Сунь-цзы
Сунь-цзы
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Сунь-цзы
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Переводчик пользовался следующими изданиями трактата «Сунь-цзы»: Ван Чжэнсян. Редакция списка тринадцати глав «Сунь-цзы») на бамбуковых планках (Сунь-цзы шисаньпянь чжуцзянь бэнь цзяоли), Пекин, 2009. Подробное текстологическое исследование вновь открытого ханьского
Краткая библиография переводов трактата «Сунь-цзы» на западные языки The Art of War. Sun Zi’s Military Methods. Trans. By Victor H. Mair. New York: Columbia University Press, 2007.Sun Tzu. The Art of War. Trans. By Thomas Cleary. Boston: Shambhala, 1988.Sun Tzu. The Art of War. Trans. by L. Giles. Shanghai & London, 1910.Sun Tzu. The Art of War. Trans. by S. B. Griffith. Oxford: Clarendon Press, 1963.Sun Tzu. The Art of War.
Сунь Бинь
При переводе трактата Сунь Биня на русский язык были использованы следующие издания: Пин Ютэн, Ван Цзяньюй, Дэн Сяоган. Сунь-цзы бинфа. Сунь Бинь бинфа («Военное искусство Сунь-цзы», «Военное искусство Сунь Биня»). Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2006.Пу Инхуа, Чжэн Каньтао. Байхуа Сунь
Сунь У Мастер речных походов, благодаря которым царство Вэй победило царство Чу Полководец Сунь УПредыстория разгрома царством Вэй царства Чу такова. После окончательного распада государства Чжоу его удельные правители повели борьбу между собой, и за столетие
Сунь Пин Непревзойденный стратег армейских засад эпохи «враждующих царств» Китайский лучникИстория Древнего Китая не донесла до нас имен героев из числа рядовых воинов или младших военачальников. О них тогда попросту не писали. Но вот героические имена
Сунь Цзы Искусство войны[1] Глава XIII. Использование шпионов1. Сунь Цзы сказал: вообще, когда поднимают стотысячную армию, выступают в поход за тысячу миль, издержки крестьян, расходы правителя составляют в день тысячу золотых. Внутри и вовне — волнения; изнемогают от