Рудольф Волтерс Дневники

Рудольф Волтерс

Дневники

Среди немцев, побывавших в России в 30–40-х годах XX века и оставивших об этом мемуары, одна из интереснейших фигур — архитектор Рудольф Волтерс (1903–1983). В 1932–33 годах он в качестве иностранного специалиста год проработал в Новосибирске, а по завершении контракта совершил путешествие по Советскому Союзу. Вернувшись в Германию весной 1933 г., Волтерс написал необыкновенно интересную книгу «Специалист в Сибири». Она вышла двумя изданиями в Берлине в 1933 и 1936 гг.[155] В книге Волтерс описывает все стороны советской жизни, с которыми ему пришлось столкнуться. В СССР Волтерс постарался быстро выучить, насколько это было возможно, русский язык и как можно глубже вникнуть в абсолютно не знакомую для него жизнь. Интеллигентность, проницательность, склонность к анализу и отсутствие предрассудков позволили ему это сделать блестяще. Книга Волтерса — один из важнейших, хотя и малоизвестных пока источников информации о Советском Союзе начала тридцатых годов.

Вскоре после возвращения в Германию Волтерс стал ближайшим сотрудником своего близкого друга и однокашника по Берлинскому Техническому университету Альберта Шпеера. До 1942 г. Шпеер занимал пост главы «Генеральной строительной инспекции столицы Рейха» (Generalbauinspektor), а потом пост министра вооружений Рейха. В числе прочего Шпеер возглавлял во время войны и Организацию Тодта, занимавшуюся строительством на оккупированных Германией территориях. В 1942–43 гг. Волтерс в качестве высокопоставленного сотрудника организации Тодта совершил несколько инспекционных поездок по занятым немцами советским территориям. В 1980 г. Рудольф Волтерс написал воспоминания о своей жизни.[156] Рассказ о путешествиях по России во время войны он проиллюстрировал дневниковыми записями, которые вел во время поездок. Эти записи особенно любопытны тем, что Россия для Волтерса не была незнакомой страной, он хорошо узнал ее изнутри в начале тридцатых и теперь, через десять лет, мог сравнивать свои новые впечатления со старым опытом.

Для российского читателя, интересующегося военной историей, опубликованные ниже дневниковые записи Волтерса 1942–43 гг., сделанные во время путешествий по оккупированным немцами советским территориям, должны представлять несомненный интерес.

Особую документальную ценность представляет собой включенный Волтерсом в текст собственных мемуаров дневник убитого в октябре 1941 г. майора госбезопасности И. С. Шабалина, начальника Особого отдела 50-й армии. Немецкий перевод найденного на теле убитого майора дневника Волтерс получил во время поездки в Россию в сентябре 1943 г.[157]

Дмитрий Хмельницкий

Отрывок из мемуаров Рудольфа Волтерса «Отрезки жизни[158]»

Из моего дневника:

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Рудольф Зульцман

Из книги Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых автора Специалисты Немецкие Военные

Рудольф Зульцман Пропаганда как оружие в войне К началу второй мировой войны публицисты и пропагандисты всех стран сходились к одному мнению, что пропаганда будет играть в войне решающую роль. Это мнение появилось благодаря почти невероятному успеху пропаганды,


Рундштедт Герд Карл Рудольф фон

Из книги Военные противники России автора Фролов Борис Павлович

Рундштедт Герд Карл Рудольф фон Германский военный деятель Рундштедт (Rundstedt) Герд Карл Рудольф фон (12.12.1875, Ашерслебен, близ Галле, — 24.02.1953, Ганновер), генерал-фельдмаршал (1940). Сын прусского генерала. По своему происхождению принадлежал к одному из древнейших дворянских


Мемуары и дневники

Из книги РННА. Враг в советской форме автора Жуков Дмитрий Александрович

Мемуары и дневники Акушевич Е. Г. Огни в родных лесах. 2-е изд., перераб. и доп. Минск: «Беларусь», 1987. 206 с.Амиров Г. С. Непокоренная земля. Алма-Ата: «Казахстан», 1975. 160 с.Белов П. А. За нами Москва. М.: «Воениздат», 1963. 336 с.Геббельс Й. Дневники 1945 года: Последние записи. Смоленск:


Дневники и комментарии. 1941 год

Из книги Ленинградский «Блицкриг» [На основе военных дневников высших офицеров вермахта генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба и генерал-полковника автора Лебедев Юрий Михайлович

Дневники и комментарии. 1941 год 22 июня 1941 года, воскресенье, 1-й день войны Вильгельм Риттер фон Лееб, генерал-фельдмаршал, командующий группой армий «Север»:Начало наступления. Все операции проводятся в соответствии с планом.[2]В 03.05 прорыв границы во всей полосе группы


Дневники и комментарии. 1942 год

Из книги Смерш vs Абвер. Секретные операции и легендарные разведчики автора Жмакин Максим

Дневники и комментарии. 1942 год 1 января 1942 года, четверг, 194-й день войны Лееб:Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: создается впечатление, что противник уже сейчас вводит в бой основные свои силы.Это подтверждается, в частности, в виде так называемой 2-й


Глава 12. Рудольф Абель

Из книги Проигравшие победители. Русские генералы автора Порошин Алексей Александрович

