Чем русский язык отличается от депутатского 

Чем русский язык отличается от депутатского 

Все мы прекрасно помним неоднократные попытки наших депутатов ввести в стране некий новояз, который позволял любому законченному депутату с гордостью утверждать, что он круто понимает об русском языку. Кофий в нем предполагалось опустить в средний род, упразднить мягкий знак в слове «мышь» и вообще начать писать по принципу «как слышым, так и пишым».

Вот и наш герой решил присоединиться к групповому изнасилованию русского языка. Страница 200, В. Мединский сверкает эрудицией, приводя цитату: «За ними внимательно следит заградотряд НКВД — наизготове с пулеметом...» Ох, как досталось несчастному автору! «Не знаю, что такое «наизготов». Или «наизготова»? Не знаю, но чувствую, что это что-то нехорошее, а слова такого раньше не встречал. Но, боюсь, какие-то сложности с русским языком не у меня, а у «Новой».

Голубчик, сложности с русским языком именно у вас, а совсем не у газетного корреспондента. За него следует только порадоваться, он прекрасно знает русский язык, в отличие от профессора МГИМО. «Большой толковый словарь русского языка. Ред. Кузнецов С.А.: «НАИЗГОТОВЕ нарек. В состоянии готовности. Держать автомат н.» Более того, если бы г-н Мединский не поленился прочитать прекрасную патриотическую повесть Ю. Бондарева «Горячий снег», по которой был снят великолепный фильм (лично я считаю его одним из лучших наших фильмов о войне, гораздо выше парадно-лакированного «Освобождения»), то без труда нашел бы в нем такую фразу: «Бо-жичко, подбежав к повороту траншеи, с автоматом наизготове, опять окликнул с неистовостью угрозы: «Сто-ой! Стрелять буду!» Ну, так кому мы поверим, классику русской литературы или доктору PR-ных наук?

Тем более что грамотность самого доктора сильно хромает, причем на все четыре копыта, особенно по части красивых иностранных слов. Возьмем, к примеру, стр. 489, биографическую справку Вальтера Шелленберга. По мнению В. Мединского, он имел звание бригаден-фюрера СС. Но вот беда, не было такого звания в СС. Ни в «черных СС», ни в Ваффен СС. Имелось звание SS-Brigadefiihrer, без буквы «н». Мелочь, конечно, которую вряд ли стоило упоминать, но, как говорится, «в чужом оке сло-мицу видяй, в своем ниже бруса не узрях».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Русский винтокрыл

Из книги BEPTOЛЕТ 2001 01 автора Автор неизвестен

Русский винтокрыл В 40-50-е годы в вертолетостроении шел поиск рациональных схем, позволяющих наиболее просто гасить реактивный крутящий момент от несущего винта вертолета. Решение этой задачи заставило многих конструкторов вертолетной техники обратиться к исследованию


Переводы на русский язык

Из книги Хотел ли Гитлер войны. Беседы с Отто Штрассером [litres] автора Рид Дуглас

Переводы на русский язык Рид Д. Спор о Сионе. Краснодар, 1991 (сокращенный перевод); полные переводы – М., 1993 (переиздания: М., 1994; М., 1998; М., 2000; М., 2005);Рид Д. Грандиозный план XX столетия (интернет-публикация перевода на сайте


Русский доктор

Из книги 1900. Русские штурмуют Пекин автора Янчевецкий Дмитрий Григорьевич

Русский доктор Доктор Куковеров, про которого друзья говорили, что хотя он «мал ростом, но велик способностями», был во Франко-русском госпитале «нашим маленьким Пироговым», и его равно ценили как русские, так и французы.Окончив в 1894 году Военно-медицинскую академию,


Русский уголок

Из книги Основной боевой танк «Меркава» Мк 3 автора Боевые машины мира Журнал

Русский уголок Вечером, когда солнце заходило за выжженные им поля гаоляна и чумизы, тонкусцы собирались на пристани Тонку. Весь берег был завален бесчисленными грудами ящиков с патронами, снарядами, консервами, вином, различными колониальными товарами и бочками с пивом


