Миссия Нордлинга

Миссия Нордлинга

Разнородные силы Сопротивления, казалось, все больше выходили из-под контроля своих вожаков. Правда, я еще не считал, что опорным пунктам, удерживаемым моими людьми, угрожает опасность. К тому же я был уверен, что смогу без проблем собственными силами осуществить все полицейские акции, которые станут необходимыми в ответ на действия Сопротивления.

Однако продолжались не представляющие интереса с военной точки зрения атаки на одиночные грузовики и солдат. Если бы противник более масштабными и внезапными действиями вынудил меня ввести в бой мои четыре танка, семнадцать пулеметных бронеавтомобилей и насчитывавший приблизительно триста человек саперный батальон, который под началом решительного офицера был весьма серьезной вооруженной силой, все мои усилия предшествовавших дней были бы сведены на нет, а поставленная мною перед собой цель снова оказалась под угрозой. Тогда безумное с военной точки зрения разрушение центра города стало бы неизбежным. В этой ситуации, когда любое решение было чревато самыми тяжелыми последствиями, я вновь попросил генерального консула Швеции навестить меня. Вечером 22 августа он пришел с одним из своих связных – господином Пош-Пастором. Я спросил господина Нордлинга, видит ли он еще способ урезонить Сопротивление. В разговоре мелькнуло имя де Голля. Но де Голль находился не в Париже. Я подумал, что кто-нибудь должен попытаться с ним встретиться. И я решил воздействовать напрямую на командующего неприятельскими силами, чтобы тот успокоил силы Сопротивления. Как и всегда, самые разные интересы сошлись в одном пункте: я хотел сохранить своих солдат, а французы были заинтересованы в сохранении своей столицы. Я приказал пропустить через наши позиции генерального консула, который предложил мне свои услуги для выполнения этой миссии. И в тот же вечер он выехал на машине со шведским флажком. Но было очевидно, что данная попытка придать делу более благоприятный оборот касается исключительно парижского Сопротивления, а не приближающейся неприятельской армии, подхода которой я ждал[80].

По телефону, а телефонная связь по-прежнему осуществлялась через городскую сеть, сообщений с внешнего кольца обороны не поступало. Эта оборона, неглубокая, удерживавшаяся сильно растянутыми по фронту охранным полком и разнородными подразделениями, в случае энергичного натиска противника не могла продержаться долго. Я не мог ожидать многого от стационарных 88-мм зенитных орудий (мобильные орудия были отведены одновременно с отрядом Аулока), несмотря на все усилия их составленных из молодежи расчетов. Другой артиллерии у меня не было. Это позволяло вражеским танкам, пришедшим из Нормандии, просто пройти сквозь мои позиции.

В эти часы Париж снова оказался в огромной опасности из-за нового приказа Гитлера: город намеревались бомбить с воздуха. Об этом новом решении я узнал из телефонного звонка начальника штаба люфтваффе во Франции. Я был вне себя, но в тот момент действовать следовало осторожно. Чего от меня ждали: что я позволю убить себя вместе с моими солдатами, рассредоточенными по всему городу в опорных пунктах, или же нас должны были предупредить, чтобы мы успели спрятаться в бомбоубежища вместе с женщинами, детьми и бойцами Сопротивления? Я тогда ответил: «Надеюсь, вы прилетите днем». Нет, люфтваффе больше не летало на бомбардировки днем. Приказ требовал, чтобы мы совместно определили цели для бомбежки. Когда я спросил, возможно ли будет ночью поразить выбранные мною цели, мне ответили, что в качестве целей следует выбирать целые кварталы. После этого я пригрозил вывести свои войска, поскольку нельзя было требовать от меня, чтобы я дал заживо сжечь моих солдат, и я возложил всю ответственность на авиацию. Я напомнил, что мне приказано ни в коем случае не сдавать Париж. Мы договорились заявить о невозможности бомбардировки с воздуха.

Я был убежден, что командование авиации тоже не хотело этой безумной бомбардировки города. Но до каких способов приходилось опускаться нам, генералам одной и той же армии? Командующий и начальник штаба вынуждены были перекладывать ответственность друг на друга, поскольку оба не хотели брать ее на себя.

Вечером 23 августа мне показалось, что меня ждет неприятный разговор с офицерами моего штаба. Один офицер фельджандармерии раздраженным, совсем не подобающим в обращении к старшему по должности тоном попросил своего начальника заставить меня вывести из города оккупационные войска. Учитывая то, что наши боевые соединения не сумели победить противника в Нормандии, было очевидно, что те немногочисленные части, которыми располагали мы, состоявшие из плохо обученных и вооруженных солдат, тем более не могли ему противостоять. Но если бы в этот час мы уклонились от последнего решительного сражения, то потеряли бы остатки нашей солдатской чести. Тем более мы не могли слаженно провести эвакуацию из города, поскольку такая возможность никогда не рассматривалась и, следовательно, никто к ней не готовился. Организация отступления и осуществление его по заранее намеченному плану, как известно, представляют собой сложнейшие боевые задачи. Вне всяких сомнений, оставление Парижа в этот час, когда ведущие на восток дороги контролировались противником, очень скоро превратилось бы в беспорядочное бегство и повлекло бы смерть многих солдат и служащих вермахта.

После этого инцидента я собрал у себя офицеров и энергичным, почти угрожающим тоном повторил, что мои приказы следует исполнять безоговорочно, что ответственность за них несу я один. Если я буду убит, мое место займет полковник Йай, а начальник штаба полковник фон Унгер будет помогать ему в исполнении его обязанностей. Мне кажется, что моя речь была достаточно четкой. Каждому пришлось признать, что для моих подчиненных имеют значение только мои приказы. Мне пришлось требовать от них полного повиновения, поскольку я лучше их знал обстановку и нес ответственность за город и войска. Полковник Йай, которого я назначил своим преемником, не только полностью разделял мои взгляды, но и требовал, так сказать, сохранять прежнюю линию поведения, что и прежде, в отношении города. Я был уверен, что в крайнем случае он продолжит мое дело.

Не следует думать, что для меня было легко играть судьбой Парижа. Обстоятельства вынудили меня исполнять роль, к которой я, в сущности, не был готов. Я часто был не согласен с собственными чувствами. Я непрерывно думал о сердечных отношениях, существовавших между мной и моими солдатами. Было бы абсурдом считать, будто я действовал по заранее разработанному плану. Да, действительно, я следовал общей линии, фундаментальным правилам, но из-за быстро меняющихся обстоятельств мне приходилось постоянно принимать новые решения.