Н
Н
На тропе войны On the warpath
1. Индейский военный отряд в походе. 2. Нахождение племени в состоянии войны. 3. Среди белых — человек, пребывающий в ярости, жаждущий драки.
Навахо
Навахо, резервация Navaho reservation
Расположена в штатах Аризона, Нью-Мексико, Юта. Племя: навахо. Основана по договору от 1 июня 1868 г. Впоследствии относительно данной резервации принимались следующие документы: Приказы президента от 29 окт. 1878 г., 6 янв. 1860 г., 17 мая 1884 г. (два), 24 апр. 1886 г., 19 нояб. 1892 г., 8 янв. 1900 г., 14 нояб. 1901 г., 10 марта и 15 мая 1905 г., 9 нояб. 1907 г., 28 янв. 1908 г.
Надейзаз Nah-deiz-az
Апач. Родился в 1865 г. в Аризоне. С 1875 г. вместе с родителями жил в резервации Сан-Карлос, откуда был послан в индейскую школу Карлайл в Пенсильвании. По возвращении в Аризону пытался фермерствовать, получил прозвище Карлайл Кид. В начале 1887 г. поссорился со вторым лейтенантом Сьюардом Моттом. 10 марта смертельно ранил лейтенанта, полагая, что тот пытается прогнать его с возделанной им земли. Индеец добровольно сдался властям, суд приговорил его к пожизненному заключению с отбыванием наказания сперва в тюрьме Юмы в Аризоне, а затем в федеральной тюрьме Менарда в Иллинойсе. Из-за юридических неурядиц в октябре 1889 г. Надейзаз снова предстал перед судом Аризоны и на этот раз ему заменили пожизненное заключение на смертную казнь через повешение, которое было приведено в исполнение 27 декабря того же года.
Назад к одеялу Back to the blanket
Об индейце, вернувшемся к прежней нецивилизованной жизни и сменившим «одежду белого человека» на традиционную индейскую.
Найобрара, резервация Niobrara Reservation
Расположена в шт. Небраска. Племя: санти-сиу. Основана Постановлением от 3 марта 1863 г. Впоследствии относительно данной резервации принимались следующие документы: договор от 29 апр. 1868 г., Постановления от 27 фев. и 20 июля 1866 г., 16 ноября 1867 г., 31 авг. 1869 г., 31 дек. 1873 г. и 9 фев. 1885 г.
Найобрара, форт Niobrara, Fort
Шт. Небраска. Основан 22 апреля 1880 г. майором 5-го кавполка Джоном Апхэмом на берегу р. Найобрара для контроля индейцев брюле-сиу (сичангу) агентства Пятнистого Хвоста и спокойствия окрестных поселенцев и скотоводов, все еще опасавшихся индейцев. Оставлен 22 октября 1906 г.
Найче
Найче Naiche
Апач (чирикауа — чоконен-чихенне). Его имя современники записывали по разному: Найче, Наче, Натчез, Начите, Кристиан Найче. Родился ок. 1854–1856 гг. Его отцом был знаменитый вождь чоконенов Кочис, а матерью Достесе, дочь вождя чихенне Мангаса Колорадаса. В 1861 г., во время инцидента «Порезанная палатка», Найче вместе с матерью был захвачен солдатами Бэскома. Их отправили в форт Бьюкенен, но вскоре отпустили. В 1872 г. был вместе с отцом на встрече с бригадным генералом О. Ховардом, когда обсуждался вопрос о резервации для чирикауа-апачей. После смерти Кочиса вождем стал его старший сын Таза. В 1876 г. Таза отправился на переговоры в Вашингтон, где заболел пневмонией и умер. Найче стал последним вождем чирикауа, но такого влияния, как Кочис и Таза, не имел, оставаясь номинальным лидером. Его уважали в племени, считали одним из лучших бойцов, но он не обладал способностями Кочиса и Тазы. Высокий красавец, он любил женщин и спиртное. Найче был очень близок с вождем недни Ху, а потом с лидером бедонкое Джеронимо. В сентябре 1880 г. Найче бежал с Ху из резервации Сан-Карлос в горы Сьерра-Мадре. В 1882 г. сопровождал Джеронимо в рейде на Сан-Карлос, когда враждебные индейцы силой увели с собой вождя Локо и несколько сотен его людей в Мексику. В 1883 г. генерал Крук провел военную экспедицию в Сьерра-Мадре, где убедил апачей сдаться. В мае 1885 г. Найче и Джеронимо снова бежали в Мексику. В марте 1886 г. они согласились сдаться Круку, но не выполнили обещания и не вернулись в Сан-Карлос. Окончательно сдались 4 сентября 1886 г. и были отосланы вместе с остальными чирикауа в заключение во Флориду в статусе военнопленных. Затем чирикауа перевезли в «Казармы Маунт-Вернон», шт. Алабама, где Найче поступил на службу скаутом в роту «I» 12-го пехотного полка. Оттуда апачей отправили в форт Силл, шт. Оклахома, где Найче некоторое время служил скаутом в роте «L» 7-го кавполка. В 1897 г. вместе с Джеронимо, Чиуауа и Мангусом зачислен в скауты капитаном Хью Скоттом. В 1913 г. апачам разрешили вернуться в Нью-Мексико в резервацию Мескалеро. Найче был против этого перемещения. До конца жизни он пользовался огромным уважением всех чирикауа. Был трижды женат, имел 8 сыновей и 6 дочерей. Умер от гриппа в госпитале Мескалеро 16 марта 1919 г.
