Глава 17 Волк
Глава 17
Волк
Резиденция вице-президента в Вашингтоне — это симпатичный дом площадью восемьсот пятьдесят квадратных метров с окнами на Массачусетс-авеню. С бассейном, домиком при бассейне и закрытым спортивным залом, это здание из белого кирпича было построено в 1893 году в качестве дома для суперинтенданта Военно-морской обсерватории Соединенных Штатов. Конгресс превратил ее в официальную резиденцию вице-президента в 1974 году и дал ей адрес Обзёветри-сёкл, дом 1.
Вице-президент Мондейл был первым, кто жил в этой резиденции. Хотя предшественник Мондейла Нельсон Рокфеллер мог переехать сюда, он предпочел остаться в своем доме в Вашингтоне и использовал резиденцию вице-президента для проведения мероприятий.
В течение дня не меньше пяти стюардов военно-морского флота обслуживают личные потребности второй семьи страны, включая приготовление пищи, покупку продуктов, уборку и стирку. Вечером стюарды, которых называют сержантами-адъютантами военно-морских сил — пекут для семьи вице-президента шоколадные печенья и другие вкусности. Они также убирают оставшиеся продукты в холодильник.
У Секретной службы на территории рядом с этим домом есть отдельное здание, которому дали кодовое название «Башня». У самой резиденции при этом нет кодового имени.
Как-то раз, когда вице-президентом был Джордж Герберт Уокер Буш, агент Уильям Албрачт дежурил в ночную смену в резиденции вице-президента. Агенты называют группу обеспечения безопасности президента «большое шоу», а группу охраны вице-президента — «малое шоу с бесплатной парковкой», потому что, в отличие от Белого дома, резиденция вице-президента предоставляет агентам парковку.
Когда Албрачт был новичком на этом посту, агент Секретной службы Пит Доулинг сказал ему: «Слушай, Билл, каждый день стюарды пекут печенья — это их работа и их обязанность. А наша обязанность — ночью находить эти печенья и то, что осталось с предыдущего дня, и съедать столько, сколько сможем».
В три часа утра Албрачт, назначенный дежурить в подвале, почувствовал голод.
«Нам никогда не давали разрешения брать еду на кухне, но иногда ночью очень хочется есть, — говорит Албрачт. — Я пошел в кухню, которая располагалась в подвале и открыл холодильник. Я надеялся, что там осталась какая-нибудь еда с приема, проходившего накануне. Содержимое холодильника выглядело скудно. Внезапно, я услышал голос у себя за спиной: „Как, есть тут что-нибудь съедобное?“
„Нет. Похоже, что они все подмели“. — Я повернулся и увидел Джорджа Буша над моим правым плечом, — рассказывает дальше Албрачт. — После того как я пришел в себя, Буш сказал: „Эх, я очень надеялся, что здесь будет что-нибудь перекусить“. Я ответил: „Сэр, каждый день стюарды пекут печенье, но каждую ночь они прячут его от нас“. Подмигнув, он сказал: „Так давай найдем их“. Так что мы перевернули вверх дном всю кухню, и — как и следовало ожидать — мы действительно нашли то, что искали. Он взял несколько шоколадных печений и стакан молока и пошел назад в спальню, а я взял печенье и молоко и вернулся на свой пост».
Когда Албрачт вернулся на пост, Доулинг спросил: «С кем это ты там разговаривал?»
«Ну да, конечно!» — откликнулся он, услышав рассказ Албрачта.
Постоянная группа охраны Буша разыграла одного временно назначенного агента, сказав ему, что он может постирать свою одежду в прачечной вице-президента.
«Он пошел в прачечную и воспользовался стиральной машиной и сушилкой вице-президента, — вспоминает бывший агент Патрик Салливан. — Госпожа Буш спустилась и сказала другим агентам: „Он там стирает свои вещи!“»
Руководитель услышал об этом инциденте. Помертвев от страха, он сказал Барбаре Буш, что это был розыгрыш.
«О, не беспокойтесь об этом», — ответила она.
В доме Буша в Кеннебанкпорт, штат Мэн, Барбара Буш однажды пришла на пост Секретной службы и спросила, есть ли у агентов вещи, которые они хотели бы дать ей постирать, поскольку она все равно собиралась запускать стирку. Она была в таких близких отношениях с агентами, что, когда жена Пита Доулинга, Линди, ждала ребенка, первая леди велела ему позвонить ей, когда родится малыш, в любое время дня или ночи.
