Предисловие гросс-адмирала Карла Дёница

Предисловие гросс-адмирала Карла Дёница

Ich beglukwunsche Herrn Alexandre Korganoff zu seinem Werk «Le Secret de Scapa Flow». Herr Korganoff hat sein Buch sehr interessant geschrieben und sich bei seinen Darstellungen stets bemuht, der historischen Wahrheit gerecht zu werden. Wurdigt seine Arbeit auch ansgezeichnet die tapfere Tat des des U-Boot-Kommandanteen Gunter Prien.

Ich wunsche dem Buch guten Erfolg!

Doeniz

Aumuhle, den 21. Juni 1969

Я поздравляю господина Александра Корганова с его книгой «Загадка Скапа-Флоу». Рассказ господина Корганова очень интересен, а его описание событий демонстрирует большую объективность и стремление к исторической правде. Таким образом, он оценивает мужественный поступок командира подводной лодки Гюнтера Прина как выдающийся.

Желаю книге всяческого успеха.

Омюле, 21-ого июня 1969 г.

Дениц