Глава V. ИНОНАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ В СОСТАВЕ ЛФД
Глава V.
ИНОНАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ В СОСТАВЕ ЛФД
Как уже не раз было отмечено, в составе ЛФД было некоторое количество иностранцев. Мотивация этих волонтеров была разной: от пламенного желания сражаться против СССР до желания заработать денег.
В ЛФД служили бретонцы — народ из северо-западной области Франции, из Бретани. Этот своеобразный край когда-то был независимым герцогством, до того, как Франция поглотила его и включила в свой состав. У бретонцев тоже были свои ультранационалисты из Бретонской национальной партии («Parti National Breton»), желавшие скорейшею отделения от Франции, и, в надеждах, что немцы помогут им в этом, ставшие с ними сотрудничать. История бретонско-немецких отношений в России практически не освещена, однако примечателен тот факт, что в итоге из бретонцев было создано Бретонское соединение войск СС «Безен Перрот» (Bretonische Waffen-Verband der SS «Bezen Perrot»). Сами бретонские националисты считали себя отдельным народом кельтского происхождения и презирали Францию в любом ее виде, отказываясь, в большинстве своем, служить в ЛФД или пополнять ряды французской милиции{628}.
Однако было и около 110 бретонцев, которые согласились влиться в ряды ЛФД и аффилированных с ним организаций. Так, бретонские националисты Ив ле Негарэ, Тальдир Жаффрену, Ноэль Шевалье, Эжен Карп и Алан Эзафф были связаны с организацией «Друзья ЛФД» («Amis de la LVF»), как подписчики газеты «Европейский боец» («Le Combattant Europ?en»). Именно в ЛФД служил ле Негарэ, молодой активист Бретонской национальной партии. На фронте он находился с 16 июня 1943 по май 1944 г., когда он сбежал и вернулся в Бретань, узнав о формировании Безен Перро- та, куда он и вступил 6 июня 1944 г. По всей видимости, в 1942–1943 гг. в ЛФД служил и Алан Эзафф{629}.
Были и другие бретонцы: например, 18-летний Жан-Мари Бенвоар, который стал очень известен в легионе благодаря своему поступку 1 декабря 1941 г. Бенвоар был 1-м номером в пулеметном расчете. Во время атаки на Дютьково его товарищей перебили, он сам получил ранение в пах. Превозмогая боль, Бенвоар продолжил стрелять из пулемета; красноармейцы обстреливали его из автоматического оружия и миномета. Его товарищи считали его погибшим, как и весь расчет, однако он выжил (скорее всего, его нашли другие бойцы). Он провел на поле боя 14 часов, получил несколько ранений в голову и тело, из него извлекли множество осколков от снарядов; позже пришлось ампутировать обе ноги и несколько пальцев. Бенвоар был награжден, однако страдания преследовали его до конца жизни. Он умер в изгнании в Баварии в 1982 г.{630}
Один из легионеров писал, что из Бретани происходил и начальник медицинской службы I батальона капитан Флери{631}.
Самыми экзотическими добровольцами в ЛФД были негры. Всего их было около дюжины, быть может, чуть меньше. Происхождение было разным: Гваделупа, Мартиника и т.п. Один из них погиб под Москвой{632}.
Известны имена двоих из этой дюжины: Луи Иоахим-Эжен и Норбер Дезирэ, оба выходцы из Гваделупы. Эжен родился в Порт-Луи в 1902 г. После ЛФД он служил в Организации Тодта и дослужился до звания группфюрера, в итоге став главным делегатом от африканского подразделения организации{633}.
О Дезирэ известно чуть больше. Родился в Пойнт-а-Питре в 1909 г. В ЛФД служил в 10-й роте III батальона, от начала и до конца; имел звание унтер-офицера. В 1943 г., во время зимней операции, отморозил себе ноги. Дезирэ всегда удивлял своих сослуживцев особо тонким слухом и инстинктами, которые помогали ему ориентироваться. Но особенно среди своих товарищей чернокожий солдат вермахта прославился, когда спас сержанта Бусоньера, которого командование посчитало пропавшим без вести 17 мая 1943 г.
Это произошло так. Через пять дней после пропажи, 22 мая, Дезирэ стоял на своем посту. Внезапно он услышал отдаленный крик о помощи на французском, с другой стороны реки Десны, о чем немедленно доложил лейтенанту Алино. Лейтенант посчитал, что Дезирэ бредит, т.к. до противоположного берега реки было очень далеко, но тот настаивал. Лейтенант собрал группу и провел рейд; безрезультатно: группа лишь затерялась в болотах и вернулась к вечеру домой. Однако чернокожий волонтер не отчаивался и рассказал своим товарищам о том, что слышал. Ночью он и трое товарищей решили еще раз сходить на разведку. Дезирэ вел группу, идти пришлось очень тихо, чтобы не нарваться на свой же «дружественный огонь» (ведь французы пошли, по сути, в самоволку). Тем не менее им пришлось звать сержанта, чтобы дать о себе знать. Наконец Бусоньер ответил им: группа французов нашла его. Бусоньер трясся от жара и усталости, его нога была сломана и непомерно распухла. Унтер-офицера доставили в пункт первой помощи в Острой Луке. Лейтенант Алино после возвращения группы понял, что Дезирэ был прав; однако он не мог требовать отчета, т.к. группа действовала без разрешения. Дезирэ, помимо прочего, попросил у командования наказать его за факт нарушения дисциплинарных норм; эта неуместная просьба была отклонена командиром батальона{634}.
Во французские формирования СС Дезирэ не попал по расовым основаниям. «Отказников» из ЛФД послали в концентрационный лагерь Штуттгоф, под Данцигом. Попал туда и Дезирэ со своими товарищами. Интересно то, что его во время пребывания в лагере наградили Крестом за военные заслуги II класса. Отсидев в тюрьме после войны (за службу в германских ВС), он стал работать в доках. Скончался в Бордо, в мае 1968 г., в возрасте 59 лет{635}.