«Русский тип» танка

Из книги Боевая подготовка спецназа автора Ардашев Алексей Николаевич

«Русский тип» танка К числу однозначных российских технических приоритетов относится создание полугусеничного движителя.И хотя он не является в полном смысле русским изобретением, тем не менее был создан, испытан и впервые нашел применение именно в


Язык жестов спецназа

Из книги Неизвестный Лангемак [Конструктор «катюш»] автора Глушко Александр Валентинович

Язык жестов спецназа При просмотре фильмов о боевых действиях, операциях полиции или действиях спецназа, зритель невольно обращает внимание на жестикуляцию бойцов, которые подают друг другу специальные сигналы. Естественно, что солдат может прибегнуть и к другим видам


Длинный язык Стига Берглинга

Из книги Военный канон Китая автора Малявин Владимир Вячеславович

Длинный язык Стига Берглинга Мало кто знает, что в 60-е годы прошлого столетия, наряду с американцами, англичанами, французами, и шведы хотели заполучить собственную атомную бомбу для превентивных ударов по СССР в случае начала в Европе третьей мировой войны. Согласно


Военный канон: язык и реальность, язык реальности

Из книги Спецназ ВДВ. Диверсионно-разведывательные операции в Афгане автора Скрынников Михаил Федорович

Военный канон: язык и реальность, язык реальности Итак, в традиционной китайской стратегии изначально присутствовали очень разные и даже как будто взаимоисключающие идейные посылки, принадлежавшие разным философским школам классической древности. Мы находим в ней и


При переводе трактата Сунь Биня на русский язык были использованы следующие издания:

Из книги Обратная сторона войны автора Сладков Александр Валерьевич

При переводе трактата Сунь Биня на русский язык были использованы следующие издания: Пин Ютэн, Ван Цзяньюй, Дэн Сяоган. Сунь-цзы бинфа. Сунь Бинь бинфа («Военное искусство Сунь-цзы», «Военное искусство Сунь Биня»). Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2006.Пу Инхуа, Чжэн Каньтао. Байхуа Сунь


РУССКИЙ ХАРАКТЕР

Из книги Учебник выживания войсковых разведчиков [Боевой опыт] автора Ардашев Алексей Николаевич

РУССКИЙ ХАРАКТЕР Хотелось бы напомнить тем людям, которые никогда не служили в Афганистане, но на бытовом уровне, а затем и в средствах массовой информации выражали свое ошибочное мнение о том, что солдаты и офицеры, вернувшись на базу из района боевых действий, позволяли


Военный язык. или пир горой

Из книги Базовая подготовка спецназа [Экстремальное выживание] автора Ардашев Алексей Николаевич

Военный язык. или пир горой Я никогда не был в Абхазии. Кто-то из наших ездил туда отдыхать, потом кто-то снимать войну. Все мимо меня. Но вот однажды на «Вестях» прозвучало:– Сладков, иди оформляй командировку.– Таджикистан?– Абхазия. Наши туда миротворцев вводить будут.


Язык жестов разведчиков

Из книги В спецслужбах трех государств автора Голушко Николай Михайлович

Язык жестов разведчиков При просмотре фильмов о боевых действиях, операциях полиции или действиях спецназа зритель невольно обращает внимание на жестикуляцию бойцов, которые подают друг другу специальные сигналы. Естественно, что солдат может прибегнуть и к другим


Язык жестов спецназа

Из книги Последняя битва императоров. Параллельная история Первой мировой автора Шамбаров Валерий Евгеньевич

Язык жестов спецназа При просмотре фильмов о боевых действиях, операциях полиции или действиях спецназа, зритель невольно обращает внимание на жестикуляцию бойцов, которые подают друг другу специальные сигналы. Естественно, что солдат может прибегнуть и к другим видам


72. Русский легион

Из книги автора

72. Русский легион В ночь на 17 июля 1918 г. в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге совершилось ритуальное убийство государя Николая Александровича, императрицы Александры Федоровны, их дочерей Ольги, Татьяны, Марии, Анастасии, цесаревича Алексея. Не стало царя, рушилась