающих его лиц с целью создания подполья из приверженцев фашистского строя Германии.

Как утверждает Бруммер, в СССР он послан на неопределенный срок. Вернуться он должен был при наличии необходимости передачи важных сведений.

Далее Бруммер показал, что по заданию разведки он должен был 3-го января 1940 года встретиться в Москве, на вокзале, куда прибывают поезда из центра Украины, видимо Киевском, с неким Горовским, который, имея его фотоснимок, должен подойти к нему.

Горовский якобы будет ожидать его у здания вокзала с левой стороны при выходе в город. Бруммеру было указано, что, связавшись с Горовским, он начнет работать под непосредственным его руководством и получит от Горовского необходимую поддержку для свободного проживания в СССР и в устройстве на работу.

О Горовском Бруммеру даны следующие сведения: высокого роста, на лбу выше левого глаза небольшой шрам, носит коричневое пальто.

Бруммер показывает, что несколько дней до того, как он был переброшен в СССР, сюда был переброшен окончивший с ним разведшколу бывший курсант Медицинского Университета в Вене Эгон Гофер, которого также обязали связаться с Горовским.

При личном обыске у Бруммера обнаружено три фотоснимка двух неизвестных ему евреев и годовалого ребенка. Эти фотоснимки ему якобы вручили сотрудники германской разведки для представления их Горовскому, который, как утверждает Бруммер, имеет аналогичные снимки. С такими же фотоснимками, как ему было сказано, явиться к Горовскому и Эгон Гофер. Сложив рядом три снимка годовалого ребенка, на обратной стороне которых имеется надпись на еврейском языке, Горовский должен расшифровать указания разведки для себя.

Этому моменту мы придаем серьезное значение и склонны верить, что надписи на еврейском языке содержат задание Горовскому, т. к. на оборотной стороне изъятого снимка у Бруммера, на котором сфотографирован годовалый ребенок, имеется следующая надпись по-еврейски, сделанная еврейским шрифтом, но немецкими словами «Посылаю Вам карточку моей единственной красивой дочурки».

Характерно, что эта надпись растянута и занимает четыре линии.

Из окончивших с Бруммером разведшколу он назвал следующих лиц, возможно, тоже переброшенных в Советский Союз: Вагнера Йогана, Шварцель Франца, из гор. Вены – Тольгайбель, Даушек, Олешау, унтер-офицера, Гернинга, Рангартингера и переброшенного в СССР Гофера Эгона.

Для связи разведка дала Бруммеру следующий адрес: гор. Вена, 55, Иоганнештрассе, 12/3, Роберту или Марии Брихт.

Роберт Брихт являлся неродным отцом Бруммера, служит в одной из извозчичьих фирм. Мария Брихт – родная мать Бруммера. Других родственников в Германии Бруммер якобы не имеет.

Письмо по указанному адресу Бруммер должен был направить через Горовского после встречи с ним. В тексте семейного характера Бруммер путем кода должен указать, устроился ли он на работу, имеет ли серьезные материалы для разведки, в положительном случае – передал ли он их Горовскому.

Ряд моментов в показаниях Бруммера вызывает сомнения. В частности, он утверждает, что в конце письма, не шифруя, он должен просить отца или мать передать письмо в штаб германской армии в Берлин. Далее он весьма путано дает показания о способах легализации в СССР, учитывая его полное незнание русского языка и пр.

Это дает повод считать, что Бруммер с нами еще не откровенен.

Работу с ним продолжаем.

Приняли меры к поимке названных Бруммером агентов германской разведки.

Анализ показаний Бруммера дает основания полагать, что он переброшен в СССР для включения в серьезную резидентуру «Гестапо», одним из руководящих участников которой, видимо, является Горовский.

Если дальнейшая работа с Бруммером покажет его полную искренность с нами, в целях вскрытия резидентуры «Гестапо» считаем возможным Бруммера завербовать и увязать с Горовским.

О последующем будем докладывать.

Просим указаний.

Приложение: Копии фотоснимков.

Зам. народного комиссара внутренних дел УССР

капитан государственной безопасности Горлинский[216]

4 декабря 1939 г.

№ 4641/сн

г. Киев

ОГА СБ Украины. Ф. 16, Оп. 32 (1951 г.), Д. 13, Л. 463–472.