Накайдоклини Nakaidoklini
Апач (Сибикью). Шаман, вождь общины Каньон-Крик. В 1881 г. в резервации Сан-Карлос начал пророчествовать, что если индейцы начнут исполнять особую пляску, вожди апачей Диабло и Эскиоле восстанут из мертвых и помогут сражаться с белыми и победить их. Когда вожди не ожили, Накайдоклини заявил, что этому препятствует нахождение в округе белых людей. Армейские чины увидели в подобных заявлениях призыв к восстанию, в чем их трудно упрекнуть. На самом деле Накайдоклини не имел намерения вывести апачей на Тропу Войны, ему нужно было лишь оправдаться, почему его шаманские техники не работают. Но любой человек, знавший апачей, мог подтвердить — для многих из них было достаточно малейшей провокации, чтобы сбежать из резервации и начать нападать на белых и мексиканцев. Индейский агент Дж. Тиффани попросил помощи у армии. 29 августа 1881 г. полковник Юджин Карр с отрядом из 80 кавалеристов, 10 гражданских и 23 скаутов-белогорцев лейтенанта Томаса Круза выступил из форта Апач, чтобы арестовать шамана. Деревня Накайдоклини располагалась на р. Сибикью-Крик, шт. Аризона, в 35 милях от форта, так что отряд прибыл туда только на следующий день. Накайдоклини было объявлено, что если он окажет сопротивление, его убьют. Вышедший из викиапа шаман с улыбкой ответил, что убить его невозможно, и спокойно сдался скаутам. Вокруг собралась большая толпа индейцев, но они лишь недовольно пороптали. Отряд без эксцессов покинул деревушку апачей и направился в форт Апач. Время было позднее, проехав несколько миль, Карр приказал остановиться и разбить лагерь на ночлег. Скауты были напряжены и взволнованы, им не нравилось, что шамана арестовали. Сержант скаутов издал военный клич, после чего остальные скауты открыли стрельбу по солдатам. Вместе с другим апачем сержант скаутов попытался спасти Накайдоклини, но охранявший шамана солдат трижды выстрелил ему в голову. Увидев, что шаман тяжело ранен, но не убит, сержант Джон Смит прикончил его топором. Начался бой, к скаутам присоединились другие апачи из окрестностей. Солдаты заняли оборону и отстреливались, пока с наступлением темноты апачи не оставили их в покое. Были убиты 5 рядовых и 1 офицер, 3 ранены (1 смертельно). Убийство Накайдоклини разозлило апачей, в окрестностях форта Апач они убили 5 гражданских и 3 солдат, а сам форт 2 дня находился в осаде.
Нана
Нана Nana
Апач (чирикауа — чихенне /мимбре/). Родился ок. 1800 г. на юге шт. Нью-Мексико. Племянник вождя Дельгадито. Индейское имя Каз-тзиден, или Сломанная Ступня. Был признанным военным лидером апачей и пользовался огромным уважением. В декабре 1878 г. Нана с 63 индейцами пришел в резервацию Мескалеро и сдался. Американцам стал широко известен в 1879–1880 гг. во время войны с Викторио. Имел нескольких жен, одна из которых, судя по всему, была мескалеро. Еще одной его женой была бедонкое Надосте, родная сестра Джеронимо. У них был сын, убитый в 1878 г. Известно о его дочере Гейянум. Нана был ближайшим помощником Викторио, но избежал резни в Трес-Кастильос, находясь в рейде за боеприпасами. Хромал на одну ногу, а в поздние годы сильно страдал от ревматизма. Несмотря на хромоту и свой возраст, в июле 1881 г. покинул мексиканские горы Сьерра-Мадре и совершил ставший легендой набег в США. 13 июля во главе отряда пр. в 15 бойцов он пересек Рио-Гранде вблизи форта Куитмэн, шт. Техас, и направился на север в сторону Нью-Мексико, где к нему присоединилась группа из 25 сбежавших из резервации мескалеро-апачей. Несмотря на предпринимаемые армией усилия, ситуация быстро вышла из-под контроля. Генерал Поуп позднее писал, что апачи Наны «пронеслись по стране от одного горного массива к другому словно стая голодных волков, убивая всех, кто попадался им на пути, и уводя всех лошадей, на которых могли наложить лапу». За 6 недель, что продолжался набег, воины Наны сражались с солдатами дюжину раз, и те ни разу не смогли нанести им поражения. За полтора месяца небольшой отряд Наны проделал более 1000 миль по американскому Юго-Западу, иногда покрывая по 80 миль в день. Его безрезультатно преследовали ок. 1000 солдат и 700 гражданских. Апачи убили ок. 50 белых людей, еще больше ранили, угнали не менее 200 лошадей и мулов, захватили 2 женщин и много добычи. Неизвестно, сколько апачей погибли, потому что они увозили убитых и раненых, но потери их были минимальными. К 24 августа апачи пересекли границу и ушли в Сонору. Армия не «загнала их в итоге обратно за мексиканскую границу», как писали потом в рапортах, — старый боец сам ушел туда, когда посчитал, что миссия его выполнена. Апачи говорили, что никто из них не сражался за свою жизнь так долго, как Нана. Он был одним из самых прославленных бойцов племени и до конца жизни пользовался искренним уважением сородичей. Умер 19 мая 1896 г., похоронен на апачском кладбище у форта Силл в Оклахоме.
