Немец — «муравей», поляк — «древесная тля»
Немец — «муравей», поляк — «древесная тля»
* * *
Благодаря образцовому немецкому бюрократизму, отражавшему на бумаге каждый свой шаг, в руках обвинения оказалась огромная масса трофейных документов. Многие нацистские вожди по долгу «исторических личностей» вели дневниковые записи. Ганс Франк, например, на посту рейхсминистра и нацистского наместника Польши явно хотел оставить след в вечности. Об этом говорят напыщенный стиль и возвеличивание своей персоны. Кроме того, за Франком все время ходил стенограф, фиксируя «исторические» высказывания и распоряжения генерал-губернатора.
Немалая часть официальных и личных бумаг на Нюрнбергском процессе была приобщена к доказательствам. Немало лживых утверждений обвиняемых и их защитников было разоблачено именно с помощью документов.
Преимущество дневников как доказательств заключается в том, что автору записей очень сложно отречься от изложенных фактов, невозможно представить дело так, что в личном дневнике он оговорил самого себя.
Странность дневника Франка в том, что он повествует о себе в третьем лице. Так же вел записи Борман. Однако подлинность этих документов не вызывает сомнений.
Подсудимый Франк
ДОКУМЕНТ ПС-2233
ИЗ ДНЕВНИКА ГАНСА ФРАНКА
Протокол совещания начальников отделов от 2 декабря 1939 г.
Страница 1.
Генерал-губернатор рейхсминистр доктор Франк открывает конференцию подробным изложением задач правительства генерал-губернаторства. Совершенно необходимо, чтобы учитывалась важность политических задач при выполнении чисто формальных требований управления. Потребуются мужчины, которые найдут в себе мужество разрешать новые задачи по-новому и освободятся от шаблонов и навыков, которые они, возможно, принесли с собой. То, что правильно в рейхе, далеко не всегда будет правильным для генерал-губернаторства. В генералгубернаторстве недействительно то, что написано в законодательстве рейха… Для правильной деятельности в генерал-губернаторстве важна лишь воля фюрера рассматривать эту область как первую колониальную область немецкой нации. Для генерал-губернаторства основной является точка зрения германизма.
Страница 2.
Для нового управления генерал-губернаторства еще важно следующее: вся эта область в целом является трофеем (добычей) немецкого государства. Поэтому не следует, чтобы эта область разграблялась по частям, она как целое должна быть предоставлена в распоряжение нашего хозяйства и должна послужить для блага немецкого народа.
Протокол второго совещания начальников отделов от 8 декабря 1939 г.
Франк сообщил о своей беседе с Герингом.
Назначение генерал-губернатора полномочным представителем уполномоченного по проведению четырехлетнего плана будет иметь своим последствием то, что в генералгубернаторстве в отношении хозяйственной политики ни одно мероприятие не может быть проведено без одобрения генерал-губернатора. Задачей генерал-губернатора является выжать из генерал-губернаторства все самое ценное и полезное для рейха.
Обергруппенфюрер СС Крюгер сообщил, что начиная с 1 декабря в Германию, по заданию Франка, ежедневно отправляется несколько поездов с поляками и евреями. Такие транспорты будут отправляться примерно до середины декабря.
Генерал-губернатор объявил об издании исчерпывающей инструкции о том, что трудовая повинность распространяется также на 14–18-летних.
Страницы 4, 11.
На совещании начальников отделов 19 января 1940 г. Франк заявил:
«15 сентября 1939 г. мне было дано приказание принять на себя управление завоеванными восточными областями. При этом я получил особое задание рассматривать это приобретение как военную зону, как военную добычу, безоговорочно выкачать оттуда все, превратить ее в хозяйственном, социальном, культурном и политическом отношении в груду развалин. Сегодня же генерал-губернаторство рассматривается как ценная составная часть немецкого жизненного пространства…
…Мое отношение к полякам можно сравнить с отношением муравья к древесной тле. Если я дружественно отношусь к поляку, его по-приятельски щекочу, то делаю я это исходя из того, что его работоспособность принесет мне пользу. Это является чисто тактически-технической, но не политической проблемой…
Там же, где вопреки мероприятиям производительность труда не увеличится, или там, где я найду малейший повод для вмешательства, я не отступлю и от проведения драконовских мер».