Из небелых солдат ЛФД можно также вспомнить арабов. Как и негры, эти добровольцы происходили из французских колоний. По данным исследователя Форбса, в III батальоне, который формировался в Дебице с декабря 1941 по февраль 1942 г., было около 200 североафриканских арабов{636}. Бенэ придерживается другого мнения: в ЛФД было 700 чернокожих волонтеров, выходцев из Северной Африки. Большую часть из них отчислили 3 марта 1942 г.{637}
По данным исследователя Хурадо, арабы происходили из стран Магриба (Марокко, Алжир, Тунис, Ливия и т.д.). Во время переформирования в марте 1942 г. немцы их выделили в отдельную (15-ю) «арабскую» независимую роту. Однако французское командование выступило против столь «антиколониального» замысла германцев, и рота была распущена{638}. В переписке германского командования в Польше действительно содержится упоминание об этом: в письме от 21 марта 1942 г. разрешается формирование 15-й арабской роты в составе 638-го пехотного полка. Рота должна была находиться под командованием немецких офицеров и вооружена средними пехотными орудиями французского производства. Военная подготовка роты должна была проходить в Крушине{639}. Арабская рота даже успела получить свой номер полевой почты{640}.
Комиссар полиции Тей в мае 1943 г. писал префекту департамента Ардеш, что побывал в пункте рекрутирования в ЛФД, где увидел «дюжину североафриканских рабочих», которые пришли, чтобы записаться добровольцами на Восточный фронт. Рабочие были из известной компании Лафарж{641}.
В ЛФД одно время служил и родившийся в США гражданин Франции Пьер Луи де Ла Ни ду Вэйр, потомок бретонского рода. Иногда этого человека ошибочно называют «Питер Дилани»; особенно он известен в качестве пропагандиста, работавшего против Америки. Его сын, написавший подробную биографию своего отца, отрицает, что ду Вэйр старший был гражданином США; однако это противоречит здравому смыслу, т.к. любой рожденный на территории США автоматически становится гражданином. Так что у ду Вэйра, скорее всего, было двойное гражданство (США и Франция).
Ду Вэйр родился 7 февраля 1908 г. в Холкомбе (Арканзас). Достаточно долго служил во французской милиции, а до этого — в армии Франции. К ЛФД он присоединился поздно, скорее всего, в конце 1943 г.; по состоянию на 15 января 1944 г. преподавал в офицерской школе в Монтаржи и имел чин капитана. Позже был переведен в Грайфенберг, где у ЛФД была тренировочная база. Там ду Вэйр был ответственным за подготовку 13-й и 14-й рот. По всей видимости, успел получить небольшой боевой опыт на Восточном фронте, прежде чем ЛФД был распущен. Во французские СС он не попал; был переведен на радио, где работал пропагандистом. Числился в пропагандистском полку СС «Курт Эггерс», где имел звание гауптштурмфюрера; вел нацистскую пропаганду, направленную на разложение союзников. Нацисты считали его «находкой», т.к. он свободно говорил на 7 языках и имел очень высокий IQ (168). Он погиб 11 апреля 1945 г., когда американские самолеты разбомбили поезд, направлявшийся в Рим, на котором он ехал со своей семьей{642}.
Служили в ЛФД и выходцы из бывшей Российской империи.
Количество российских эмигрантов во Франции к середине — концу 30-х существенно разнится: так, например, Гастон Лярош называет цифру в 50 тысяч человек{643}. Исследователь Робинсон пишет, что в конце 20-х в Париже было около 45 тысяч русских{644}. В среднем, оценки сохраняются в диапазоне до 100 тысяч человек.
Официально еще 30 июня 1941 г. возможность использования русских «белых» в германской армии была отклонена. В этот день прошло совещание представителей Верховного командования вермахта, главного управления войск СС, МИДа и отдела внешнеполитических связей НСДАП. Было принято решение допустить к участию в войне представителей всех европейских народов, кроме русских и чешских эмигрантов{645}. Несмотря на официальный запрет, белоэмигранты все равно проникали в германскую армию и попадали на Восточный фронт.
В ЛФД принимали только тех, кто имел французское гражданство. Во Франции русских, имевших французский паспорт, было не так уж много; большинство эмигрантов были лицами без гражданства и имели т.н. «нансеновский паспорт».
Интересно, что при формировании ЛФД в начале июля 1941 г. Берлин отдельно подчеркнул момент собственной незаинтересованности в привлечении русских эмигрантов к службе в легионе; их заявления не должны были рассматриваться{646}.
По словам испанского специалиста Хурадо, многие русские белоэмигранты, несмотря на запреты немцев, все равно хотели служить в ЛФД. Некоторые из них были ветеранами Гражданской войны в Испании. Уже упоминавшийся запрет на службу эмигрантов в вермахте распространялся и на ЛФД. Однако когда немцы увидели, что добровольцев прибывает меньше, чем ожидалось, то было принято решение позволить записывать в ряды ЛФД тех русских «белых», которые ранее служили во Французском иностранном легионе{647}. Если принимать версию Хурадо, русские в ЛФД должны были до этого служить в ФИЛ.
Связь со службой в ФИЛ и ЛФД была. Так, в официальном отчете по ЛФД сказано, что «иностранцы, которые служили в Иностранном легионе или же в армейских подразделениях, могут, в исключительных случаях, приниматься в ряды ЛФД»{648}. Видимо, белоэмигранты попали туда именно по этой «исключительной» практике, будучи ветеранами легиона или же французской армии, пусть это правило и не всегда соблюдалось.