Наполнить одеяло Fill a blanket
Ковбойское выражение, означавшее «свернуть сигарету».
Нарбона, Антонио Паскуаль Narbona, Antonio Pascual
Родился ок. 1800 г. в семье влиятельного военного лидера Соноры Антонио Нарбоны. Пошел по стопам отца и в 1830–1840-х гг. участвовал в нескольких карательных кампаниях против чирикауа-апачей. В 1841 г. назначен командующим северной границы Соноры, обосновался во Фронтерасе. В августе 1844 г. присоединился к Элиасу Гонсалесу в атаке на апачей у Ханоса и Корралитоса. Только в Ханосе были убиты 20–30 апачей. Осенью 1847 г. Нарбона руководил выступившей из Фронтераса экспедицией против апачей. Результатом экспедиции была лишь убитая старуха-чирикауа. 23 декабря 1847 г. чирикауа отомстили, убив Нарбону и 7 других мексиканцев недалеко от Фронтераса у Кукиарачи.
Нарбона, Мигель Narbona, Miguel
Апач (чирикауа — чоконен). Родился в начале 1800-х гг. В детстве, пр. в 1812 г., пленен сонорскими войсками Антонио Нарбоны (старшего). Прожил в семье Нарбоны лет 10, затем бежал к апачам. В 1836 г. участвовал в мирных переговорах апачей с властями Соноры, вероятно, в роли переводчика. К середине 1840-х гг. был лидером чоконенов, которого больше всех из апачей боялись в Соноре. Он люто ненавидел мексиканцев и в 1840–1850-х гг. совершал многочисленные набеги на Сонору и в этот период был одним из наиболее яростных и непримиримых вождей апачей. В 1848 г. Нарбона захватил 5 мексиканцев ок. Фронтераса, шт. Сонора. Во время переговоров с мексиканцами по поводу их выкупа вспыхнула схватка, мексиканцы захватили младшего вождя Какчисле. Чуть позже апачи отдали в обмен за него 11 пленников. Исследователь Эдвин Суини полагает, что Какчисле — это Кочис, который был вторым по значимости лидером в локальной группе Нарбоны и стал вождем этой группы после его смерти. Именно Нарбона в марте 1849 г. захватил ставшего впоследствии знаменитым Мерехильдо Грихальву. Умер или был убит в 1856 г.
Натависта-Иксана Natawista-Iksana
Черноногая (кайна). Имя переводится как Женщина Магическая Змея. Родилась ок. 1824 г. в пров. Альберта, Канада. Ее отцом был самый влиятельный вождь кайна — знаменитый Два Солнца (Стой-кья-тоси), также известный под именами Старое Солнце и Отец Многих Детей. Ее братом был ставший впоследствии вождем кайна Видимый Издалека (Пинакуим). В начале 1840-х гг. Натависта стала женой торговца Американской меховой компании Александра Калбертсона, от которого у нее впоследствии родились 5 детей. Натуралист Джон Одюбон, встретив ее в 1843 г. в форте Юнион, с восхищением писал о ней как о грациозной «индейской принцессе». Швейцарский художник Рудольф Курц в 1851 г. посчитал ее «одной из самых красивых индеанок» и «прекрасной моделью для изображения богини Венеры». В 1854 г. Натависта настояла на том, чтобы сопроводить к черноногим группу представителей правительства, разумно объяснив, что белые и индейцы могут не во всем понять друг друга, а она знает обычаи и нравы обеих сторон и сможет донести до той или иной, что имеет в виду другая. К тому же, путешествие к диким черноногим было затеей опасной, а Натависта пользовалась уважением соплеменников и поддержкой сильной семьи, и в случае возникновения серьезной опасности могла защитить белых. Переговоры прошли успешно, и в следующем году черноногие подписали договор. В 1858 г. Калбертсон выкупил ферму вблизи г. Пеория, шт. Иллинойс, и семья переехала туда, что, впрочем, не мешало им совершать частые поездки на Миссури. 9 сентября 1859 г. они официально зарегистрировали брак. С наступлением бабьего лета Натависта сменяла одежду белой женщины на индейскую, ставила на лужайке фермы типи и жила в нем. Идиллия продолжалась недолго. Из-за возникших финансовых проблем Калбертсон в 1868 г. был вынужден возобновить торговлю с индейцами, и семья перебралась в форт Бентон, шт. Монтана. В 1870-х гг. Натависта оставила мужа и начала жить с соплеменниками в семье своего племянника, знаменитого вождя Красной Вороны. К Калбертсону она больше не вернулась, позднее став одной из жен американского торговца виски Генри Альфреда Кануса. В 1877 г. приняла статус канадской индеанки. К 1880 г. оставила мужа и вернулась жить в семье Красной Вороны в резервации Блад в Альберте. Натависта сыграла важную роль в установлении хороших отношений между американцами и черноногими. Умерла в марте 1893 г.
