Благодарности

Благодарности

Мне очень повезло в жизни и работе: команда коллег и друзей, всячески мне помогающих, остается неизменной от книги к книге. Замечания редакторов Арабеллы Паук и Роберта Лейси из лондонского издательства HarperCollins и Эндрю Миллера из Knopf (Нью-Йорк) существенно улучшили текст. Мои агенты – Майкл Сиссонс в Лондоне и Питер Мэтсон в Нью-Йорке – направляют мою писательскую карьеру так давно, что мы уже сами не помним, сколько лет знакомы. Профессор Майкл Говард, Дон Берри, профессор Н. Роджерс и доктор Уильямсон Мюррей обогатили своими бесценными замечаниями все разделы рукописи и исправили самые вопиющие мои ошибки. Доктор Люба Виноградова перевела большие объемы текстов с русского, а Серена Сиссонс подобрала цитаты из итальянских мемуаров, писем и дневников. Доктор Тами Биддл из Военного колледжа США щедро поделилась материалами, собранным для собственного исследования. Любой английский историк рассчитывает в своей работе на помощь сотрудников Военного музея империи, я бы хотел в особенности упомянуть Рода Саддэби; работать весьма удобно и приятно также и в Лондонской библиотеке, и в Национальном архиве современных войн. Дуглас Мэттьюс в очередной раз проявил блистательное умение составлять указатель, и я очень благодарен ему за помощь. На протяжении четверти века с небольшим перерывом Рейчел Лоренс – непревзойденная и многострадальная – была моим эффективнейшим личным помощником, самоотверженно приводя в порядок мои записи. Моя жена Пенни всегда была идеальной супругой, хотя порой мне кажется, что она бы предпочла пережить Вторую мировую войну, чем прочесть еще одну мою книгу на эту тему. Всем вышеперечисленным я чрезвычайно обязан, ибо без их поддержки, советов и руководства все мои труды ушли бы в песок.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.