Пропагандистская литература УПА и подполья

Пропагандистская литература УПА и подполья

Свои идеи, призывы, информационные материалы ОУН и УПА распространяли различными способами. В первую очередь — посредством различных печатных изданий.

Определенное представление о количестве и содержании подпольных изданий дают сохранившиеся экземпляры брошюр, журналов, газет, листовок, а также исторические работы, посвященные борьбе ОУН—УПА на Украине. Так, Лев Шанковский в своей книге «УПА и подпольная литература» (Филадельфия, 1952) приводит 21 название периодических изданий (газет и журналов), 60 названий брошюр и книжек, 81 наименование листовок, появившихся в 1944–50 гг., т. е. в период борьбы ОУН—УПА с советской властью. Однако нам кажется, что эти цифры дают далеко не полную картину. Например, в архивах Украины сохранились экземпляры многих изданий, не вошедших в перечень Л. Шанковского, в частности газеты и листовки отдельных формирований ОУН и УПА, а также периодика и брошюры УНРА.

Листовка Укр. Повстанческой Армии

Подпольная литература украинского сопротивления весьма разнородна по форме и содержанию. Помимо публикаций теоретического и учебно-практического характера встречаются сборники сатирических и прозаических произведений, стихов и песен, даже пьесы, описания боев, хроники, листовки, плакаты с лозунгами. Одни издания размножены типографским способом, другие — с помощью деревянных досок (по типу старинной ксилографии), третьи — на циклостиле, четвертые отпечатаны на пишущих машинках или написаны от руки. Во многих изданиях, кроме текста, есть и рисунки.

Например, в сборнике песен «Повстанческий Стяг» (тираж — 500 экземпляров) тексты песен и линейки для нот напечатаны на пишущих машинках, а сами ноты проставлены фиолетовым карандашом.

Среди авторов политической публицистики наиболее часто встречаются следующие фамилии и псевдонимы: П. Дума (Дм. Маевский-Тарас), Яков Бусел (Киевский), Ярослав Старух (который подпольно издал книгу «История Украины: Тысяча лет жизни и борьбы украинского народа» объемом 230 страниц), Р. Мох, Осип Орленко, Петре Полтава, Осип Дьков (Горновой), У. Кужель и другие. Наибольшей популярностью пользовались работы П. Полтавы, О. Горнового, У. Кужеля.

Авторами литературных произведений были:

Василь Волош-Василенко (Гетманец) — автор сборника стихов «Мои повстанческие марши»;

Марко Боеслав — поэт, новелист и драматург, редактор подпольного литературного журнала «Черный Лес»;

Иосиф Позычанюк (псевдонимы Шугай, Шаблюк);

Марта Гай — автор сильных лирических очерков;

Богданна Светлик (М. Дмитриенко) и другие.

К сожалению, неизвестны авторы сатирических произведений. Например, автор интерпретации «Гимна СССР», появившегося в 1943 г. и опубликованного в журнале сатиры и юмора «Украинский перец».

Переиздавались в подполье произведения Олеся Бабия, Евгена Маланюка, О. Олеся и даже некоторых просоветских украинских поэтов и писателей эпохи «национального возрождения» (20-е годы).

Ежегодно подпольно издавался «Календарь украинского повстанца».