Во время избирательной компании 1982 года Буш в качестве вице-президента летал на мероприятие по привлечению финансовых средств в Бойсе, штат Айдахо. Он должен был ужинать в ресторане морской кухни «Чарт Хаус» на улице Норф Гаден на берегу реки Колорадо.
«Для обеспечения безопасности Буша внутри ресторана находилось несколько агентов, но обычно мы садились за столы, расположенные рядом с его столом», — вспоминает бывший агент Доулинг.
Доулинг уже сидел за столом некоторое время, когда он услышал сообщение по рации, что двое белых мужчин в камуфляже с длинноствольным оружием пробираются в их направлении. С оружием в руках они ползли на животе, продвигаясь на локтях.
В этот момент Доулинг посмотрел наверх и увидел двух «плохих парней». Он вспомнил доклады разведки о том, что Ливия послала в Соединенные Штаты карательный отряд с целью нападения на официальных лиц. Агент инстинктивно соскочил со стула и столкнул Буша, чтобы защитить его. Стоявшая на столах пища разлетелась, когда Доулинг бросил вице-президента на землю и свалился на него сверху.
«Что происходит?» — спросил Буш.
«Не знаю, просто держите голову пониже», — ответил Доулинг.
Доулинг посмотрел наверх. Он увидел около сотни сотрудников правоохранительных органов с пистолетами наголо — агентов Секретной службы, сотрудников департамента шерифа и сотрудников полиции штата. Они находились здесь в качестве части обычной команды по обеспечению безопасности вице-президента. Те два «злодея» стояли на коленях с руками, сложенными за головой.
«Мы эвакуировали вице-президента из ресторана, чтобы не подвергать его какому-либо риску возможных последующих событий в этом месте, — говорит Доулинг. — Можно было подумать, что я только что пресек попытку покушения на убийство».
Как выяснилось впоследствии, ресторан находился рядом с жилым комплексом, где жила девушка одного из этих парней.
«Этот парень пошел к своей девушке, но у нее в это время был другой мужчина, — говорит Доулинг. — Ее дружок очень разозлился. Тот, что был там с этой девушкой, вытянул нож, нанес ему порезы, не ранив его серьезно. Пострадавший парень решил, что он и его друг должны вернуться и убить обидчика этой ночью».
Не зная, что приехал вице-президент, они припарковались на парковке ресторана и решили прокрасться через заросли в жилой комплекс. Их судили и приговорили по обвинению в нелегальном ношении оружия и попытке нападения.
В отличие от многих других президентов, Буш — кодовое имя Волк[31] — обращался с агентами Секретной службы и окружающими людьми с уважением и вниманием, и его жена, Барбара, поступала так же. Как-то раз, после того как Буш-41 стал президентом, его двенадцатилетний внук, Джордж Прескотт Буш играл в теннис на теннисных кортах Белого дома. Дж. Бонни Ньюман, ассистент президента по управлению и администрированию, и Джозеф Хагин, второй помощник, отвечающий за расписание, пришли на корт, чтобы сыграть в теннис. Они зарезервировали себе время на корте раньше, но, когда увидели, что там играет внук президента, развернулись и направилась назад к Белому дому.
В это время как раз подошла Барбара Буш — ее кодовое имя было Спокойствие[32] — и велела Джорджу, сыну Джеб Буш, уйти с корта.
«Когда мы подошли и увидели внука президента, у нас не было сомнений, что он может играть на корте, — говорит Ньюман. — Но госпожа Буш заметила это и просто увела его. Она действительно дала понять не только сотрудникам, но и членам семьи, что следует быть благовоспитанными».
«Буш-41 — великий человек, всесторонне развитая личность, и с ним приятно общаться, — говорит один из агентов. — Как он, так и госпожа Буш, очень внимательны и заботливы по отношению к окружающим их людям».
«Буш дал ясно понять всем своим сотрудникам, что никто из них не является экспертом по обеспечению безопасности, и, если Секретная служба принимала какое-то решение, он всегда утверждал его, и его штат никогда не оспаривал наши решения и не затруднял нам жизнь, — говорит Доулинг. — Благодаря этому все службы действительно прекрасно работали вместе, обеспечивая его безопасность и успешность мероприятий, в которых он участвовал».
Буш был так внимателен к охранявшим его агентам, что он оставался в городе на рождественский сочельник, чтобы агенты могли проводить это время со своими семьями. На следующий день после Рождества он всегда улетал в Техас. Единственное, на что могла пожаловаться Секретная служба, так только на то, что он был чрезвычайно активен и остается таким и по сей день. «Он не может сидеть спокойно., — говорит один агент. — Он всегда в постоянном движении».