Интересно здесь различие позиций между структурами нацистского государства и вишистской Франции. С одной стороны, официальный Берлин и Гитлер, которые не хотели видеть белоэмигрантов в вермахте, а значит, и в ЛФД как его части. С другой стороны, порядки непосредственно вермахта (который принимал белоэмигрантов на службу в качестве, например, переводчиков), а также внутренние правила приема ЛФД.
Скорее всего, свою роль сыграл и вопрос с гражданством эмигрантов: по паспорту они считались французами, пусть и русской национальности, а значит, будучи уже натурализованными гражданами, пользовались всеми правами французов.
А.Н. Рубакин, сидевший в лагере Верне, вспоминал о некоторых эмигра1ггах, вступивших в легион: «5 этой группе были форменные босяки. Помню одного, здоровенного бывшего казачьего офицера, отчаянного морфиниста и алкоголика. В лагере с ним раза два случались припадки белой горячки, и его приходилось силой утаскивать в больницу. Этот потерявший человеческое обличье хулиган потом записался в “антибольшевистский легион” и на вопросы о профессии неизменно отвечал: “офицер белой армии” […] В конце июля привезли еще партию арестованных из Ниццы и среди них — двух братьев Жуковых, сыновей известного в свое время в России мыловаренного “короля” […] Младший Жуков, пухлый парень лет 28, заядлый морфинист, делал по 30 впрыскиваний морфия в день. В лагере морфия он доставать не мог и по примеру брата начал пить запоем. Под влиянием одного провокатора, своего дружка, он записался в “антибольшевистский легион “»{649}.
3-й ротой I батальона ЛФД одно время командовал бывший лейтенант Французского иностранного легиона Дмитрий Васильевич Коптев{650}. Коптев происходил из дворянского рода и был офицером в Русской императорской армии; по данным родственника В.А. Коптева, Дмитрий Васильевич был лейб-драгуном и в годы Гражданской войны сражался на стороне Белых армий. После эмигрировал во Францию. В годы Гражданской войны в Испании сражался на стороне Франко{651}. Есть информация, что Дмитрий Коптев служил в фалангисгской милиции Пальма-де-Мальорки. Во время войны принял католичество. После окончания войны проживал в Мадриде{652}. В 1940 г. Коптев получил звание офицера резерва во французской армии и был приписан к 6-му иностранному полку в Леване. В.А. Коптев утверждал, что его родственник сражался против немцев в 1940 г.; скорее всего, это так, т.к. Коптев был зачислен в резерв французской армии. 3-й ротой ЛФД, в звании лейтенанта, он начал командовать в ноябре 1941 г., заменив капитана Анри Сиржана. Коптеву на тот момент уже исполнилось 45 лет. В этой роте служили и другие русские эмигранты{653}.
Менее чем через месяц, 28 ноября 1941 г., Коптев был тяжело ранен: осколком разорвало правую руку от запястья до локтя, в результате чего его в тот же депь эвакуировали в тыл и впоследствии демобилизовали; его место в качестве командира 3-й роты I батальона занял лейтенант Дуйе{654}. Напротив, согласно информации от родственника, Коптев служил в ЛФД до 1943 г. (минимум до 1942 г.) и участвовал в антипартизанских операциях. По его же словам, у Коптева в годы Гражданской войны или в годы красного террора от рук коммунистов погибла родная сестра, и он считал своим долгом отомстить за нее. После ранения был демобилизован, вернулся во Францию, а оттуда эмигрировал в Испанию, где его следы теряются{655}.
Константин Липко в годы Гражданской войны воевал у адмирала А.В. Колчака в Сибири. В годы эмиграции вступил в Иностранный легион. Отдал почти 20 лет службе в легионе; был в Марокко, Леване и Тонкине, имел множество наград и медалей. В ЛФД имел звание оберфельдфебеля (адьюдант-шеф). В ноябре 1942 г. командовал взводом 2-й роты I батальона. За маленький рост и непередаваемый русский акцепт некоторые легионеры подшучивали над ним. Липко был полезен для французов: его происхождение располагало к себе местное население, что позволяло получать информацию. В один из дней осени 1942 г. он сказал сержанту Эмилю Гайя, что немцы проиграют из-за того, что слишком плохо обращаются с русскими.
В конце ноября 1942 г. Липко получил приказ установить пост в деревне Новоселье, в 7 километрах юго-западнее села Гумны. Районная комендатура в Крупке приказала Липко выдвигаться на место, собрать оружие у местных полицейских, дабы провести некую «перерегистрацию». Проблема для французов была в том, что кто-то в комендатуре снабжал партизан информацией, видимо, вся акция изначально была подлогом; поэтому они уже знали, что деревня будет безоружной. Липко же предупредили местные, что партизаны в курсе предстоящей операции. 26 ноября Липко поехал с французами в Новоселье. Примерно к четырем пополудни владельцы оружия с небольшим конвоем были отправлены из Новоселья в Гумны, а французы заняли деревню; Липко расставил посты (северный и южный), сам разместился в доме старосты Никиты Лучина и стал ждать нападения партизан.
К вечеру раздались первые автоматные очереди. В 5 утра 27 ноября вернулись конвойные французы, помогавшие отвозить оружие в Гумны. В 5:20 со стороны болот раздался шум, а в 5:30 в деревню вошли первые партизаны, еще не зная, что французы сидят в засаде. Липко подпустил их поближе и первым открыл огонь из окна дома старосты, убив главу группы. Часть партизан смогли перебить, оружие было тут же роздало местным жителям. Через несколько часов деревню атаковала большая группа партизан; они отрезали французам путь к отступлению, завязался тяжелый бой. Южный пост был почти сразу уничтожен партизанами, Липко и староста держались в доме в середине деревни. Партизаны никак не могли выбить их из дома, поэтому было решено поджечь его. Из-за дыма им пришлось отступать; это произошло примерно в 7 утра. Северный пост был загнан партизанами в болото, частично уничтожен, а Липко ушел в лес, чтобы дойти до Орешковичей, в 4 километрах южнее Новоселья; он пришел туда к 9:00.