Глава 12. Рудольф Абель Он, безусловно, один из самых известных советских разведчиков. То, что его настоящее имя Вильям Фишер, оставалось тайной вплоть до развала Советского Союза. Интересно, что разведчик с настоящим именем Рудольф Абель также существовал и даже некоторое


Мемуары, воспоминания, дневники

Из книги Воздушная война над СССР. 1941 автора Корнюхин Геннадий Васильевич

Мемуары, воспоминания, дневники Адариди К. И. Пережитое (1910–1914 гг.) / Военно-исторический вестник. Париж, 1965. № 25.Алексеева-Борель В. М. Аргентинский архив генерала М. В. Алексеева // Военно-исторический журнал № 9, 10, 11. 1992. № 3. 1993.Бонч-Бруевич М. Д. Вся власть Советам.


Рудольф Мюллер

Из книги Белорусские коллаборационисты. Сотрудничество с оккупантами на территории Белоруссии. 1941–1945 автора Романько Олег Валентинович

Рудольф Мюллер Молодой красивый юноша, почти мальчишка, Рудольф Мюллер со своими светлыми волосами выглядел идеальным арийцем, каким представляли его в то время в Германии. В ходе боевых действий он записал на личный счет 94 воздушные победы и в 1942 году стал самым


Мемуары и дневники

Из книги Горцы Северного Кавказа в Великой Отечественной войне 1941-1945. Проблемы истории, историографии и источниковедения автора Бугай Николай Федорович

Мемуары и дневники Адзінец А. Паваенная эміграцыя. Скрыжаваньне лесаў. Зборнік успамінаў. Мн.: Мэдысонт, 2007. 704 с.Акула К. Змагарныя дарогі: Аповесьць. Мн.: Мастацкая література, 1994. 572 с.Беластоцкі Т. Сьветлы ўспамін пра шэфа-правадніка СБМ // Голас Камбатанта. 2001. № 1 (6).


Мемуары, дневники, письма

Из книги История военно-окружной системы в России. 1862–1918 автора Ковалевский Николай Федорович

Мемуары, дневники, письма 1. Баграмян И.Х. Так начиналась война. М., 2000.2. Бережков В.М. Рядом со Сталиным. М., 1998.3. Берия С. Мой отец – Берия. В коридорах сталинской власти. М., 2002.4. Берия C.Л. Мой отец – Лаврентий Берия. М., 1994.5. Гальдер Ф. Военный дневник. Т. 2. М., 1969.6. Гречко А.А.


Воспоминания, дневники

Из книги Гитлеровская машина шпионажа. Военная и политическая разведка Третьего рейха. 1933–1945 автора Йоргенсен Кристер

Воспоминания, дневники А.И. Гучков в Третьей Государственной думе. 1907–1912: Сборник речей. СПб., 1912.Александр Иванович Гучков рассказывает… Воспоминания Председателя Государственной думы и военного министра Временного правительства. М., 1993.Бонч-Бруевич М.Д. Вся власть


Рудольф Ресслер и его германские генералы

Из книги Крым в период немецкой оккупации [Национальные отношения, коллаборационизм и партизанское движение, 1941–1944] автора Романько Олег Валентинович

Рудольф Ресслер и его германские генералы Так кто же он, источник Люси? Под этим псевдонимом скрывался Рудольф Ресслер, немец, родившийся в протестантской баварской семье в 1897 г. Он был журналистом и до 1933 г. возглавлял Народный театральный союз, когда эту организацию,


Мемуары и дневники

Из книги Разведчики и шпионы автора Зигуненко Станислав Николаевич

Мемуары и дневники Бамм П. Невидимый флаг. Фронтовые будни на Восточном фронте. 1941–1945. М., 2006.Бидерман Г. В смертельном бою. Воспоминания командира противотанкового расчета. 1941–1945. М., 2005.Варлимонт В. В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала. М., 2005.Вергасов И.З.


Гениальный нелегал (Рудольф Абель)

Из книги Мост шпионов. Реальная история Джеймса Донована автора Север Александр

Гениальный нелегал (Рудольф Абель) …Хмурым ноябрьским утром 1971 года, когда унылый осенний дождь время от времени сменялся первым снегом, к Донскому кладбищу в Москве подкатили четыре машины и катафалк с гробом. Похороны были малолюдными, хотя и торжественными.


Приложение 1. Рудольф Абель. Возвращение на родину. Отрывок из неопубликованных воспоминаний

Из книги Служба внешней разведки. История, люди, факты автора Антонов Владимир Сергеевич

Приложение 1. Рудольф Абель. Возвращение на родину. Отрывок из неопубликованных воспоминаний «…Дорога шла под уклон, впереди были видны вода и большой железный мост. Недалеко от шлагбаума машина остановилась. У входа на мост большая доска оповещала на английском,


Кто вы, Рудольф Абель?

Из книги автора

Кто вы, Рудольф Абель? Я бы хотел, чтобы мы имели трех-четырех человек таких, как Абель в Москве. Аллен Даллес, бывший директор ЦРУ 14 октября 1957 года в здании Федерального суда Восточного округа Нью-Йорка начался шумный судебный процесс по обвинению в шпионаже Абеля