Протокол второго совещания начальников отделов от 8 марта 1940 г.
Страница 7.
В генерал-губернаторстве не существует более высокого авторитета, чем авторитет генерал-губернатора. Даже вооруженные силы не имеют здесь никаких правительственных или чиновничьих функций, они имеют здесь только задачу обеспечить безопасность и выполнение общих солдатских обязанностей, но не имеют никакой политической власти. То же самое относится к полиции и СС. Здесь нет никакого государства в государстве, мы же являемся представителями фюрера и рейха.
Страница 12.
…На основании исчерпывающего приказа фюрера я поставил в зависимость от моего предварительного одобрения и непосредственное проведение карательных мероприятий. Ни один смертный приговор суда не может быть приведен в исполнение без моего предварительного одобрения. Проведение массовых карательных мероприятий должно практиковаться и впредь. Мы опять восстановим профессиональное образование польского народа, но в таком объеме, чтобы оно соответствовало низшей ступени немецкой средней технической школы. Ясно также, что эти мероприятия не должны означать, что мы предоставили польским элементам возможность принять хотя бы малейшее участие в управлении генерал-губернаторством.
Страница 14.
В общем можно сказать, что нам придется считаться с ростом противоречий, возникающих по отношению к нам в кругах польской интеллигенции, церкви и высших офицеров. В наличии имеются уже организационные формы, направленные против нашего господства в этой стране. Однако малейшая попытка полячества предпринять что-либо против нас приведет к невероятно жестокой кампании по уничтожению поляков. Тогда я не испугался бы применения карательного полка и тех мероприятий, которые он проведет. Я отдал приказ о том, чтобы несколько сот членов таких тайных организаций были арестованы на три месяца с тем, чтобы в ближайшее время ничего не случилось. Последними словами, которыми фюрер напутствовал меня, были: «Позаботьтесь о том, чтобы там было абсолютное спокойствие, я не могу допустить, чтобы на Востоке отсутствовало спокойствие». Об этом я позабочусь.
Совещание начальников отделов 12 апреля 1940 г.
Страница 8.
Только тогда можно будет без трений начать политику онемечивания генералгубернаторства, когда область Варты, Восточная Пруссия, Данциг, юго-восточные районы и Верхняя Силезия станут немецкими в том смысле, в каком это указано в приказе фюрера.
Страница 10.
Франк вчера говорил с некоторыми генералами и установил, что многие генералы, командующие дивизиями, вынуждены вследствие жилищного кризиса жить в домах, в которых, кроме генерала, все квартиронаниматели являются евреями. Такое же положение у всех категорий чиновников. Если поддерживать на должном уровне авторитет национал-социалистского государства, тогда недопустимо, чтобы представители этого государства при входе или выходе из дома встречались с евреями, подвергаясь тем самым опасности заражаться эпидемическими болезнями. Вследствие этого он (Франк) намерен, если это будет возможно, к 1 ноября 1940 г. очистить Краков от евреев.
Страница 23.
Затем Франк остановился на вопросе об обязательной трудовой повинности поляков. Так как польская рабочая сила не желает выполнять требования правительства и не желает в достаточном количестве ехать на работу в Германию, то целесообразно применение насилия. Применение насилия означает арест поляков как мужского, так и женского пола. Это привело к известному беспокойству, которое, по отдельным сообщениям, получило довольно широкое распространение и которое может привести к возникновению трудностей во всех областях.