В каждом отеле, где останавливался Буш, в его номере должен был быть велотренажер. Если в отеле такого не было, Секретная служба брала его в аренду.
«Буш не мог сесть и почитать книгу, — говорит агент. — Он должен быть на беговой дорожке или на тренажере-лестнице. Бежать, бежать, бежать. Для Секретной службы это значило больше работы. Теннисный корт, игра в «подковки», поле для гольфа, лодка. Всегда что-нибудь».
Буш довольно быстро привык к сопровождению охраны.
«Большинство людей с трудом приспосабливаются к тому, что они находятся под охраной, — говорит бывший заместитель директора Секретной службы, Дэнни Сприггс. — Люди вынуждены приспосабливаться к этому, поскольку это приложение к их должности. Однако это не то, что они с радостью принимают с самого начала. Вы нарушаете их частную жизнь. Хотя я делаю это в течение двадцати восьми лет, я не могу представить, как бы это было, если бы мне сказали, что я не могу пойти в кино или в парк развлечений, когда я хочу, или сказали бы, что друзья, которых я знаю много лет, должны сообщить свое имя, номер карты социального страхования и дату рождения до того, как они придут навестить меня».
В одну из недель кортеж с включенными сиренами дважды за неделю отвозил Буша на мероприятия всего в нескольких кварталах от Белого дома. Предосторожности докучали Бушу, и он хотел знать, почему он не может просто дойти до этих мест пешком. Группа обеспечения безопасности решила подшутить над ним. В то время как за рулем президентского лимузина и резервных автомобилей сидят агенты, другие машины Секретной службы в кортеже водят те, кого называют техническим персоналом. Одним из таких водителей был раздражительный ветеран корейской войны Билли Инграм.
«Он всегда держал в зубах сигарету, и всюду сыпался пепел, — рассказывает Джо Фанк, агент из группы охраны Буша. — Его личному автомобилю было двадцать лет, и на нем были вмятины, а салон пропах сигаретным дымом».
Агенты прикрепили президентскую печать и американский флаг на машину Инграма. Когда президент вышел, чтобы сесть в машину, его лимузина нигде не было. Вместо этого во главе процессии стоял автомобиль Инграма.
«Он посмотрел на него, — говорит Фанк, — повернулся к Барбаре и спросил: „Что здесь происходит?“»
«Что ж, ты всегда жаловался, что нужно ехать в лимузине. Пошли», — сказала первая леди.
Буш сел в разбитую машину Инграма и сказал агентам: «Вы победили».
«Они подвезли его к воротам, а там стоял президентский лимузин», — рассказывает Фанк.
Несмотря на предупреждения своей группы охраны, Буш имел привычку покидать Овальный кабинет через дверь, выходящую в Розовый сад и приветствовать туристов, стоящих вдоль ограды на Пенсильвания-авеню. Группа охраны назначила агентов, которые бежали к ограде, как только сигнал тревоги уведомлял их, что Буш открыл дверь в сад. Вскоре газета «Вашингтон пост» напечатала историю, в которой рассказывалось, как обрадовались зрители, когда их неожиданно вышел поприветствовать президент. Сразу же после этого, когда Буш снова приветствовал поклонников у ограды, агенты заметили в толпе человека того типа, который агент Гленн Смит называет «классическим вероятным убийцей».
«Этот человек был в пальто, хотя было лето, он выглядел растрепанным, и его взгляд метался во всех направлениях, — вспоминает Смит. — Мы обыскали его, и оказалось, что у него с собой был девятимиллиметровый пистолет, который он, вероятно, собирался использовать против президента».
Командир группы охраны обратил внимание Буша, что, спонтанно появляясь и приветствуя людей, он подвергает опасности не только свою жизнь, но и жизнь агентов его охраны. После этого Буш всегда давал агентам время на то, чтобы установить безопасную зону у ограды.
В порядке любезности агенты Секретной службы стараются, чтобы в лимузине звучала та радиостанция, которую любит президент или вице-президент. Буш любил западное кантри, так что агенты настраивали радио на волны соответствующих станций с кантри-музыкой, в каком бы городе им ни пришлось оказаться.
«Однажды Буш-41 сел в лимузин, включил радио и, естественно, тут же включилась радиостанция с кантри-музыкой, и зазвучала одна из его любимых песен, — рассказывает Албрачт. — Он начал подпевать. Агент, который был за рулем, посмотрел в зеркало заднего вида и увидел Буша».