Натиотиш Natiotish
Апач (Белой горы). Лидер апачей, вышедший на Тропу Войны после убийства солдатами шамана Накайдоклини. 6 июля 1882 г. он с воинами совершил набег на представителей закона в резервации Сан-Карлос. Были убиты 3 полицейских и шеф полиции «Сибикью Чарли» Колвиг. После этого отряд Натиотиша совершал налеты в бассейне р. Тонто, уходя от преследования гонявшихся за ним кавалеристов. 17 июля 1882 г. Натиотиш приблизительно с 60 воинами в узком каньоне Биг-Драй-Уош устроил засаду на отряд капитана Эдны Чаффи. Благодаря Элу Сиберу замысел индейцев был раскрыт. Чаффи дождался прибытия подкрепления (отряда майора Эндрю Ивэнса), после чего скрытно обошел апачей с тыла. Кавалеристы Ивэнса отвлекли апачей на себя, а через некоторое время Чаффи атаковал ничего не подозревавших индейцев. Апачи оказались зажатыми между крутым склоном каньона и солдатами Чаффи, яростно сопротивлялись, но выстоять не смогли. 27 воинов были убиты, ок. 30 ранены. Натиотиш умер в тот день. Это было последнее крупное столкновение с апачами на территории Аризоны.
Национальная противоконокрадная ассоциация
Мощная общественная организация скотоводов, организованная в 1854 г. в шт. Миссури. Основной задачей организации была борьба с бандами конокрадов. К 1911 г. в ней состояли 40 тыс. членов из 8 штатов.
Нельсон, Джон Янг Nelson, John Young
Родился пр. в 1826 г. в Чарльзтоне, шт. Вирджиния. В 1843 г. с караваном отправился на Запад. Проезжая мимо огромного лагеря сиу, остался в общине сичангу, к которой принадлежал будущий вождь Пятнистый Хвост, женился на индеанке. В 1847 г. предложил свои услуги проводника каравану мормонов Бригхэма Янга. Он довел караван до Большого Соленого озера в Юте, где Янг решил остаться. Обратно вернулся с партией трапперов. В районе р. Грин-Ривер в Вайоминге группа подверглась нападению ютов, Нельсон убил одного из них и скальпировал. В 1860-х гг. служил скаутом в форте Макферсон, шт. Небраска. В 1870-х гг. искал золото, был проводником караванов, погонщиком мулов. Был известен, как «самый большой сквернослов на равнинах». По сообщениям Спрага, одной из его жен была сестра Красного Облака. С 1883 г. по 1885 г. участвовал в шоу Баффало Билла Коди, которого знал еще по службе в форте Макферсон. Коди публично рассказывал о нем как о человеке энергичном, честном, уважаемом и индейцами и белыми. Но в частных беседах говорил, что он «лжец, которому найдется мало равных». Закончив работу у Коди, Нельсон поселился в резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте, где умер 6 января 1903 г.
Немец Dutchman
Так на Диком Западе называли не только немцев, но и любого европейца, который не говорил по-английски, но в то же время не был французом, итальянцем или испанцем.
Немец Генри Dutch Henry
Краденая лошадь. Название берет начало от забавной истории, когда знаменитый конокрад Генри Борн (эмигрант из Германии, известный под кличкой «Немец» Генри) продал шерифу недавно украденную у него же лошадь.
Нет бобов в колесе No beans in the wheel
Револьвер без единого патрона. Человек с таким револьвером перед лицом врага мог считать себя трупом.
Ниггер Nigger
1. Среди трапперов: шутливое «друг», «товарищ», «компаньон», независимо от цвета кожи. С легкостью так говорили и о себе. 2. Что-то дурное, низкого качества. Например, «ниггерский джин» — о самодельном спиртном. 3. Чернокожий.