В свое время фельдмаршал Геринг в своей речи указал на необходимость отправки в Германию одного миллиона рабочих. Однако до настоящего времени отправлено лишь 160 тысяч. Арест молодых поляков при выходе их из церквей или кинотеатров повлечет за собой увеличение нервозности поляков. Он (Франк) лично не имеет ничего против того, чтобы изымали трудоспособных бездельников. Однако лучшим путем, по его мнению, была бы организация облав. Справедливо также останавливать на улице любого поляка и узнавать, чем он занимается. После этого Франк дал указание, чтобы поляков из области Варты по возможности немедленно отправляли в Германию.
Совещание начальников отделов 12 июля 1940 г.
Фюрер сказал мне, что он не отдаст ни одного квадратного метра этой области. Также необходимо подчеркнуть, что вся полнота власти в этой области принадлежит исключительно генерал-губернатору и что ни одно из германских центральных правительственных учреждений не может непосредственно вмешиваться в функции управления.
Страница 6.
В этой связи мы усилим источник авторитетной мощи, направленной своим острием против Словакии. Мы должны оказывать сильнейшее влияние на Чехословакию. Необходимо, чтобы там, где мы встретимся с опасными стремлениями к самостоятельности, мы ни в коем случае не отказывались от проведения нашего влияния. Это было принято к сведению специальным заявлением венгров, удовлетворительно развивается и соответствующее положение в Румынии. Фюрер никогда больше не выпустит из своих рук эти объединенные восточную и юго-восточную сферы нашего влияния (Словакия, Румыния, Венгрия). Ясно, что в соответствии с этим поляки, словаки, чехи, венгры и румыны в самом широком смысле находятся на пути установления немецкого господства, которое выражено лишь более или менее явно, но тем не менее уже сейчас носит тотальный и решающий характер…
Фюрер предоставил мне полную свободу действий.
Совещание начальников отделов 14 августа 1940 г.
Страница 3.
Задачи, которые стоят перед нами на Востоке, ясны… Мы не можем принять на территорию генерал-губернаторства миллионы поляков, проживающих в Германии. Не можем мы также обращаться с поляками, как обращались до сего времени.
Совещание начальников отделов 12 сентября 1940 г.
Страница 6.
Я сам пока еще не установил с поляками никакого контакта и вас прошу не брать другого курса… В этом отношении может стоять вопрос лишь или — или. Судьба решила, чтобы мы здесь были господами, а поляки отданы под нашу власть. Я прошу вас, господа, сократить прием поляков, петиций и т. д. до размеров, минимально необходимых в служебном отношении. Невозможно также, чтобы мы предоставили полякам одинаковые с немцами условия существования. Должна существовать разница в жизненном уровне народа господ и народа, ему подвластного…
…Поляки должны видеть границу, дальше которой не может идти их развитие. На мои исчерпывающие вопросы фюрер повторно ответил, что установленные нами ограничения должны оставаться в силе. Ни один поляк не должен иметь возможности подняться выше мастера. Ни один поляк не будет иметь возможность получить в государственных учебных заведениях высшее образование. Я прошу вас придерживаться этой ясной линии поведения. Исходя из многих причин я вынужден со всей настойчивостью сделать вам это серьезное предупреждение.
Страница 7.
Что касается отношения к евреям, то я повелел, чтобы варшавское гетто было ликвидировано прежде всего потому, что, как установлено, опасность со стороны этих 500 тысяч евреев настолько велика, что необходимо пресечь всякую возможность для их бродяжничества.
Страница 10.
Фюрер третьего дня подробно разъяснил, что этот придаток германского рейха должен выполнять определенные задачи, что вопрос о поляках должен быть разрешен любой ценой, причем нет необходимости проводить политику онемечивания. Фюрер далее подробно говорил, что он отнюдь не обязывает генерал-губернатора организовывать жизнь по-немецки, что не должно быть места никаким германизаторским тенденциям. Эта область призвана быть резервуаром рабочей силы в широком смысле этого слова. Мы имеем здесь только гигантский рабочий лагерь; все, что означает власть и самостоятельность, должно быть в немецких руках.