Некоторые легионеры, вырвавшиеся из болот, позже вернулись в Гумны; кто-то погиб, кто-то пропал без вести. Вернулся и Липко. За чрезмерную фамильярность с местными и за провал в Новоселье в декабре 1942 г. его освободили от руководства взводом. Скорее всего, после этого Липко был демобилизован. Однако все это не помешало ему, как пишут французские историки, изложить историю боя в Новоселье в газете ЛФД «Европейский боец» («Le Combattant Europ?en»){656}.
Владимир Тирбах родился в 1920 г. в Цингтао, Китай. Его родители, по всей видимости, эмигрировали из страны, раздираемой гражданской войной. Происхождение Тирбахов было не чисто русским: предки Владимира были немцами и осели в России в годы правления Екатерины Великой. Его отец был в Императорской армии, а позже сражался против большевиков в Маньчжурии вместе с атаманом Семеновым. Видимо, после Китая семья переехала во Францию; в 1933 г. они жили в Западной Европе. Его отец умер, а мать вышла замуж за другого. Французский язык Владимир учил у отца Жакино, миссионера, которому отрезали правую руку во время «восстания боксеров» в 1900 г.
Тирбах проживал в Блуа, в 1939 г. записался во французскую армию. Недолго провоевав против немцев, он попал в плен во Вьенне, сбежал и вернулся в Париж через Лимож, где демобилизовался. Тирбах вступил в «молодежную мастерскую» («Chantiers de la jeunesse fran?aise» или CJF) и работал в бассейне в качестве учителя плавания, проживая в Версале. Молодой повеса был достаточно успешен у женщин, чем и пользовался, но такая тихая жизнь тяготила его.
3 сентября 1941 г. он записался в ЛФД; о мотивах говорить сложно, скорее всего, тут свою роль сыграло все вместе, как идейные, так и прозаические факторы. Тирбах попал в 3-й взвод 2-й роты; командовал 50-мм минометом. В 1942 г. его повысили до звания сержанта; в том году он служил в 1-й роте. В феврале 1944 г. он получил тяжелое ранение в руку; германские врачи смогли спасти его от ампутации, однако на фронт он больше не вернулся. Последнее звание в ЛФД — оберфельдфебель. После войны он переехал в Германию. Скончался в 1995 г.{657}
Упоминание о безымянном белом эмигранте есть и в дневнике связиста ЛФД Ларфу. Во время атаки 1 декабря он успел переброситься несколькими словами с Тирбахом, который рассказал ему следующую историю. Один перебежчик в тот день сдался Тирбаху и пожелал служить в немецкой армии, стал носить снаряды. В итоге ему пришлось нести на себе бойца, раненного в живот, который практически отходил. Этим раненым был русский эмигрант, который записался в ЛФД в возрасте 72 лет, соврав на комиссии, что ему 46. Говоря о причинах, достаточно упомянуть, что его дочь была изнасилована и убита в 1917 г.
Хитрость была впоследствии раскрыта: узнав о настоящем возрасте, его хотели демобилизовать. Он стал умолять оставить его и дать поучаствовать хоть в одной атаке, приведя в пример мальчика 16 лет, который служил в ЛФД в качестве помощника (быть может, речь идет о грузинском эмигранте, о котором рассказано ниже). Офицеры закрыли на возраст глаза. По всей видимости, в атаке 1 декабря один из пулеметчиков был тяжело ранен, и некому было принять на себя оружие. В этот момент указанный эмигрант схватил пулемет и уничтожил наступавших красноармейцев, но сам получил пулю в живот. Ни имя, ни дальнейшая его судьба неизвестны{658}.
Дмитрий Владимирович (Митя) Голенищев-Кутузов, потомок известного рода, родившийся за границей в 1918 г., также служил в ЛФД. В сентябре 1939 г. (по другим данным — еще в 1934 г.) он был призван во французскую армию и, по всей видимости, сражался против немцев в 1940 г., был тяжело ранен и впоследствии награжден французским орденом. В 1941 г. вступил в ЛФД, сражался под Москвой. После ЛФД был переведен в другую часть (немецкую). Скончался от ран, осложнившихся от болезни, 14 июня 1943 г. в городе Лувен (Левен), Бельгия, в возрасте 25 лет. Некролог о нем был помещен в официальном органе Управления делами русской эмиграции, газете «Парижский вестник»; некоторое сомнение вызывает фраза о том, что Голенищев-Кутузов «зачислился в ряды легиона волонтеров, а потом — в германскую армию, где его спокойное мужество оценено было военной наградой», т.к. ЛФД был частью вермахта{659}. Захоронен был на местном кладбище{660}.
С августа по сентябрь 1941 г. 4-й ротой I батальона командовал лейтенант Адамович. До войны Адамович служил во Французском иностранном легионе. В Дебицс на посту командира роты его заменил Леклерк, позже ставший командиром I батальона. К слову, адъютантом Леклерка был Фредерик Помпиду, который впоследствии руководил взводом 80-мм минометов в 4-й роте{661}.
Заместителем командира 1-й роты капитана Вермута на начальном этапе ЛФД (август — октябрь 1941 г.) был ветеран Иностранного легиона лейтенант Юревич. Позже он стал командиром 1-й роты, но точная дата назначения неясна. Известно, что Юревич уже руководил ротой в ноябре 1941 г.