Нижние Брюле, резервация Lower Brule Indian Reservation
Расположена в шт. Южная Дакота. В юрисдикции агентства Нижние Брюле. Племена: нижние брюле (сичангу) и нижние янктонаи. Основана по договору от 29 апр. 1868 г. Впоследствии относительно данной резервации принимались следующие документы: Приказы президента от 11 янв., 16 марта и 20 мая 1875 г. и 28 нояб. 1876 г.; Соглашение, ратифицированное Постановлением от 28 фев. 1877 г.; Приказы президента от 9 авг. 1879 г., 20 марта 1884 г.; Соглашение от 17 окт. 1882 г. (не ратифицировано); Постановление от 30 апр. 1888 г. (не принято); Постановление от 2 марта 1889 г.; президентская декларация от 10 фев. 1890 г.; Постановление от 20 фев. 1896 г.; Соглашение от 1 марта 1898 г., ратифицированное Постановлением от 3 марта 1899 г. В 1908 г. земли резервации составляли 199 730 акров.
Низкий Пес Low Dog
Сиу (оглала). Родился в 1847 г. Его всегда описывали как оглала-сиу, но, согласно некоторым источникам из современных сиу, на самом деле он был сихасапа. Его женой была северная шайенка. Участвовал в Битве на Литтл-Бигхорн в июне 1876 г. В той битве погиб его старший брат. Не желая прозябать в резервации, ушел с Сидящим Быком в Канаду. В январе 1881 г. вернулся в США и сдался в Кэмп-Поплар, шт. Монтана. Поселился с миниконжу на р. Черри-Крик в агентстве Шайен-Ривер. Во всех источниках приводятся две совершенно разные даты его смерти — 1894 или 1910 г.
Низкий Рог Low Horn
Черноногий (сиксика). Родился пр. в 1822 г. В юные годы был столь удачлив, что несмотря на его возраст более старшие воины приходили к нему с просьбой возглавить военные походы. Они знали, что он храбр и имеет мощных магических защитников. Даже враги во время перемирий часто спрашивали имя воина, который безнаказанно нападал на их лагеря. Удача изменила Низкому Рогу, когда ему было 24 года. Летом 1846 г. он повел отряд из семи черноногих в набег на кри. Однажды утром воины были поражены, услышав, как их лидер запел свою песнь. Он поступал так лишь при встрече с врагом. «Этой ночью я видел плохой сон, — сказал им Низкий Рог. — Я видел, что все вы убиты, а меня железным рогом пронзал бизон. Во сне я взирал сверху на свой труп. Давайте вернемся домой. Шаман совершит для нас церемонию очищения. Мы будем молиться, а затем снова отправимся в путь». Но молодые воины начали протестовать, говоря, что их предводитель мог неверно истолковать сон, и Низкий Рог вынужден был согласиться с ними. Позднее черноногие наткнулись на огромный отряд кри и ассинибойнов и пятеро из них были убиты. Среди погибших оказался и Низкий Рог.
Никогда Не Ходивший
Сиу (хункпапа?). Калека от рождения. Его скрюченные конечности не позволяли ему охотиться или воевать, но в груди у него билось храброе сердце. Жил в лагере вождя хункпапов Сидящего Быка. Летом 1864 г. солдаты атаковали лагерь сиу в горах Киллдир. Никогда Не Ходивший увидел шанс принять участие в бою и умереть, как настоящий мужчина. Он попросил посадить его в корзину на травуа и отвезти на поле боя. На вершине холма стояли конные сиу, наблюдая за развернувшимся внизу сражением, когда туда из лагеря подошел человек, распевая военную песнь и ведя на поводу запряженную в травуа лошадь. В корзине на травуа сидел калека с сердцем медведя. Индеец остановился и выкрикнул: «Этот молодой человек был калекой всю жизнь и никогда не ходил на войну. Сегодня он попросил привезти его на поле боя. Он хочет погибнуть в бою, потому что ничем не может служить своему народу». Калека едва мог шевелить руками, поэтому у него даже не было оружия. Лошадь стегнули, и она помчалась вниз к шеренгам солдат. Лошадь сразу подстрелили, калека выпал из корзины. Он сел, распевая песню смерти. Вскоре его песня оборвалась. Позже, когда солдаты приблизились к распростертому телу, они очень удивились, увидев, что человек, храбро атаковавший их в одиночку, был беспомощным калекой. С тех пор сиу, вспоминая о нем, называли его не иначе, как Медвежье Сердце.
Николс, форт Nichols, Fort
Шт. Оклахома. Основан 1 июня 1865 г. полковником 1-го пехотного полка Нью-Мексико Китом Карсоном на высоком холме возле Колд-Спрингс на дороге Санта-Фе для защиты ее от кайовов, команчей и шайенов. Оставлен 22 сентября 1865 г.