Страница 12.
Доктор Франк: «Господа, я хотел предостеречь вас, чтобы вы не убаюкивали себя покоем в областях, где вы работаете. Эта страна не умиротворена. В ней должно проводиться твердое решительное руководство. Поляк должен чувствовать, что мы не намерены организовать ему правовое государство; что у него имеется лишь одна обязанность, а именно: работать и быть послушным. Конечно, это иногда создает трудности, но вы должны в ваших собственных интересах беспощадно применять все необходимые меры, чтобы стать господами положения. Вы при этом, безусловно, можете положиться на меня».
Разрушенная Варшава
Страница 14.
Я все чаще и чаще замечаю, что церковь начинает становиться неприятной. В то время как до сих пор этот могущественный идеологический центр полячества держал себя, так сказать, особенно лояльно, сейчас церковь начинает под влиянием особенностей политического положения на этой территории становиться там и тут неприятной. Я хотел бы уже теперь подчеркнуть, что я всеми средствами буду воевать с попами, что я ничего не испугаюсь и по малейшему поводу прикажу немедленно арестовать самого епископа. В этой связи я прошу вас строжайше следить за тем, чтобы посещение польских церквей во время богослужения чиновниками в форме было безусловно запрещено.
Заседание правительства 25 марта 1941 г.
Доктор Франк: «В соответствии с полномочиями, предоставленными мне 17 марта, все учреждения, за исключением военных, подчиняются только приказам генерал-губернатора. Имеются только два органа власти: военное командование и генерал-губернатор. Третьего нет. Я запрещаю поэтому под угрозой немедленного воздействия выполнение каких-либо иных распоряжений, откуда бы они ни исходили».
Страница 27.
Доктор Франк: «Все служебные отношения с фогтами должны строиться так, чтобы фогты не стали какой-то общественно более высокой категорией. Фогт — это поляк и как таковой должен только выполнять приказы. Он не должен чувствовать себя включенным в абсолютно для него запретную зону руководящих кадров генерал-губернаторства».
Страница 74.
Доктор Франк: «Не удивляйтесь, господа, если я в ближайшее время несколько крепче подтяну поляков. Должен признаться, что мне иногда приходит в голову, не следует ли применить особый уголовный закон против поляков, которые не уступят дорогу немецким офицерам или намеренно толкнут их».
Страницы 65–66.
Начальник департамента в Варшаве доктор Хуммель: «Опасность эпидемии сыпного тифа увеличилась вследствие ослабления выносливости населения, в особенности евреев. Питание обитателей гетто недостаточно. К тому же имеется недостаточное количество очистительных средств и скученность населения. По имеющимся сведениям насчитывается 2405 случаев заболевания сыпным тифом в гетто, но в действительности эта цифра значительно выше. В Варшаве было констатировано 503, в районах 589 случаев заболевания поляков сыпным тифом. Само по себе заключение евреев в гетто является благословением свыше. Сейчас важно провести полную изоляцию гетто. С благодарностью мы приветствовали приказ, на основании которого разрешается стрелять в евреев прямо на дорогах».
Доктор Хуммель доложил затем о практическом действии приказа о наказании смертной казнью за противозаконный уход из гетто. В Варшаве, несмотря на привлечение третьего состава суда, возможно было вынести только 45 смертных приговоров, из которых в исполнение было приведено только 8, так как в каждом отдельном случае приговор утверждается кассационной инстанцией в Кракове. Сейчас имеется еще 600 заявлений об осуждении. Процесс судопроизводства до момента казни носит слишком затяжной характер. Он перегружен слишком большим количеством формальностей и должен быть упрощен.
Страница 35.
Доктор Франк: «Необходимо строжайшим образом бороться с уходом евреев из гетто, и мы будем с этим бороться со всей строгостью. Предписанная за это смертная казнь евреев должна впредь применяться самым быстрейшим образом. Приказ, на основании которого каждый еврей, встреченный вне гетто, должен быть немедленно казнен, должен выполняться безусловно. В случае необходимости допускается упрощение процесса до передачи дела в чрезвычайный суд».