27 ноября на участке его роты произошло первое боестолкновение с бойцами РККА. Примерно 29-го числа Юревичу пришлось искать замену (была найдена в лице Жана Женэ). Что касается причины, то, как пишут французы, «в отличие от своего соотечественника Коптева, лейтенант Юревич на деле показал, что у него не очень крепкие нервы»{662}.
В 7-й роте II батальона в качестве пулеметчика служил русский эмигрант из Ниццы, Константин Климаков. Его батальон был под Москвой, по в боевых действиях не участвовал. Ночью 6 или 7 декабря Климаков по непонятной причине оставил пулемет и свою позицию и пошел в восточном направлении. Далеко он не ушел и вышел к позициям 5-й роты II батальона. Тем временем его отсутствие было замечено: был найден брошенный пулемет и Климакова арестовали. Через несколько дней он предстал перед военным трибуналом, состоявшим из двух офицеров ЛФД. На суде эмигрант все отрицал, говорил, что не был коммунистом, что не хотел дезертировать. Лейтенант Коррэз приговорил его к заключению, однако вмешался германский штаб связи, и новый суд вынес ему смертный приговор. 16 декабря его за руки и ноги привязали к столбу, а бойцы одного из взводов его бывшей роты произвели расстрел{663}.
Георгий Строгов родился в Петрограде в 1916 г. После большевистской революции родители с ребенком эмигрировали во Францию. Неизвестно, когда он вступил в легион. По состоянию на 1943 г. служил переводчиком в III батальоне. Погиб в партизанской засаде у Павловичей 11 августа 1943 г.{664}
Во 2-й роте I батальона ЛФД служил эмигрант по фамилии Липин. Он особенно славился среди французов тем, что умел бороться с «зеленым змием» как никто другой из чинов роты: каждый день он выпивал литр-два водки. Под Новый год в конце декабря 1942 г. он «боролся» больше обычного и решил немного прогуляться на свежем воздухе (за окном было примерно -20). В этот раз змий, с которым столь упорно сражался Липин изо дня в день, его поразил: он упал головой в снег и уснул. Так прошла ночь. Наутро французы нашли его и подумали, что он умер. Однако мощь этого русского была непостижима для французского ума: после нескольких глотков огненной воды Липин вернулся в свое нормальное состояние{665}.
Иван Михайлович Толстой, внук известного русского писателя, также служил в ЛФД, но позже дезертировал из рядов легиона{666}.
В 1-м взводе 2-й роты I батальона служил легионер Георг Штайн, балтийского происхождения, родившийся в 1905 г. в Санкт-Петербурге. До ЛФД Штайн служил в Иностранном легионе. Сражался под Москвой, где получил тяжелое обморожение обоих ног, что привело к ампутации. Был одним из первых 10 легионеров, которых наградили Железным крестом II класса{667}.
Некоторые эмигранты смогли пережить все немецкие демобилизации и после сворачивания проекта ЛФД продолжили воевать во французской дивизии СС. Самый яркий пример — это Сергей Евгеньевич Протопопов, родившийся 23 сентября 1923 г. в Париже. Протопопов был потомком древнего рода князей Ухтомских и внуком последнего министра внутренних дел Российской империи, Александра Дмитриевича Протопопова (1866–1918). Отец Сергея, Евгений Сергеевич Протопопов-Ухтомский (12 июля 1875 г., Рига — 5 января 1944 г., Канны), был генеральным консулом России в Ницце до 1914 г. В 1943 г. Протопопов записался в ЛФД, прошел офицерскую школу в Моотаржи, около Орлеана. 1 сентября 1944 г. был переведен в войска СС. Во время штурма Берлина воевал во французском штурмовом батальоне. Погиб 1 мая 1945 г. во время артобстрела{668}.
Николай Шумилин до ЛФД служил во французской армии. В легион попал в 1941 г. После перевода в СС, имея звание ваффен-шарфюрера, командовал 4-м взводом (тяжелым) 1-й роты I батальона 58-го ваффен-гренадерского полка СС{669}. Его сослуживцы запомнили его за очень сильный русский акцент. 1-й ротой командовал ваффен-оберштурмфюрер Жан Фатан, который, как и все командиры подчиненных ему взводов, воевал в ЛФД еще в 1941 г.
Юный Николай Самосудов, родившийся в 1928 г. (по другим данным, в 1929 г.), сначала служил в ЛФД, а позже, в конце 1944 г., попал в роту зенитных орудий, где ваффен-унтерштурмфюрер Ренэ Фаяр повысил его до звания ваффен-штурмана. В конце февраля — начале марта 1945 г. он сражался в Померании, где и пропал без вести{670}.
В легионе служил и эмигрант Сергей Патрушков, живший в Париже. После ЛФД он продолжил службу в I батальоне 58-го ваффен-гренадерского полка СС. Был тяжело ранен в Померании, отстал и пропал без вести (скорее всего, был убит){671}.
Необычна и судьба Максимилиана де Сантера, вступившего в ЛФД летом 1942 г., позже служившего во французской дивизии СС и успевшего оставить мемуары на русском языке, которые позже перевели на немецкий и издали в 1962 г. Дело в том, что де Сантер был полукровкой, наполовину русским, наполовину французом. Про службу в легионе и во французской дивизии он пишет крайне мало, притом использует свой чин в СС (шарфюрер). Жизнь его по-настоящему необычна: ближе к концу войны де Сантср стал работать на французскую разведку, был направлен в РККА как агент, в чине лейтенанта. Его раскрыли и притворили к смертной казни, после чего заменили ее многолетним заключением в советских лагерях. Большая часть книги посвящена именно периоду пребывания в ГУЛАГе.