Ниса, Маркос де Niza, Marcos de
Францисканский монах, в 1531 г. прибывший в Америку из Ниццы, Франция. В 1537 г., побывав в Гватемале и Перу, Ниса приехал в Мехико-Сити. К тому времени слухи о богатствах находившихся на севере «Семи городов Сиболы», распространяемые Кабесой де Вака и тремя другими членами экспедиции Нарваеса, серьезно будоражили умы испанцев. Однако показать путь к ним согласился только раб-мавр Эстебан. Вице-король Антонио Мендоса назначил Нису руководителем поисковой экспедиции, выступившей из Кулиакана в 1539 г. Узнав, что индейцы зуньи убили Эстебана, Ниса решил не рисковать и вернулся в Мехико-Сити. И хотя пуэбло зуньи монах видел лишь издали, он не только уверовал, что нашел легендарный город, но и заявил о его несметных богатствах и колоссальных размерах. По его словам, индейское пуэбло превосходило в размерах даже Мехико-Сити. Мендоса снарядил новую экспедицию во главе с Франсиско Васкесом де Коронадо, выступившую к Сиболе в апреле 1540 г. Ниса сопровождал ее. Сибола на деле оказалась бедной деревушкой индейцев зуньи. Разгневанный Коронадо отослал лживого монаха назад в Мехико-Сити. Умер Ниса в конце 1550-х гг.
Ничья земля No man’s land
Узкий участок земли между Колорадо и Канзасом на севере и Техасом на юге. Название получил, поскольку одно время не принадлежал никакой правительственной административной единице. Там находили прибежище разного рода преступные элементы.
Нокони Nokoni
Одно из основных племен команчей. Название переводится — «Те, кто поворачивается». Поскольку были вечными кочевниками, отличавшимися беспокойным характером даже среди команчей, также известны как навьека — «Часто перемещающиеся». После смерти вождя Нокони, имя которого носило это племя, из-за табу на имена умерших и по причине неряшливости своих стойбищ, получило название детсаноюка — «Скитальцы, ставящие плохие лагеря». В 1786 г. губернатор Новой Мексики де Анса сообщал, что детсаноюки живут между реками Арканзас и Ред-Ривер и вместе со своими соседями тенава и танима составляют центральную ветвь команчей.
Норт, Лютер Хеддон North, Luter Heddon
Родился в 1846 г. в шт. Огайо. В возрасте 10 лет вместе с семьей перебрался в шт. Небраска, где познакомился с индейцами пауни и выучил их язык. Вместе с братом Фрэнком руководил батальоном скаутов пауни во время войн с враждебными сиу и шайенами, участвовал во многих битвах. Впоследствии стал близким другом Джорджа Гриннела и многое рассказал ему о культуре и истории пауни и шайенов. Умер в 1935 г.
Фрэнк Норт
Норт, Фрэнк North, Frank
Родился в 1840 г. в шт. Нью-Йорк. Свободно говорил на языке пауни и языке жестов. В 1861 г. принят на работу в агентство пауни переводчиком. В 1864 г. получил поручение набрать отряд скаутов пауни для охраны западной части Небраски от нападений враждебных сиу и шайенов, а также спасения белых женщин и детей, захваченных индейцами во время набегов. Во главе 75 скаутов пауни были поставлены Фрэнк Норт и Макфайден, работавший переводчиком в агентстве пауни. В отличие от Норта, Макфайден имел опыт военной службы, а потому получил ранг капитана и был назначен командиром скаутов. Норт стал лейтенантом и его помощником. 1 сентября вместе с армейской экспедицией скауты выступили из форта Кирни на поиски враждебных индейцев вдоль рек Рипабликэн, Соломон и Платт. Командир из Макфайдена не получился. Вместо того чтобы отдавать приказы, он просил пауни. Не чувствуя в нем силы, индейцы равнодушно относились к нему, зачастую не обращая внимания на его указания. Генерал Кертис, узнав об этом, назначил командиром Фрэнка Норта, и результат превзошел его ожидания. Норт пользовался уважением у скаутов, они выполняли все его приказы. Летом 1865 г. получил звание капитана, а в марте 1867 г. майора. Участвовал во многих сражениях с сиу и шайенами. В 1877 г. оставил службу и вместе с известным белым скаутом Баффало Биллом Коди и своим братом Лютером начал разводить скот на ранчо в Небраске. В 1884 г. в результате несчастного случая получил серьезные травмы и на следующий год умер. Пауни горячо и преданно любили Фрэнка Норта, называя его Белым Волком и Вождем Пауни, и были сильно опечалены его смертью. «Он был их командиром, — писал Гриннел, — и в то же время их братом и другом».
Нортеньос Nortenos
Исп. северяне. Жители севера Новой Мексики — территории, в испанский период удаленной от центра. Постоянно подвергались нападением команчей, апачей и других племен.