«Ларри, что думаешь?» — спросил водителя Буш.
Не колеблясь, Ларри ответил: «Не бросайте свою основную специальность, босс».
Агентов Секретной службы учат не обращать внимания на разговоры, которые ведутся в их присутствии, но они, конечно, все слышат. Один раз агент Секретной службы вез президента Буша и Барбару Буш, а также их детей, которые сидели на задних сидениях.
«Супруги разговаривали о чем-то и внезапно отвлеклись, — рассказывает Албрачт. — Когда они спросили друг друга, о чем они только что говорили, никто не мог вспомнить, и агент, сидевший за рулем, сказал: „Вы говорили о системе социального страхования“».
Это было нарушением протокола Секретной службы, и супервизор, сидевший на переднем правом сидении, позже наложил на этого агента дисциплинарное взыскание. Время службы этого агента в отделе транспорта подходило к концу, но Бушу он нравился. Когда этот водитель какое-то время отсутствовал, Буш специально попросил Секретную службу назначить его водителем президентского лимузина. Супервизорам это не понравилось.
Когда Буш был президентом, Секретная служба получила разведданные о том, что колумбийский наркокартель получил заказ на семью президента. В результате агенты Секретной службы начали охранять будущего президента Джорджа Буша-младшего, его детей, его сестру и братьев.
«Он [Джордж Буш-младший] как раз только что купил новый „линкольн“, и мы следовали за ним на близком расстоянии, — рассказывает бывший агент Джон Голден. — Когда на светофоре зажегся желтый свет, он вдруг резко остановился. Мы въехали в его машину сзади, но, как оказалось, не нанесли ей никаких повреждений».
Вся семья Буша всегда собиралась в его летнем доме в Кеннебанкпорте, и агенты называли этот дом «Лагерь Волка». Поскольку дом стоит у воды, Секретная служба заручилась поддержкой военных для поиска взрывчатых веществ под водой и патрулирования океана на лодках.
«Наша большая моторная лодка в Кеннебанкпорте была быстрее, чем лодка Буша, но, если бы мы ему сказали об этом, он бы отправился и купил еще более быструю», — говорит Эндрю Гралер, служивший в группе охраны президента.
Однажды Буш и Барбара прилетели в свой кеннебанкпортский дом зимой. Было очень холодно, а президент со своей женой собрались на прогулку.
«Я надел шапку и двое других агентов надели шапки, но у одного агента, приставленного к первой леди, не было с собой шапки, — рассказывает бывший агент Салливан, служивший в группе охраны Буша. — И вот президент вышел с миссис Буш, и мы отправились гулять».
«Где ваша шапка?» — спросила миссис Буш своего агента.
«Я не взял ее. Не подумал, что здесь будет так холодно», — ответил он.
«Джордж, мы должны дать этому агенту шапку», — сказала Барбара.
«Ладно», — отвечал он.
Она вернулась в дом, взяла одну из меховых шапок Буша и дала ее агенту.
«Нет-нет, все хорошо, не надо», — пытался протестовать агент.
«Эй, не спорь с миссис Буш», — сказал ему президент.
Агент надел президентскую шапку.
«Госпожа Буш была такая, — говорит Салливан. — Она была как мать для всех, и она не хотела, чтобы этот сорокалетний мужчина ходил по Кеннебанкпорту без шапки. Она была очень добра».
«Барбара и Джордж Буш искренне любили друг друга, — говорит бывший агент Албрачт. — Они разделяли общее чувство духовной близости и были лучшими друзьями друг друга, каких не часто увидишь. Я знаю, что среди сотрудников была женщина, о которой всегда ходили слухи, что у Буша с ней роман, но я никогда не видел никаких подтверждений этому, а я находился рядом с этим человеком четыре года».
Хотя Барбара «была милой и доброй, если бы вы перешли дорогу кому-либо в ее семье, вас бы убрали, — говорит бывший агент из группы охраны Буша. — Я помню, у Бушей было несколько друзей, которые часто приезжали навестить их, и один из них решил проголосовать за Росса Перота. После этого Барбара Буш исключила этого человека из списков гостей. А президент Буш, бывало, говорил: „Ну, Барб, это всего лишь политика“. А она отвечала: „Нет, это совсем не так“. А когда кто-нибудь разводился с женой и женился на женщине помоложе, это ей было совсем не по душе».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.