О его мотивации для вступления в ЛФД мы уже упоминали ранее; как он сам признавал, им руководило желание «посмотреть мир». Тем не менее есть в книге и строки, в которых он упоминает о своем восприятии начавшейся войны. Несмотря на то, что де Сантер был наполовину француз, его взгляд на начало операции «Барбаросса» во многом был близок к тому, какой был у русских эмигрантов из группы «пораженцев» или «непримиримых», воспринимавших вторжение Германии как продолжение Гражданской войны и надеявшихся в итоге покончить с советским строем.
«В то время появился термин коллаборационист. Коллаборационизм, т.е. сотрудничество — слово, которое в результате смены политической погоды стало синонимом предательства. И я был коллаборационистом. Особенно усердным после того, как Гитлер объявил крестовый поход против большевизма. Как наполовину русскому, мне было больно видеть, что моя вторая Родина столько лет страдала под игом коммунизма, и я очень охотно думал, что германские дивизии двинулись на Восток, только чтобы освободить русский народ. Любой ценой я должен был принять участие в этой операции по освобождению. Не в последнюю очередь это желание подкреплялось большими плакатами, которые висели на всех стенах нашего города. “Если ты мечтаешь о почете и приключениях — идем с нами в ЛФД!”
В то время я считал эти картинки захватывающими и, недолго думая, бросил учебу и записался в качестве добровольца в германский вермахт. С некоторыми сложностями, потому что, честно говоря, моя внешность крайне мало соответствовала облику идеального солдата. К сожалению, я 6bvi ростом лишь метр шестьдесят и не был блондином. К тому же, у меня были темные глаза с почти монгольским разрезом.
Во время медицинского освидетельствования один из немцев даже сморщился: “Тебе надо больше супа кушать!” — сказал он. “Да неважно, тоже сойдет, — добавил менее требовательный начальник и похлопал меня по плечу: — будет у нас вначале водителем”.
Это было в августе 1942 г., когда запасы III Рейха уже немного иссякли, и германское верховное командование постепенно пришло к выводу, что даже человек с раскосыми глазами может сражаться на немецкой стороне. Без многих формальностей я получил солдатскую книжку и серую униформу, которую я тут же отнес к портному, чтобы оп подогнал размер»{672}.
В легионе из числа эмигрантов служили не только русские: также были грузины, украинцы и, предположительно, армяне. О грузинских добровольцах ЛФД известно более всего.
Лео Вачнадзе родился 11 апреля 1927 г. в Тифлисе. Его отцом был князь Арчил Вачнадзе. Мальчик эмигрировал с родителями во Францию в 1931 г. По всей видимости, грузинская семья жила бедно и очень нуждалась. В 1941 г., в возрасте 15 лет, молодой Лео, не предупредив своих родителей, записался в ЛФД. Не последнюю роль тут сыграл вопрос оплаты за службу. Для Вачнадзе униформу шили по специальному заказу; так 15-летний грузин стал самым молодым солдатом легиона (остается лишь вопрос, как он прошел медицинский отбор и возрастной ценз). Вачнадзе, свободно говоривший по-русски, использовался в т.ч. как переводчик. Участвовал в зимних боях 1941 г.
Родители пытались вернуть ребенка, однако это не помогло: после провала наступления на Москву легион отвели на переформирование и провели «чистку рядов». Скорее всего, под нее попал и Вачнадзе. Его перевели в батальон особого назначения «Бергманн» — элитное подразделение абвера, составленное из представителей народов Кавказа. Вачнадзе в составе этого подразделения участвовал в тяжелейших боях в Крыму осенью 1943 г., после чего его перебросили на Западный фронт, сражаться против высадившихся союзников. Арестованный членами французского Сопротивления (F.F.I.), Вачнадзе был заключен в лагерь около Кастра, откуда он сбежал в марте 1945 г. Вернувшись в Париж, Лео подписал контракт на 5 лет с Французским иностранным легионом и попал в 1-й кавалерийский полк (1er REC); так Вачнадзе немного поучаствовал в последних боях Второй мировой, но теперь уже против немцев. За свою храбрость и безупречную службу он был награжден Военным крестом с бронзовой звездой.
Позже он вызвался добровольцем и уехал в Индокитай, где попал теперь уже во 2-й кавалерийский полк. 5 сентября 1946 г. Вачнадзе получил отпуск на 45 дней по состоянию здоровья и отправился назад во Францию, не зная, что еще 22 августа 1945 г. суд в Тулузе вынес ему смертный приговор. Грузинский солдат остановился в Байонне, где и был арестован, после чего был доставлен в Тулузу для допросов. Здесь его судили еще раз: Вачнадзе был приговорен к 20 годам тяжелых работ 12 февраля 1947 г. Судьба была благосклонна, и ему вновь повезло: 22 августа того же года он освободился из тюрьмы, попав под амнистию (была объявлена 16 августа 1947 г.). Вачнадзе поспешил вновь присоединиться к своему полку Он оставил службу 27 июня 1949 г. После демобилизации Вачнадзе еще несколько месяцев провел в Марокко, работая сначала в добывающей компании, а позже — в еще одной фирме, в качестве секретаря по транспортировке. После этого, грузинский юноша, выросший и воспитанный в немецкой и французской армии, вернулся в Париж, где нашел работу и проживал со своей матерью. Полиция занималась его делом, однако не нашла ничего компрометирующего: в целом, бывший грузинский солдат был лоялен к новому режиму и вел себя как добропорядочный гражданин{673}. Дальнейшая судьба его неизвестна.
Есть информация, что был еще один армянский эмигрант, использовавшийся как переводчик — 15-летний Левон Мерджиян, также родившийся в Тифлисе{674}. В свете последних данных можно выдвинуть предположение, что его просто путают с Вачнадзе.