Носитель Рубахи Shirt Wearer
У равнинных сиу вожди (вичаша итачан) каждого из племен избирали себе в помощь четырех помощников, «Носителей Рубах» (огле-танка-ун), которым выдавались отороченные скальповыми прядями военные рубахи. Это была очень высокая должность, на нее избирали только лучших, проявивших себя мужчин. О них говорилось как о «владельцах племени», они не только выполняли указания вождей, но и обладали реальной силой в управлении племенем и принятии решений. В их функции входило следить за благосостоянием племени. На них смотрели как на пример для подражания, и любой проступок «Носителя Рубахи» служил основанием для снятия с должности. Например, вождь оглалов Бешеный Конь лишился ее, украв жену у соплеменника и впав в гнев, когда тот пришел забрать ее.
Носитель Трубки Pipe Bearer
Предводитель индейского военного отряда. Обязательным элементом организации военного похода индейцев и набора его участников практически всегда было «Подношение трубки». Оно не было чисто военным ритуалом, а являлось лишь церемониальным методом просить чего-либо. Принять трубку и выкурить ее означало откликнуться на просьбу и дать согласие. Если предводитель пытался набрать воинов, он предлагал им трубку. Когда вожди одного племени хотели, чтобы к ним присоединились воины другого, они посылали трубку их вождям. Трубка раскуривалась и пускалась по кругу. Как рассказывал пауни Акапакиш: «Если он (рядом сидящий человек. — Авт.) желал к нам присоединиться, он курил, а затем передавал следующему. Людям, которые не хотели отправляться в поход, курить эту трубку возбранялось». Идти с военным отрядом или нет, каждый решал сам. Ничего постыдного в отказе не было. Во время военной экспедиции предводителя отряда называли «Носителем Трубки». Он был обязан соблюдать многочисленные табу, предписываемые ему обычаями племени, военными амулетами и собственными духами-покровителями.
Плененные индейцы кроу, участники восстания Носителя Сабли
Носителя Сабли, восстание Sword Bearer Incident
Произошедшее в 1887 г. «восстание» в резервации кроу скорее можно отнести к легкому недоразумению, чем к противостоянию с белыми людьми. Воин по имени Кутающий Свой Хвост получил видение о сабле, косящей деревья словно траву. Он решил, что деревья в видении на самом деле были солдатами, падающими перед ним. Нашлись люди, поверившие ему. Кутающий Свой Хвост велел им одеваться в красную фланель и носить сабли. Сам он получил новое имя — Носитель Сабли. Когда последователи нового пророка отправились в набег против пиеганов, индейский агент Генри Уильямсон приказал выслать за ними краснокожих полицейских и арестовать, те отказались выполнять указания. Тогда агент призвал на помощь военных. Уверенный в своей магической силе Носитель Сабли поскакал вдоль ряда солдат, но те ранили его и коня. В последовавшей битве 7 кроу были убиты, 9 ранены, и 10 захвачены в плен. Солдаты потеряли 1 убитым и 2 ранеными. Носитель Сабли бежал на восток за р. Литтл-Бигхорн. Отец нагнал его, пристыдил и велел вернуться. Многие кроу были недовольны деяниями пророка, разумно полагая, что он мог принести их народу многочисленные страдания. Спустя некоторое время один из членов резервационной полиции, Огненный Медведь, пристрелил Носителя Сабли в нескольких милях от агентства «за то, что он втянул многих людей в неприятности».
Ночное стадо Night herd
Объезд стада на протяжении всей ночи, чтобы скот оставался спокоен. Во время длительных перегонов стад в коровьи городки ночная смена делилась на двухчасовые отрезки.
Ночной ястреб Night hawk
Ковбой, ночью следивший за табуном запасных лошадей, пока остальные объезжали стадо.
Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес-де-лос-Техас, пресидио Nuestra Senora de los Dolores de los Tejas, Presidio of
Шт. Техас. Основано в 1716 г. капитаном Доминго Рамоном вблизи р. Томас-Крик для защиты трех окрестных миссий. Оставлено в 1719 г. В августе 1721 г. вновь занято гарнизоном. Число окрестных миссий к тому времени возросло до семи. Оставлено предположительно в июне 1729 г.
Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар-и-Глориоса-Сан-Хосе, пресидио Nuestra Senora del Pilar y Gloriosa San Jose, Presidio of
Шт. Техас. Основано в 1773 г. у Сан-Элисарио на находившемся на р. Рио-Гранде острове. Со временем река изменила русло, и теперь пресидио расположено на левом берегу в нескольких милях ниже Эль-Пасо. Обычно его называли пресидио Сан-Элисарио. Гарнизон защищал поселенцев, миссии и индейцев пуэбло от враждебных апачей. Находилось во владении Мексики до сентября 1849 г., после чего было занято гарнизоном под командованием капитана 3-го пехотного полка Уильяма Генри. Оставлено в сентябре 1851 г.