Страница 21.
Доктор Франк (в присутствии доктора Геббельса): «Полякам должны быть предоставлены только такие возможности образования, которые ясно показывали бы им безнадежность судьбы их народа. Поэтому речь может идти лишь о самых плохих фильмах или о таких фильмах, которые демонстрировали бы силу и мощь немцев».
Страница 38.
4 декабря, Берлин, беседа с фюрером.
Фюрер обсудил с господином генерал-губернатором общее положение, одобрил работу генерал-губернатора в Польше, в особенности разрушение дворца в Варшаве, отказ от восстановления этого города, вывоз ценностей искусства.
Страница 52.
10 ноября. Господин генерал-губернатор принял начальника дистрикта доктора Вехтера, который сообщил о расклейке погромных плакатов к 11 ноября (польский день свободы). Господин генерал-губернатор приказал, чтобы из каждого дома, на котором был наклеен плакат, было расстреляно по одному жителю мужского пола. Это распоряжение проводится в жизнь начальником полиции.
Доктор Вехтер захватил в Кракове 120 заложников.
Страница 105.
15 декабря. Генерал-губернатор особенно предостерегает против опасности того, что поляки могут получить какую-либо возможность организовываться. Для предотвращения этой опасности господин генерал-губернатор приказывает, чтобы организационный план польского общества взаимопомощи был составлен по согласованию с высшими руководителями СС и полиции и представлен на утверждение ему, генерал-губернатору. Нельзя забывать, что необходима железная строгость и что нужно всеми средствами следить за тем, чтобы поляки ни в какой форме не могли сделать попытки создания своего общественного строя.
13 марта 1942 г. Доктор Франк рейхсфюреру СС Гиммлеру: «…На основании опыта, который ваши люди получили на периферии, а мы — в центральном управлении, можно с удовлетворением констатировать, что достигнута полнейшая согласованность в совместной работе полиции и администрации. Как генерал-губернатор, я при случае с особенно сердечной благодарностью вспоминаю выдающуюся работу, проведенную в соответствии с установками, данными СС и полицией в духе ваших указаний».
17 марта 1942 г. Господин генерал-губернатор сообщает, что на основании соглашения, заключенного между ним и рейхсфюрером СС Гиммлером, организован под руководством обергруппенфюрера СС Кригера статс-секретариат по делам безопасности. В соответствии с достигнутым соглашением обергруппенфюрер СС подчиняется генерал-губернатору, а в его отсутствие — статс-секретарю доктору Бюлеру. В результате этой реорганизации СС и полицейфюреры в областях подчиняются губернаторам, так же как руководители районов имеют право давать указания жандармам.
Страницы 185 и сл.
13 марта 1942 г.
Рабочее совещание областных штандартенфюреров НСДАП в Кракове
Доктор Франк: «Как вы знаете, я являюсь фанатическим сторонником единства управления… Поэтому понятно, что мне подчинены высшие чины СС и полиции, что руководители СС и полиции в областях подчинены губернатору и что крейсхауптман также имеет право распоряжаться жандармерией в своем районе… Это признал рейхсфюрер СС. в письменном соглашении все эти пункты перечислены и подписаны… само собой разумеется, что мы не можем действовать вразброд и в каждом малом государстве проводить особую политику; было бы смешно, если бы мы здесь стали проводить собственную политику безопасности в отношении наших поляков в то время как мы знаем, что движение Сопротивления поляков в Восточной Пруссии, в Познани, в районе Варты и в Силезии одинаково.
Рейхсфюрер СС и начальник германской полиции должны иметь возможность проводить через свои инстанции полицейские мероприятия, касающиеся интересов рейха в целом.