Свой небольшой след в ЛФД оставил и будущий ваффен- штандартенфюрер, командир боевой группы «Грузия» Кавказского соединения войск СС Михаил Придон (Фридон) Цулукидзе, родившийся 8 октября 1894 г. в Тифлисе. Цулукидзе закончил Николаевское кавалерийское училище в звании подпоручика в октябре 1914 г. Особенно юный грузинский офицер отличился на фронтах Первой мировой, был много раз награжден высшими орденами России[34].
Позже попал в плен и впоследствии воевал в Грузинском легионе, которым командовал лейтенант Хорст Шлифак. Это был грузинский кавалерийский полк, патронировавшийся графом Фридрихом фон дер Шуленбургом; легион предназначался для «освобождения Грузии» от власти России. После революции Цулукидзе помогал создавать армию молодой Грузинской республики и подавлял большевистские восстания (например, в крепости Ахалцих, Тифлисе и Лечхуми). После краха республики бежал в Турцию, оттуда — во Францию. В 1936 г. воевал в Испании на стороне генерала Франко. В 1940 г. вступил в ряды армии Виши и воевал в Северной Африке. В сентябре 1941 г., вместе с 40 другими бывшими царскими офицерами (вероятно, среди них были и грузины по национальности), прибыл в Версаль, чтобы записаться в ЛФД. Пробыв там 3 недели, они получили от немцев отказ, т.к. они не были французами по национальности, с последующим заверением, что немцы вызовут их позже и на другие должности{675}.
Константин Георгиевич Амилахвари родился 14 марта 1904 г. в Гори, происходил из княжеского рода и был внуком генерала Иванэ Амилахвари. После советско-грузинской войны семья бежала в Турцию, оттуда в 1922 г. они переехали во Францию. 29 июня 1928 г. он записался во Французский иностранный легион, в кавалерию. Любой записывающийся в легион боец имеет право на «новую личность»: Амилахвари воспользовался правом, назвав себя «Жоржем Элико» и сказав, что он родился 14 мая 1901 г. в Йори, в Грузии. Он служил в 1-м иностранном полку, затем во 2-м, затем вновь в 1-м, уже в Тунисе, а потом и в Марокко. Был награжден Военным крестом иностранных театров военных действий в 1932 г., имел Колониальную медаль с пристежками «Сахара» и «Марокко». 13 марта 1936 г. стал кавалером Королевского ордена Аль-Алуи (военная награда Марокко). Амилахвари, имевший звание сержанта (adjudant), уволился из Иностранного легиона по собственному желанию 17 июля
1941 г. Скорее всего, в августе он вступил в ЛФД и попал в один из первых контингентов.
Амилахвари, имевший звание фельдфебеля, служил в роте при полковом штабе, выполняя адъютантские поручения. По неподтвержденным данным, он был первым знаменосцем ЛФД. В результате морозов в декабре 1941 г. получил тяжелое обморожение ног, из-за чего был вынужден покинуть службу. Умер в Париже 4 июля 1943 г. вследствие хирургического вмешательства, когда врачи пытались как- то покончить с последствиями обморожения. По некоторым данным, Амилахвари был награжден Железным крестом, однако во французских источниках упоминания об этом найти не удалось. Если это действительно так, то, скорее всего, это был Железный крест II класса, и получил его Амилахвари в числе первых 10 легионеров, награжденных за бои под Москвой{676}.
Определенную трагичность истории семьи Амилахвари придает тот факт, что брат Константина, Дмитрий Георгиевич, также служивший в Иностранном легионе, в годы Второй мировой выбрал «Сражающуюся Францию», а не ЛФД. Полковник Дмитрий Амилахвари воевал в Ливии против корпуса Роммеля, особенно отличился в бою за Бир-Хакейм в мае — июне 1942 г. За проявленный героизм 10 августа он получил Крест освобождения лично из рук де Голля. Дмитрий погиб в бою во время битвы за Эль-Аламейн 24 октября 1942 г. В 1955 г. Амилахвари, о котором несколько раз упоминал в своих мемуарах де Голль, был посмертно награжден орденом Почетного легиона{677}. Память о нем до сих пор хранят архивы Иностранного легиона, он считается одним из героев легиона и Франции.
В качестве переводчика при штабе III батальона служил и грузин Георгий Сихарулидзе, имевший звание сержанта. Французам было тяжело каждый раз выговаривать необычную фамилию, поэтому они просто называли его «Сиха». Пока штаб батальона (вместе с 9-й ротой) стоял в Белыничах в начале лета 1943 г., у грузина завязался роман с местной женщиной Ольгой. Получился «любовный треугольник»: переводчик с женщиной наслаждались друг другом, пока муж Ольги топил свое горе в водке и пытался разрешить личную драму с помощью револьвера, который он позаимствовал у местных служащих полиции.
Неизвестно, чем бы это все закончилось, но 25 июля штаб перебрался в Круглое. Сихарулидзе уехал, а за пим последовала и Ольга, се пришлось спрятать под стог сена на телеге. Формально такие вещи были запрещены, но дежурный офицер закрыл на это таза, т.к. у него с «Сихой» были дружеские отношения. Он даже помог оформить присутствие женщины при штабе, она получала рацион, как и обычный легионер. Вся эта пылкая история между грузилом из французского полка немецкой армии и белорусской крестьянкой закончилась 11 августа 1943 г., когда Сихарулидзе попал в засаду у Павловичей (в которой, кстати, погиб и Строгое) и его тело доставили в Круглое. Ольга тяжело переживала его смерть. Еще несколько недель она оставалась при штабе, после чего решила идти своим путем и пробраться на родину Сихарулидзе, в Грузию. Чем это все закончилось для нес, история умалчивает{678}.
Стоит отметить, что грузинские эмигранты из Франции также влились в состав особого диверсионного подразделения «Тамара»{679}.