Ньюкомб, Джордж «Горький Ручей» Newcomb, George «Bitter Creek»
Родился в 1866 г. в Форт-Скотте, шт. Канзас. В юности оставил дом и уехал в Техас. Работал там на Джона Слаутера, за что получил прозвище «Слаутер Кид». В 1883 г. уехал в Оклахому, где работал ковбоем. Свое прозвище «Горький Ручей» получил из-за любви напевать песню «Я дикий волк с Горького ручья». В 1890 г. стал членом банды, ядром которой были Боб, Эммет и Грат Далтоны. Также в нее входили: Билл Дулин, Билл Пауер (Том Ивэнс), Чарли Пирс, Билл Экелхани, Чарли Брайянт и Дик Броадвелл. В 1891 г. Боб и Эммет Далтоны, Чарли Брайянт и Горький Ручей Ньюкомб ограбили поезд в Уортоне. В сентябре 1891 г. Боб и Эммет Далтоны, Билл Пауер, Чарли Пирс, Джордж Горький Ручей Ньюкомб, Дик Броадвелл и Билл Дулин остановили поезд в Лиллайете. Билл Дулин в одиночку разогнал толпу вооруженных пассажиров, намеревавшихся помешать банде. Денег оказалось достаточно, чтобы спокойно прожить почти год. 15 июля 1892 г. Боб, Грат, Эммет Далтоны Броадвелл, Пауер и Ньюкомб остановили поезд в Эдайре, Оклахома. В перестрелке были ранены несколько человек и убит случайный свидетель. 12 октября 1892 г. Билл Дулин и бывшие бойцы «Банды Далтона» Горький Ручей Ньюкомб, Чарли Пирс и Ол Янтис ограбили поезд в 18 милях от Коффейвилла. Через 3 недели Дулин, Ньюкомб и Янтис совершили налет на банк в Спеарвилле. 30 ноября законники выследили и убили Ола Янтиса. Банда затаилась. 20 января 1893 г. вблизи Бартсвилла, Оклахома, Ньюкомб ехал с Генри Старром и Джесси Джексоном, когда их атаковали законники Руф Кэннон и Айк Роджерс. В перестрелке Джексон был ранен и захвачен, но Ньюкомб и Старр скрылись. 10 июня 1893 г. Дулин, Ньюкомб, Билл Далтон и Тулса Джек Блейк ограбили поезд в городе Симаррон. Отряду солдат, ведомых индейскими следопытами, удалось нагнать их, но бандиты отбились. Вскоре стало известно, что банда скрывается в Ингаллсе, Территория Оклахома. 1 сентября 1893 г. туда прибыли 30 законников под предводительством Джона Хиксона. Дулин, Далтон, Ньюкомб, Красный Олень Уайтман, Тулса Джек и «Динамит» Джек отдыхали в салуне, Арканзас Том в гостинице. Началась перестрелка. Позже в стенах салуна насчитали 172 отверстия от пуль. Бандиты пошли на прорыв. Единственным успехом законников были арест Арканзаса Тома и ранение трех сбежавших бандитов. На улицах Ингаллса остались лежать 9 убитых и раненых, причем все пострадавшие горожане получили пули от представителей закона. В январе 1894 г. Билл Дулин, Ньюкомб и «Тулса» Джек ограбили банк в городе Пауни, Территория Оклахома. В мае нападению подвергся банк в Саутвест-Сити, шт. Миссури. 1 апреля 1894 г. Билл Далтон с Ньюкомбом вошли в магазин в Сакред-Херт, Оклахома, владельцем которого оказался бывший законник У. Карр. Он сразу узнал Далтона и потянулся за револьвером. Ньюкомб получил ранение в плечо, но успел прострелить ему запястье. Находившийся в магазине 17-летний Ли Хардвик схватил дробовик, последовала короткая перестрелка, в результате которой Карр получил еще ранение в живот. Бандиты выскочили на улицу и ускакали. 2 мая 1895 г. Чарли Пирс и Ньюкомб приехали на ранчо братьев Данн, где у Ньюкомба была любимая девушка, да и братья ее должны были ему 900 долл. Данны утверждали, что застрелили Ньюкомба и Пирса, когда те заявились к ним на ферму, но в пятках убитых были обнаружены заряды дроби. Это свидетельствовало, что их предательски убили во сне. Взамен братья Билл, Дэл и Джон Данн получили прощение от властей и объявленную за головы Пирса и Ньюкомба награду. Только за Ньюкомба награда составляла 5 тыс. долл.
Нью-Мексиканское суперинтендантство New Mexico Superintendency
Основано в 1850 г., упразднено в 1874 г. Индейские агентства под юрисдикцией: Альбукерке, Симаррон, Конехос, Мескалеро, Навахо, Пуэбло, Санта-Фе, Южные апачи, Туссон, Юта.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.