Это делается так, чтобы я был в курсе всех проводимых мероприятий и они были согласованы со мной. В генерал-губернаторстве полиция — вооруженная сила. Вследствие этого руководитель полиции может быть вызван мною в управление генерал-губернаторства, так как он подчинен мне и моему заместителю как статс-секретарю по делам безопасности».
Страница 246.
24 марта 1942 г.
Господин генерал-губернатор подписал распоряжение относительно нового положения особой службы, существо которого заключается в том, что только господин генерал-губернатор осуществляет руководство особой службой.
Страница 256.
26 марта 1942 г. Президент доктор Фрауэндорфер сообщил, что общее количество поляков, направленных в рейх, равно 1,1 миллиона человек, из которых только главным трудовым управлением переслано 630 тысяч… В настоящее время направляется в рейх еженедельно 7–8 тысяч поляков.
Страница 270.
27 марта 1942 г. Генерал-директор Будни, руководитель крупных предприятий в империи, предложил отослать в Германию с завода в Каменной несколько тысяч рабочих для его заводов. Рабочих Каменной пришлось обязать к выезду в порядке трудовой повинности. Но все же готовы к пересылке лишь 800 человек, остальные 1200 могут быть взяты лишь с помощью полиции.
Страница 284.
10 апреля 1942 г. Министериальрат доктор Зиберт: «В пункте 7 указа фюрера об организации гражданского управления на оккупированных польских территориях говорится, что начальник управления, то есть генерал-губернатор осуществляет задачи, входящие в компетенцию рейхсфюрера СС».
Господин генерал-губернатор вполне согласен с этим основным пунктом; обергруппенфюрер СС имеет право как статс-секретарь по делам безопасности действовать только по поручению генерал-губернатора, а не рейхсфюрера СС.
Страница 307.
Пресс-конференция 14 апреля 1942 г.
Доктор Франк: «В отношении польской газетной политики основное сказано:
у поляков надо создавать впечатление, что с ними, судя по печати, обходятся не как со свиньями, а как с европейцами и как с людьми; мы уже столько возимся с поляками, что необходимо сказать: поляк живет в генерал-губернаторстве хотя и по-собачьи плохо, но все же лучше, чем итальянцы в Италии, греки в Греции, сербы в Сербии и т. д.».
Страница 390.
В целях окончательного выяснения проблемы взаимоотношений имперского управления СС и полиции с генерал-губернатором достигнута договоренность о следующем:
I
Высший начальник СС и начальник полиции в генерал-губернаторстве назначается статс-секретарем по делам безопасности в управлении генерал-губернаторства. Передача служебных дел происходит по согласованному обеими сторонами плану.
II
Высший фюрер СС и начальник полиции (статс-секретарь) по делам безопасности подчиняется прямо и непосредственно генерал-губернатору, а в том же случае, когда он занят, — его заместителю.
III
В соответствии с очередными распоряжениями фюрера рейхсфюрер СС может давать указания непосредственно статс-секретарю. Статс-секретарь согласует исполнение их с генерал-губернатором в духе распоряжений рейхсфюрера. И, наоборот, обеспечивается согласие рейхсфюрера в случае, когда дает указание генерал-губернатор.
IV
Начальник СС и полиции в округе (дистрикте) соответствующим образом также подчинен лично и непосредственно, как статс-секретарь по делам безопасности подчинен генерал-губернатору.
Начальник тайной жандармерии подчиняется начальнику районной администрации (крейсхауптманн).
Франк, Гиммлер.
Краков, 14 апреля 1942 г.
Страница 473.
Министериальдиректор Леманн докладывает о состоянии военной юстиции и сообщает об общих принципах ее развития. Господин генерал-губернатор выражает желание, чтобы в дальнейшем до его сведения доводилось содержание приговоров военных судов над поляками и украинцами. Министериальдиректор обещает это делать.
Страницы 493–494.
7 июня 1942 г. Доктор Франк к имперскому руководителю молодежи Аксманну:
«Эта страна является и останется навеки германской».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.