Был в легионе и как минимум один украинский эмигрант, Михаил Пухальский. В 1943 г. в газете «Украинский доброволец» появилось его письмо, в котором он просил вновь зачислить его в германскую армию. В нем он кратко изложил и историю своей жизни.
«Боевой голос старого повстанца
Уважаемый господин редактор!
Извините, что тревожу Вас своей просьбой. Я был уже на советском фронте, как простой казак при французском легионе против красных с 1-го сентября 1941-го по 3-е марта 1942-го года, когда был уволен со службы, как имевший 58 лет. Сам я б. командир куреня отдельного назначения при Катеринославском Повстанческом Коше, который сражался против красных в течение 3 лет. Узнав теперь о создании Украинского Освободительного Войска, я прошу принять меня к вооруженной борьбе против красных. До создания Катеринославского Повстанкома был в составе полка Сечевых Стрельцов есаулом III куреня, а это было в ноябре — декабре 1918 года. Когда полк СС отошел к Киеву, я остался в тылу красных на Катеринославщине, где в районах: Сичеслав — Гуляй-поле — Никополь — Кривой Рог в течение 3-х лет сражался против красных. Наступило опять время; Украина зовет. Вместе с нашими юношами хочу идти на фронт, потому что только оружием можем обрести независимость Украины от Кремля.
Михаил Пухальский, Франция»{680}.
Какова общая численность российских эмигрантов или их детей, служивших в ЛФД? Далеко не полный список мобилизованных в ЛФД, хранящийся во французском архиве, показывает, что русских в легионе было не более 1,5%.{681} В этом списке всего около 630 человек, и полтора процента вычисляются именно из этих шести сотен{682}. Полных списков мобилизованных в ЛФД не сохранилось, поэтому точное число российских эмигрантов в 638-м полку установить крайне сложно. Во всяком случае, в нашей работе мы предоставили данные на более чем 20 эмигрантов, которые в разное время служили в легионе или пытались в него вступить.
Стоит помнить, что численность инонациональных бойцов французского полка не всегда была одинаковой в периоды активности ЛФД. Например, 3 марта 1942 г. была проведена демобилизация иностранного контингента в легионе, в особенности русских и арабских (чернокожих) солдат; всех демобилизованных вернули во Францию. Испанский исследователь Хурадо пишет только об увольнении русских, которых немецкое командование потребовало вернуть во Францию, видимо, во исполнение директивы Гитлера от 30 июня; однако он не называет даты{683}. По нашему мнению, дата тут едина для всех — 3 марта 1942 г.
Что касается именно белых эмигрантов, то они служили в ЛФД в большей степени в период 1941–1942 гг., до переформирования полка. Какая-то (мсныная) часть смогла обойти германскую демобилизацию и остаться в рядах легиона.
Очень важным является и то, что с июня 1942 г. по требованию ставки Верховного командования отправка офицеров- эмигрантов на Восток прекратилась. Закрепила этот момент директива № 46 «Основные указания для усиления борьбы с бандитизмом на Востоке», подписанная Гитлером 18 августа 1942 г. Этой директивой Гитлер, по сути, повторял то решение по эмигрантам, что было принято еще 30 июня 1941 г. Один из разделов (третий, С) этой директивы имел очень четкую формулировку: «К борьбе с бандами особенно следует привлекать проверенные в бою местные формирования, если они, безусловно, надежны и их личный состав, набранный на добровольной основе и готовый к применению, находится в подчинении, а в последующем может быть укреплен и расширен. Но привлечение его к боевым действиям на фронте, как тех же эмигрантов или лидеров старой интеллигенции, остается под запретом». К слову, 23 июня 1943 г. расширение местных частей, о котором говорится в директиве, было прекращено, а в директиву внесли изменения.
Конечно же, несмотря даже на такой приказ, комиссовали не всех иностранцев: самых ценных (например, переводчики или заслуженные бойцы) оставили. Тем не менее после 3 марта 1942 г. немцы крайне неохотно брали новых «нс французов» в состав части.
Внутри легиона также было некоторое количество «хиви» — «добровольных помощников» из числа пленных красноармейцев. Как уже было сказано, небольшое количество перебежчиков появилось в I батальоне в период боев под Москвой. После отступления ЛФД из-под Москвы немцы придали обоим батальонам конюхов из числа бывших военнопленных; точно так же некоторое количество «хиви» попало в формировавшийся с осени 1943 г. IV батальон.
Известны два конкретных случая службы советских граждан в ЛФД. Один из этих людей имел прозвище «Миша» и был молодым человеком из Смоленска, служил в ЛФД, позже попал в СС. В войсках СС он также служил в I батальоне 58-го полка. В марте 1945 г. оп попал в плен под Грайфенбергом, и с тех пор о его судьбе ничего неизвестно.
Вторым персонажем был человек но прозвищу «Василий» — никто не знал его настоящего имени. Более того, «Василий» был глухонемым. И даже более того, оп был бывшим партизаном: его взяли в плен чипы 10-й роты ЛФД в феврале 1944 г., во время уничтожения покинутого партизанского лагеря. «Василий» был со своим другом, французы нашли их совершенно пьяными; вероятно, этим и объясняется то, что они не убежали из лагеря. Глухонемого экспартизана, которого никто не знал даже по имени, приняли в состав 10-й роты, и она стала его новым домом. Удивительно, но «Василий» даже влился во французскую часть войск СС (остается неясным, как он смог пройти медицинский отбор). Он служил в 6-й или 10-й роте 58-го ваффен-гренадерского полка и имел звание ваффен-роттенфюрера. «Василий» был убит в Померании в феврале 1945 г.{684}
В отчете по ЛФД также говорится, что некоторые люди из числа местного населения использовались в легионе в качестве сапожников, водителей, портных и поваров{685}. Точное число советских граждан в ЛФД остается неизвестным.