21 июля 1941 года, понедельник, 30-й день войны

21 июля 1941 года, понедельник, 30-й день войны

Лееб:

7.00–8.00 Визит фюрера.[71]

Фюрер надеется, что Россия до конца августа рухнет в военном отношении. Фюрер продумывает, чтобы направить 3-ю танковую группу в обход справа на Ленинград и таким образом воспрепятствовать выходу из окружения русских частей. Мне приказано оказать ей поддержку. В одиночку противника окружить не удастся. Тем самым могли бы быть также усилены и другие войска, ориентированные на Ленинград. Решение должно быть принято в ближайшее время, поскольку дивизии из состава 16-й армии уже разворачиваются в северо-восточном направлении.

15.00. Самолетом я вылетел в Пустошку к командующему 16-й армией. Совещание с генерал-полковником Бушем: дальнейшие планы относительно наступления в направлении железной дороги Москва — Ленинград между озерами севернее района Осташков — Валдай и озеро Ильмень. Южнее, между Великими Луками и Холмом, нет необходимости выдвигать вперед правое крыло, особенно, если 3-я танковая группа должна быть задействована восточнее Осташкова в направлении Ленинграда. Достаточно будет четырех дивизий. 10-й армейский корпус должен проследовать западнее озера Ильмень вслед за 1-м армейским корпусом. Вначале как резерв группы армий, чтобы прикрыть фланг севернее озера Ильмень. Один армейский корпус и одна дивизия рассматриваются в качестве резерва группы армий «Север» (задействование возможно на шоссе в направлении Луги). Генерал-полковник Буш предлагает выделить для этих целей 28-й армейский корпус и 132-ю пехотную дивизию.

1-й армейский корпус хорошо продвинулся. Он находится на реке Шелонь, располагаясь по обеим сторонам города Сольцы. В полосе ответственности 16-й армии действуют сейчас лишь разрозненные группы противника. 10-й армейский корпус продолжил марш в северном направлении.

Командующий группой армий «Север» о визите фюрера: фюрер говорил о возможности разворота 3-й танковой группы на север, где она обошла бы Осташков с востока. Тем самым был бы разгружен правый фланг 16-й армии и появилась возможность пустить дополнительные силы в наступление на Ленинград между озерами Ильмень и Чудским.

Гальдер:

<…> Группа армий «Север». Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно. <…>

Для генерала Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):

а) Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). По этому вопросу командованию группы армий «Север» будет представлено заключение.

б) Вопрос о том, что в скором времени нужно будет покончить с Кронштадтом и Ленинградом. Командование группы армий «Север» должно представить свои соображения на этот счет.

• По-немецки фраза звучит: «Gedanken ?ber sp?tere Erledigung von Kronstadt und Leningrad. См.: Generaloberst Haider. Kriegstagebuch. В. III. Stuttgart: W Kohlhammer Verlag, 1964. S. 99.

В русскоязычных изданиях (Воениздат, 1971, Олма-Пресс, 2004 и Астрель ACT, 2010) эта фраза выглядит так: «Вопрос о предстоящем захвате Кронштадта и Ленинграда в ходе дальнейших операций», что нельзя считать корректным переводом.

Применительно к Кронштадту и Ленинграду как военным объектам стратегического характера альтернативы у немцев не было: с ними нужно было в любом случае покончить. Гальдер, однако, не уточнил, каким путем это должно было произойти.

О захвате и дальнейших операциях в этой фразе ничего не сказано. Самым приемлемым вариантом для Гальдера было окружение Ленинграда и добровольная сдача города его защитниками, как это ранее произошло с Парижем и другими европейскими городами. Гальдера интересовало, что по этому поводу думало командование группы армий «Север».

в) Состояние дорог, идущих через болотистый район южнее Ильменя. Данные аэрофотосъемки…

Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию. Мнение генерала Эрфурта о том, что маршал Маннергейм настроен против операции восточнее Ладожского озера, ошибочно. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том, что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в результате чего у него создалось впечатление, что с ним не считаются, и это вызвало обиду на финское командование. Продвижение финских войск вполне удовлетворительное…

Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий «Север»: совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне. Кто-то, кажется, Кейтель, все время убеждает фюрера в необходимости переброски танковых соединений из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно — в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.

• Кейтелю действительно удалось убедить Гитлера, и тот направил соединения 3-й танковой группы в распоряжение Лееба. Позже их оттуда забрали, но, по мнению Гальдера, это было изначально ошибочное предложение и соответственно неудачное решение.

Возможно, окажется целесообразным направить часть танковых соединений, которые все время слабеют, в район Бологого с целью захвата этого важного железнодорожного узла. Севернее этого района будет достаточно тех сил, которые есть у фон Лееба. Задачу по захвату Бологого лучше всего выполнить в масштабе группы армий «Центр» (перенос разграничительной линии!). <…>

Обстановка на фронте вечером…

<…> В районе Невеля, где из окружения вышли значительные силы противника, продолжаются упорные бои. Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки…

Группа армий «Север». Наши войска медленно теснят противника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы армий (16-я армия) наши войска начали наступление в северном направлении. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.